там Шерил.
У спящих, значит, воруем? Это тебе.
Эш, как мило с твоей стороны.
Застегнёшь?
Да, конечно. Я хотел подарить тебе
это до того, как мы приедем сюда,
но всё так закрутилось и у меня не
было возможности остаться с тобой
наедине.
Взгляни.
О, Эш. Она такая красивая. Мне очень
нравится. Я никогда её не сниму.
Будь с нами.
Там кто-нибудь есть?
Я знаю, что там кто-то есть. Я тебя
слышала. Ты в подвале.
Эшли!!!
Что с тобой стряслось? Что-то в лесу
сделало это с тобой?
Нет! Это был сам лес! Он живой, Эшли!
Деревья! Они живые.
Эшли!
Минутку. Я сегодня никуда отсюда не двинусь.
Шерилл.
Шерилл.
Шерил, здесь ничего нет. Деревья
не нападают на людей.
Эшли! Увези меня в город.
Что, прямо сейчас? Ну хорошо, ладно,
я отвезу тебя в город, но ты только
послушай, что говоришь.
Мне плевать, как это звучит. Я хочу
немедленно уехать!
Может ты и сможешь остановиться
где-нибудь в городе.
Я знаю, что она не заведётся. Оно
нас не отпустит.
Почему ты остановился?
Подожди здесь минуту.
Ты что-нибудь видишь? Ты куда? Эшли?
Эшли?
Оно нас не отпустит. Оно нас не отпустит.
Я говорила! Я говорила! Оно нас не
отпустит! Почему ты меня не слушал?
Я знаю, что моя жена одержима
Кандарианским демоном. Боюсь, что
единственным способом избавиться
от демона будет расчленение тела. Я
надеюсь избежать этого ужаса, но
я видел тёмные тени, движущиеся
в лесу и я не сомневаюсь, что
воскрешённые этой книгой придут...
за мной.
Дай подумать. Семёрка.
А масть? Бубен... нет, червей.
Боже, семёрка червей! Ты права!
Эй, Эш! Я угадала карту!
Да, просто невероятная Линда.
Я не знаю. Не знаю, но я думаю, что
это что-то вроде экстрасенсорики, ну
знаешь, как предвидение.
Попробуй эту.
Семёрка.
Поверить не могу!
...пик. Дама пик. Четвёрка червей.
Восьмёрка пик. Двойка пик. Валет
бубен. Валет треф!
Зачем вы нарушили наш сон? Разбудили
нас от вечного сна? Вы умрёте!
Кошмар ждёт вас. Один за одним мы
заберём вас.
Что с ней случилось?
Ты видел её глаза? Эш, я так боюсь.
Что с ней случилось?
Шерил! Хватит!
Будь с нами!
Эш. Мы должны убираться отсюда.
Да.
Но до утра ещё несколько часов.
Не думаю, что я здесь ещё останусь.
Тебе придётся. Нам всем придётся!
А утром, мы сядем в машину, переедем
через мост и...
Почему она так шумит?
Я не знаю!
Её глаза! Глаза... Боже! Что с её
глазами?
Всё будет хорошо.
Скотт. Здесь что-то есть.
Иди в кровать. Поспи, ладно?
Шелли?
Спасибо. Я не знаю, что бы я делал,
если бы не уголь, который согрел
мою плоть. У тебя отличная кожа.
Отдай её нам.
Будь с нами. Будь с нами...
Бей её! Бей!
Скотт.
Да?
Что мы... что будем делать?
Мы её похороним.
Мы не можем сжечь Шелли. Она же
наша подруга.
Да, но она мертва. Шелли мертва. Мы
её похороним.
Линда ещё спит. Думаю её нога...
Я убираюсь отсюда.
Мы никуда не можем везти Линду с
такой ногой. Мы даже не знаем, есть
ли здесь что-нибудь кроме моста.
Эш. Отведи её в комнату, пусть она отдохнёт.
Я не хочу лежать! Я хочу уехать отсюда.
Я хочу уехать немедленно. Немедленно,
Может здесь есть насыпь или старая
дорога, или другой объезд утёса. Ну
должно же здесь что-то быть, кроме
моста.
Слушай меня. Линда не может идти
с такой ногой. она даже встать не
может.
Тогда мы её оставим. А потом
кого-нибудь за ней отправим.
Что? Ты с ума сошёл?
Смотри! Я ухожу! Мне плевать что с ней.
Она твоя подружка, вот и заботься
о ней. Я убираюсь к чёрту отсюда.
Немедленно.
Скоро вы все станете такими, как я.
А потом мы всех вас запрём в подвале.
Эш! Эш!
О, Боже!
Помоги мне!
Скотт. С тобой всё будет хорошо. Ты
выкарабкаешься. Вот увидишь.
Эш. Оно нас не отпустит. Ше...Шерил
была права, мы все здесь умрём!
Никто тут не умрёт.
Мы все тут умрём. Все до одного.
Нет, мы не умрём! Нет, мы не умрём!
Мы выберемся отсюда. Слушай меня,
Скотт. Если здесь есть объезд...
Скотт! Слушай меня, ради Бога! Скотт!!
Эш. Эш. Я не хочу умирать. Ты же не
бросишь меня.
Эш. Не бросишь?
Я не хочу умирать. Ты же не бросишь
меня