присмотрю за этим.
Пока.
- Спокойной ночи.
Ты не видел, Садако здесь?
- Нет, не видел
Странно как то...
Садако?
Ты взяла платье?
Зачем ты его взяла?!
Я...?
Не разыгрывай из себя тупицу!
- Эй!
Прям как Каори сказала !
Пока ее не было...
Прекрати!
Простите.
Иногда я что то делаю,
а потом не могу вспомнить.
Вчера вечером Шигемори
пришел ко мне в комнату...
...а я не могу вспомнить....
Садако, не хочешь рассказать мне,
что тебя так пугает?
Здесь кто то еще вместе со мной.
Прямо сейчас?
Но это не тот, кого я знаю
Это похоже, как будто
это было много-много лет назад...
Но я помню всего лишь
небольшие отрывки...
...когда я была ребенком...
...там было что-то такое,
что повергает меня в ужас.
Мама...
Кто мой отец?
Ты очнулась?
Ты упала в обморок. Помнишь?
У меня остался только кофе.
Садако...
...здесь нет никого.
Что случилось?
Садако!
Ямамуро Садако
Резюме
Доктор Куно, пожалуйста.
Доктор Куно, к вам пришли
Я Тачинара Эцуко.
Мы вместе с Ямамуро Садако в одном театре.
Она порекомендовала обратится к вам.
Простите, но я очень занят
Доктор! У нас в труппе кое кто умер!
Безо всяких причин!
Странные вещи стали творится
с тех пор как она появилась.
Вы знаете что то такого
необычного о Садако?
Боюсь, что мне нечего вам сказать.
Спектакль "Маска", театр Шегимори
в главной роли Ямамуро Садако
Тояма...
...держись подальше от Садако.
Прошу тебя!
Я встретилась с доктором, который лечил ее.
Она скрывает что то!
- Только не от меня.
Что?
Шигемори ведет себя как то странно.
Ты разве не заметил этого?
Все говорят, что это из-за Садако.
Но это еще не всё!
Еще говорят, что смерть Айко
была не случайной! Она виновата в этом!
Садако - ненормальная!
Всем занять свои места.
Выйди пожалуйста.
Это господин Шигемори.
Проходите...
- Спасибо.
Я из газеты 'Чуо Ниппо'.
Меня звать Мияги.
Я понимаю, что вы открываетесь завтра.
И благодарю за то, что согласились
уделить мне свое драгоценное время.
Только не всё полностью.
Как я вижу, у вас появилась новая актриса...
...на главную роль.
Да.
Вот она.
"Если бы я могла воскреснуть...
..и даже если сам Бог будет против..."
Можно мне поговорить с ней?
- Пожалуйста.
Садако!
госпожа Ямамуро Садако?
Могу я с вами поговорить?
Мияги...
Это она.
Надо найти, где мы можем поговорить с ней.
Мияги! Тебя спрашивает
кто-то с острова Ошима.
Что заставило вас проделать
такой длинный путь?
Здесь есть кое что, что я не могла
вам сказать при нашей последней встрече.
Я никому это раньше не говорила.
Это насчет Ямамуро Садако.
Я обращалась к ее родителям всего один раз,
когда Садако пришла в школу.
Но ее мать Шизуко вела себя очень странно...
И внезапно я оказалась одна.
Я услышала какие то звуки
этажом выше.
После этого, я стала бояться детей.
Мне кажутся странные вещи...
...например, что Садако...
...была в школе сегодня...
Ну как?
Посмотри сама.
Вся труппа проклята.
А где моя фотография?
Там еще есть люди на фотографии.
Журналисты, которые умерли после
конференции у доктора Икумы.
доктор Икума предпологал, что
намерение могло стать живым существом...
...что человек мог преобразовать
свои чувства в некую энергию
А это что?
Может это та сила,
которую вызывает Садако.
Второе "я"...
В любом случае, это как раз та статья,
которую ты вряд ли сможешь написать.
Я делала это  не ради статьи.
Спасибо тебе за всё.
Тебе не нравится,
когда тебя фотографируют?
Я наконец вспомнил,
кто была твоя мать.
Я помню эту историю.
Она убила человека во время эксперимента.
Она не делала этого!
Смерть Айко не была случайностью.
Ты сделала бы все ради этой роли,
не так ли?
Подожди минутку!
Это ты убила того журналиста?
Вот эта женщина, которую я искал!
Ты превосходна, настоящая актриса!
Садако, ты хочешь убить меня?
Тебе больше нравится Тояма?
Если я умру, то он займет мое место.
Я всем расскажу.
И тогда они побоятся
оставить тебя живой.
Так что, ты принадлежишь мне.
Это ты делаешь?
- Нет!
Это не я!
Нет!