убить.
И я потерял машину,
и не получил денег.
Нельзя рассчитывать, что все
получится с первого раза.
Слушай, у тебя все будет хорошо.
У тебя все...
обязательно получится.
Ты правда так думаешь?
Тебя ведь не поймали, так?
Нет.
Нет, они меня не поймали.
Я надул их.
Я выбрался.
Может куда-нибудь сходим?
Куда например?
Ну, выпить.
Что, вроде как свидание?
Ага, как свидание.
Я бы не называл это
плохими отношениями.
Нет, Лили и я, мы просто...
Знаешь, мы просто отдалились
друг от друга.
Ни мне, ни ей плохо
от этого не стало.
Она тебя бросила?
не, не, не. Нет!
Да, она меня бросила.
Инструктор по аэробике.
Откуда ты знаешь?
Ты ведешь себя...
как человек, которого бросили
ради инструктора по аэробике.
- Я?
- Ага.
Но будь честен.
Это было неизбежно.
Вы двое не подходили
друг другу.
Ты мечтаешь о чем-то лучшем.
А ей это нужно сейчас.
И вот, гимнаст.
Я права?
Ну, да.
Ага. Это типичный сценарий.
Рассказать тебе свой сон?
Ты была в нем.
Я тебе снилась?
Теперь я чувствую себя
изнасилованной.
- О, это не то что ты думаешь.
- Я не хочу об этом слышать.
Тогда может,
я могу...
тебе рассказать о своем романе.
Слушай, мне не интересен твой роман.
1962 год, так?
У Мерлин Монро...
рождается девочка.
Она звонит Джеку Кеннеди...
и говорит, "Джек, это твой. Твой ребенок, Джек."
И сирота вырастает...
И потом она разгадывает
какую-нибудь огромную тайну, так?
Это так очевидно, Роберт.
Давай сыграем в игру.
Если я выиграю...
я свободна.
Слушай, да ты и так свободна.
Похищение окончено.
Из тебя похититель получше
чем из меня Ричи Вандерлоу.
Сделай мне приятное, Роберт.
Ну, если ты этого хочешь.
Это все, что я на самом деле хочу.
Ладно.
Ты свободна.
Да, точно.
Чевож ты не уходишь?
Мы еще не получили свои деньги.
Апплодисменты!
Поапплодируем местному
парню Скотти Шерману.
Сегодня нам несказанно повезло...
мы принимаем особого гостя...
который является
моим близким другом...
и я хочу попросить его подняться
сюда и спеть нам что-нибудь.
Он самый продаваемый певец
в мире...
у него двенадцать золотых альбомов...
шестнадцать платиновых альбомов...
и тридцать два хитовых сингла!
Мистер Ричи Вандерклоу!
Большое спасибо всем.
Меня зовут Роб..
Ричи Вандерлоу...
и, мм...
Я бы хотел спеть эту песню
для моей прекрасной жены...
Люсиль.
О, и эта песня для нас
очень много значит.
Где-то
За морями
Где-то
Ждет меня
Моя любовь стоит
На золотых песках
И смотрит в море корабли
Уходящие в путь
Где-то
За морями
Она там
Ждет меня
И если б я мог летать
Высоко как птица
То в ее объятия
Я бы отправился
Далеко
Дальше звезд
Рядом
За луной
Я знаю
Без сомнений
Мое сердце
Приведет меня туда
Скоро
И мы встретимся
На берегу
Мы будем целоваться
Как и прежде
И будем счастливы мы
За морями
И больше никогда
Я не уплыву
Я знаю
Я знаю
Без сомнений
Мое сердце
Приведет меня туда
Скоро
И мы встретимся
Это так трогательно
видеть двух влюбленных
Будем счастливы мы
За морями
И больше никогда
Я не уплыву.
О, боже. Что произошло?
Ты был великолепен.
Да?
Угу.
Помню я пил текилу.
Определенно это была
главная фишка вечера.
Потом мне приснился
умопомрачительный сон.
Я его уже видел раньше.
В этот раз, ты точно была в нем.
Я не хочу об этом слышать.
Мы были на это шоу,
Совершенная Любовь.
Никогда о таком не слышала.
Ну, это был всего лишь сон.
Не думаю что сам факт
телешоу...
имеет какое-то значение.
Это просто отголосок
моих культурных истоков.
То есть, если бы я был
из племени дикарей в Калахари, например...
Дело бы несомненно
происходило в другом месте.
Но думаю тема
осталась бы той же.
Мы были на этом шоу,
Совершенная Любовь.
Моя жизнь была в опасности.
Ты готов?
Готов к чему?
Писать письмо.
Возможно вы захотите
оставить это себе.
Мы сделали анализ.
Это его подчерк
и ее кровь.
Без нашей помощи, мистер Невиль...
это может быть последним упоминанием
о вашей дочери, которое вы увидите.
Он хочет провести честный обмен
без