нужно проверить оба варианта.
Я полностью доверял нашему компьютеру
Но все-таки чуствовал, что что-то здесь не так...
Решил послать на разведку Глеба.
Рисковал ли я его жизнью?
Пожалуй, что да.
Пора, Глеб.
Я готов, коммандир!
Подготовить первый модуль. Маяк связи вывести на орбиту!
Как она выглядет снизу?
Ты был прав, Сергей.
Абсолютная пустошь.
Но все таки на что это похоже?
На пустыню после ядерной войны.
Да...
Жутковатая картина..
Глеб?
Глеб, я тебя не слышу!
Я не слышу тебя!
Глеб, что со связью?
Почему не отвечаешь?
Какие то проблемы?
Глеб! Я не слышу тебя! Не слышу тебя!
Компьютер!
Установить местоположение транспортного модуля.
Наши сигналы не проходят.
Приготовить поисковые зонды!
Может он в ущелье, и сигнал экранируют скалы?
Черт!
На такой планетке возможно все что угодно.
Стив, включи в модуле сигнал SOS.
Пускай прилетят спасать его.
Мардж!
Тебе не кажется странным поведение Стива?
Нет, а что?
Нет!
Не могу вспомнить.
Забыл...
Ну что, он тебе нравится?
Я не видела его лицо.
Сними его маску и увидешь.
Воздух здесь не хуже чем на Земле.
Мне почему-то страшно.
Мардж, ты просто отвыкла от людей.
Ничего, теперь придется привыкать...
Не убивай его, Дуг!
- Включил SOS?
- Нет.
Забыл...
- Я не успел...
- Что ты там делал?
Я... я...
Ты лжешь, Стив!
Ты опять мне лжёшь!
Возьми это.
Что это?
Ключ.
- От чего?
- Я не знаю...
Но когда я смотрю на него, я слышу музыку...
Какая еще нахрен музыка?!
Не стоит внимания, Дуг...
Нет! Ты забыла, что на Земле существуют сотни людей
которые из-за какого-нибудь паршивой вещи
могут продать самое дорогое...
Это жестоко, Дуг.
Иди к себе. Жди меня там.
Я не хочу, Дуг.
Слышишь?
Я не хочу.
Мардж,
Сможешь зашить его еще раз?
Ты все же решил убить его?
В нашем деле, чтобы человек жил, его нужно прежде уничтожить.
Чтобы выбить из него всю эту
синтементальную чушь...
Сколько тебе нужно времени?
- Полчаса.
- Иди готовься.
Глеб!
Это же Глеб!
Склиревский?
Склиревский, я тебя слышу.
- Куда ты?!
- Там же Глеб!
Склиревский, держитсь!
Карел, даже если ты там увидешь Адама с Евой...
Не рискуй понапрасну,
иначе погубишь и себя и Глеба.
Компьютер, подготовить второй модуль!
Ну давай...
Убивай!
Ну?
Только до конца!
Я не хочу больше жить!
Пульс?
Появился, но слабый. Скоро нам предстоит операция посложней...
Тебе придется оказаться на Вайгаче.
Каким образом?
Скоро за тем парнем снаружи,
прилетят его друзья.
Если ты окажешься рядом,
Они возьмут тебя с собой.
Почему я?
Потому что...
у тебя просто волшебные руки.
Доктор Хьюм.
Кто присмотрит за малышами?
Стив.
Ты же сама сейчас делаешь им няню.
Ты понимаешь, что против их защиты мы практически бессильны?
Я согласна, Дуг.
Пульс нормальный.
Отлично.
Скоро он очнется.
Мардж,
когда попадешь на Вайгач,
хотя бы на полчаса выведи из строя их платановую защиту.
Остальное я сделаю сам.
Поздравляю Стив! У тебя крепкое сердце.
- Как себя чуствуешь?
- Fine.
А что со мной стряслось?
- Пустяки.
- Ты угодил под обвал.
А где твой ключ?
Ключ? Какой ключ?
Маленький. Из которого слышится музыка.
Ты прикалываешься, Дуг?
Хорошо.
Одевайся.
Я провожу Мардж, она летит на Вайгач.
Гениально, Дуглас.
- Ты должна успеть все сделать до рассвета.
- Они могут мне помешать?
- Тогда они оставят твоих детей сиротами.
- Я понимаю. Я сделаю всё.
Дальше я не пойду.
А ты иди к модулю со стороны скал.
- Прощай Дуг.
- Точнее до свидания Мардж.
Мардж!
Вижу модуль.
Выведи мне его на экран.
Сейчас он появится.
- Командир, вижу Глеба!
- Я тоже его вижу.
Скоро они заметят Мардж.
Тогда начнется вторая часть операции.
Они свяжутся с Центром.
А вот что им говорить,
будем диктовать мы.
Глеб!
Глеб!
Живой?!
Откуда ты...
Зденек и Склерецкий живо в модуль!
Смотри!
Что там у вас?
Что произошло?
Командир, здесь Марджери Хьюм!
- Что?
- Марджери Хьюм!
Всем немедленно в модуль!
Как себя чуствуют детишки Мардж?
- Они тебя не утомляют?