начала 45 минут.
С праздником.
Будьте терпеливы.
Мы не можем начать охоту,
пока идут приготовления.
Мне кажется,
что сегодня к нам на праздник
придёт рождественский кролик.
Ура!
Приготовьтесь!
Брэд!
Добро пожаловать, друзья мои.
Приветствую всех вас!
Сегодня светлый праздник.
И сегодня многие прихожане,
по традиции, пришли в церковь
целыми семьями.
Почему я всегда соглашаюсь
принимать в этом участие?
Отлично, у пасхального кролика
выпирают причиндалы!
Устроим для детей урок анатомии!
Что из тебя вылупилось?
И пришли они к могиле Христовой
и увидели они человека,
одетого в длинные
белоснежные одежды.
Испугались ученики Христовы.
Вотты где.
Папа пошел к бабушке.
Ты в порядке?
В полном.
Как думаешь,
что случилось с шерифом?
Ты слышала, что говорят -
несчастный случай.
Несчастный случай? Ты его видел.
Это не то.
К чему ты ведёшь?
Насчёт пришельцев, это была правда?
Пришельцев нет.
Я тебе не верю.
То есть верю, в то,
что ты рассказывал 2 года назад.
Сделай одолжение:
не надо меня жалеть.
Нужно съездить к Харви.
Я поеду.
Меган...
Харв!
Поехали в город,
в церкви кое-что случилось.
Что ты здесь делаешь?
Мы думаем, что во всём виноваты
эти твари.
Какие ещё твари?
Это правда, Харв.
Ты видел их?
Не совсем, но...
Расскажите обо всём шерифу!
Он мёртв!
Они убили его!
Сожрали его кишки.
Кое-кто болтает, что это был
несчастный случай.
Ты с нами, Харв? Куда ты?
А на что это похоже, Эйнштейн?
Я делаю то,
что на моём месте сделал бы
любой житель Гроверс Бэнд.
Я сматываюсь.
Ты нужен этому городу!
Неужели? Меня выставили отсюда.
Этот город может поцеловать меня
в зад!
Не могу поверить, что ты сбегаешь!
Ты нам нужен, Харв!
Нам нужен шериф!
Поищите в объявлениях.
Привет. Это журнал
об американской культуре.
Хорошая книга.
Трансформируйся.
Нет, Ли, не надо,
не смотри на меня.
Уничтожить крайтов.
Ребята, подождите меня, Ли...
Ли, тебе это понадобится.
Давай подумаем. Может,
мы найдём логическое объяснение.
Незалеченная язва?
Его могла загрызть собака.
Или на землю прилетели пришельцы!
Ты же понимаешь,
что это была не собака.
Зубастики!
Что случилось?
Я собиралась принять ванну,
когда увидела эту штуковину.
...которая катилась ко мне.
Она становилась больше...
Дыши глубже.
- Куда оно катилось?
- К дому Квигли.
Сядь в машину и закрой дверь.
Брэд, не ходи туда! Позовём подмогу!
Охотников за монстрами?
Сиди в машине.
Мистер Квигли,
вы дома?
Мистер Квигли, вы в порядке?
Никого нет, едем отсюда.
Брэдли, сзади!
Садись!
Вперёд! Жми!
Давай! Жми! Давай!
Сам попробуй! Чёрт!
Зубастики, прочь! Я не шучу.
Нана, зубастики вернулись!
Помоги, Брэдли.
Чёртовы плотоядные!
Куда ты? Брэдли?
Где коммуникатор?
Где что?
Его подарили охотники.
Парни из космоса.
Пульт? Он на телевизоре.
Это не пульт оттелевизора.
Брэд!
Это охотники!
Быстро они!
Много крайтов.
Очень много. Я рад тебя видеть,
вас обоих.
Отличные ребята!
Чарли!
Брэд!
Глазам не верю!
Посмотри на себя! Ты одет, как они!
Я и есть один из них. Я - охотник.
Ври больше.
Нет, я работаю с ними.
Ты всё ещё?
Нет. Я завязал.
Понимаешь, в космосе я нужен,
у меня есть работа,
и я что-то значу.
Значит, надолго на Земле
ты не задержишься?
Скорее всего.
Брэд, я иду на зов планет.
Я бываю там, куда простой человек
никогда не попадает.
Я рад, что ты прилетел.
Даже если наша встреча
будет недолгой.
Помогите нам! Они внутри!
Не входите сюда!
Славный прикид.
Оператор!
Оператор, вы слышите меня?
Ничего не слышу, на связи
редактор газеты Говерс Бэнд.
Пришлите патрульные машины!
Господи!
Ничего не слышу!
Одни шумы в трубке.
Папа?
Слава богу. Вы здесь. Нана.
Я знаю.
Зубастики - это правда.
С тобой всё в порядке?
Да.
Тише. Вы слышали?
Идём к двери.
Уизли!
Уизли!
Уизли! Остановись!
Скотина!
Заходите внутрь. Здесь безопаснее.
Папочка!
Синди, как ты?
Что случилось с папой?
С ним всё будет хорошо.
Чёрт!
Аг, что случилось?
Нападают вместе.
Любят мясо. Плохая