Поднимайся...
Считай, тебе повезло, что выбрался...
Ты цел?
Если ты говоришь, что нам
нельзя было сюда соваться...
...то я уже почти готов
с тобой согласиться.
R2, что мы здесь делаем?
Здесь все... как во сне, или...
Не знаю.
Может, я просто схожу с ума.
Да, адмирал.
Повелитель, наши корабли
засекли "Тысячелетний Сокол"...
...но он вошел в астероидное поле,
а мы не можем рисковать...
Астероиды меня не волнуют, адмирал.
Мне нужен этот корабль,
а не оправдания.
Да, повелитель.
Я выключу все системы...
...кроме аварийной.
Сэр, я боюсь спрашивать, но Вы
также и меня выключите?
Нет. Мне нужно, чтобы
ты пообщался с "Соколом"...
...и выяснил, что случилось
с гипердвигателем.
Сэр, весьма возможно,
что астероид нестабилен.
Нестабилен?
Спасибо, что сказал.
Чуи, отведи профессора
в конец корабля...
...и подключи к гипердвигателю.
Иногда я просто не понимаю
человеческое поведение.
Я всего лишь стараюсь
выполнять свои обязанности!
- Пусти.
- Тихо.
Прошу, отпусти.
Не возбуждайтесь!
Капитан, мне недостаточно Ваших объятий...
...чтобы возбудиться.
Извини, милая.
На другое у меня нет времени.
Ты готов подзарядиться?
Хорошо...
Посмотрим.
Это сюда...
Вот так...
Теперь мне осталось
найти этого Йоду...
...если он вообще существует...
Для мастера-джедая
довольно странное место.
У меня от него мурашки по коже...
И все же...
...здесь есть что-то знакомое...
Не знаю.
Такое ощущение...
Какое ощущение?
Будто за нами наблюдают.
Оружие свое убери!
Я зла не хочу тебе...
Мне интересно...
зачем вы прилетели?
Я кое-кого ищу.
Ищешь?
Ты нашел уже кое-кого, я бы сказал.
Точно.
Помочь тебе я могу. Да.
Вряд ли.
Я ищу великого воина.
Великого воина?
Войны никого великим не делают.
Положи...
Эй! Это же мой обед!
Как ты большой такой
стал, если такое ешь?
Послушай, дружок, мы не
собирались садиться в эту лужу.
И мы бы с радостью
вытащили свой корабль...
...но не можем, так что будь добр...
Не можешь корабль свой вытащить?
Эй, вылезай оттуда!
Нет!
Ты же мог это сломать!
Не надо...
Ты разводишь бардак...
Эй, а ну отдай!
Мое! Или не буду тебе помогать я!
Мне не нужна твоя
помощь. Мне нужен фонарь...
...чтобы выбраться
из этой склизкой дыры.
Дыры? Склизкой?
Дом мой это!
Что...
R2, пусть забирает.
Мое! Мое! Мое! Мое!
R2!
А теперь иди
своей дорогой, малыш...
...у нас полно дел.
Нет! Нет, нет.
Останусь и помогу я вам
друга найти вашего.
Я ищу не друга.
Я ищу мастера-джедая.
Мастера-джедая! Йоду.
Ты ищешь Йоду.
Ты его знаешь?
Отведу к нему я тебя...
Да, да, но сейчас мы
поесть должны. Пойдем.
Вкусной еды.
Пойдем!
Идем, идем!
R2, останься и присмотри за лагерем.
О! Где этот R2, когда
он мне так нужен?
Сэр, не знаю, где Ваш
корабль обучался общению...
...но у него весьма
специфический диалект.
По-моему, он говорит...
...что поляризовалось
энергосоединение на отрицательной оси.
Боюсь, Вам придется его заменить.
Ну, разумеется, я его заменю.
Держи.
И, Чуи...
...кажется, нам нужно заменить
отрицательное энергосоединение.
Эй, Ваша милость!
Я всего лишь хочу помочь.
Может, хватит называть меня так?
Конечно, Лея.
Иногда ты так все усложняешь.
Да, действительно.
А Вы могли бы быть полюбезнее.
Да что там! Согласитесь, порой
Вам кажется, что я Вам подхожу.
Изредка... возможно...
...когда ты не строишь
из себя негодяя.
Негодяя?
Негодяя?
Мне это нравится.
Прекрати!
Прекратить что?
Прекрати! У меня руки грязные!
У меня тоже грязные
руки. Чего Вы боитесь?
Боюсь?
Вы дрожите.
Я не дрожу.
Я Вам нравлюсь потому, что я негодяй.
В Вашей жизни было мало негодяев.
Мне нравятся хорошие мужчины.
Я и есть хороший.
Нет, ты не...
Сэр, сэр!
Я изолировал обратный
поток энергосоединения.
Спасибо.
Спасибо тебе большое.
Всегда рад Вам помочь, сэр.
И тогда, лорд Вейдер, мы
видели их в последний раз.
Судя по причиненному нам ущербу...
...они уже уничтожены.
Нет, капитан, они живы.
Я хочу, чтобы все доступные корабли...
...прочесали