времени.
Наконец он отважился.
Он позвонил мне
и попросил встретиться.
Но при этом он предупредил:
«Пэм, перед тем,
как мы выйдем вместе на люди,
я хотел бы с тобой поговорить.
Давай встретимся в кафе».
Мы оба жили в студенческом городке.
И увиделись за обедом.
Он посмотрел на меня и сказал:
«Я никогда не занимался сексом.
И не собираюсь заниматься
до тех пор, пока не женюсь.
Я говорю тебе это для того,
чтобы ты знала,
на что можешь рассчитывать
в наших отношениях».
Через некоторое время он продолжил:
«Если это тебя не устраивает,
тогда встречайся с кем-нибудь другим».
Поняли, парни?
С самого начала он дал мне понять,
что я могу ему доверять.
А вы так делаете, молодые люди?
Назначаете ли вы правила игры
в ваших отношениях?
Это следует делать.
Это очень важно.
Девушки, и вы так делайте.
Вы должны быть способными
посмотреть в глаза вашему парню
и сказать:
«Дальше не пойдет. Это граница».
Выражайтесь очень четко:
«Я могу идти только до этой границы.
Дальше – нет».
Тогда я слышу ответ:
«Я не готова.
Вы имеете в виду,
что я должна это сказать тому,
с кем встречаюсь?
Я не готова».
Но я хочу вам сказать вот что.
Если вы не созрели
до возможности сказать это,
значит, вы еще не созрели для свиданий.
Тогда вам нужно подождать до тех пор,
когда вы сможете это сделать.
Очень важно это сказать.
Еще одна вещь,
которую я вам советую:
брать на каждую встречу
монету в 25 центов.
Не выходите из дома без нее.
Это ваши 25 центов неотложной помощи.
Носите их с собой.
Вы на встрече,
и ваш кавалер говорит вам:
«Давай попробуем.
Это не секс. Все это делают.
Давай. Я же люблю тебя».
Тогда вы можете достать
ваши 25 центов,
мило посмотреть на своего кавалера
и сказать ему:
«Я не знаю.
Вот тебе моя монета,
позвони моему папе.
Спроси его,
можно ли нам заняться тем-то и тем-то».
Или:
«Позвони моей маме, она точно дома».
В особенности,
я буду говорить «нет» своим детям
столько, сколько понадобится.
И знаете почему?
Потому что я их люблю.
Я люблю их.
Я насмотрелась столько за девять лет.
Я не желаю такого своим детям.
Мне жалко того первого парня,
который захочет
назначить встречу моей дочке,
потому что у нас с ним будет разговор.
Первой девушке,
с которой познакомится мой сын,
я позвоню и приглашу на ланч.
Я скажу ей,
что я очень люблю своего сына,
и попрошу ее не дотрагиваться до него.
Просто я люблю своих детей.
Парни, не забывайте, что та девушка,
к которой вы ходите на свидание,
чья-то дочка.
Девчонки, а это чей-то сын...
Родители вложили в них свою жизнь.
Они важны для кого-то.
Поэтому не смейте оскорбить их.
Не причиняйте им боли.
Летом, перед восьмым классом,
я дала слово подождать.
Всюду, куда я прихожу,
пресса меня спрашивает:
«Пэм, могут ли подростки
принять решение
не вступать в половые отношения
и держать обещание?
Возможно ли это? Реально ли это?»
И я отвечаю: «Абсолютно».
Я могу показать
сотни студентов по всей стране,
которые сделали такой выбор,
дали такое обещание и держат его.
Как-то я была в лагере со своей подругой.
Мы вместе возвращались в наш домик.
Я сказала ей:
«Джуди, мне хочется секса. А тебе?»
Она ответила: «И мне».
«Будешь меня сдерживать?», –
продолжила я.
«А я буду сдерживать тебя.
Джуди, я буду следить за тобой
до тех пор, пока ты не выйдешь замуж.
И разрешаю тебе быть моим сторожем.
Я разрешаю тебе щелкнуть меня по голове,
если меня потянет на плохое».
Джуди была моей
самой лучшей подругой в школе.
Мы поселились в одной комнате
в общежитии колледжа
и вместе прожили два года.
Когда я возвращалась
в общежитие со свидания,
она встречала меня с кучей вопросов:
«Где ты была?
Сколько времени ты там провела?
Чем ты занималась?»
Она на самом деле хорошая подруга.
Все закончилось тем,
что Джуди вышла замуж за парня,
с которым встречалась
с восьмого класса.
И они сохранили свою нетронутость
до первой брачной ночи.
Она попросила меня быть ее дружкой.
Она была ею и на моей свадьбе.
Из всех