Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Багровая бабочка

Багровая бабочка

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3  

1937перевод на русский язык:
anime4ok (anime4ok.narod)
Шанхайская киностудия "Dream Factory"
фильм режиссёра Лу И
(в фильме он - Ситу)
Пока.
"Багровая бабочка"
Маньчжурия, 1928.
(северо-восточная часть Китая)
* Книжный магазин Ёшиоки *
Итами!
О, принёс?
Да.
Захвачу это для твоих родителей.
Прошу.
Спасибо.
Xin Xia
До завтра.
До завтра.
Всё.
Пока.
* железнодорожная станция *
* Наш народ страдает.
Бойкот японским товарам.
Мы не будем рабами *
Так, в печать.
Брат.
Он уехал. Назад в Японию.
Опаздываем. Пошли.
Плохое трубите о нас!
Разнесу вас всех!
Я разнесу вас всех!
Отпусти!
Купите, купите! Япония вторгается в Китай!
Купите, купите! Япония оккупировала северо-восток!
Купите, купите! Япония оккупировала северо-восток!
Минута.
Соединено.
День добрый, с каким узлом вас соединить?
Можете говорить.
Увидимся, пока.
Пока.
Шанхай, 1931
(восток Китая, недалеко от Пекина)
Холодно.
Мне надо идти.
Завтра на поезд.
Ты опоздал на последний рейс.
Пешком могу вернуться.
Ливень же.
Верните нашу землю!
* Все вместе окажем Японии сопротивление! *
Объединимся!
Вам телеграмма. Распишитесь.
Спасибо.
* Прибываю в Шанхай седьмого
17:35 поезд 23. / Ситу *
Объединяйтесь!
Дадим отпор Японии!
Оттесним вражеские отряды!
Вернём отнятые земли!
Оттесним вражеские отряды!
Вернём отнятые земли!
Бойкот японским товарам!
Товарищ, отличный у вас костюм.
Разве на базаре куплен?
Товарищ, где же такие
костюмы продаются?
Нет, это портной сделал.
Жена заказала?
Сам заказал.
С возвращением.
Эй, минутку!
Это какая-то ошибка.
Что вам надо?
Эй, пропустите меня!
Yiling!
Yiling!
Ситу!
Остановите машину!
Выпусти меня!
Останови машину!
И выпусти!
Видно, утечка.
Бегом в Сити-отель, номер 703.
И не высовывайся.
Не мой портфель!
Пошёл!
* Передать Итами Хидехико *
Жаль, что крот перехватил информацию.
В сумке всё, что надо для работы.
Мы снова свяжемся...
Пойдёмте со мной, не отказывайтесь.
Ну почему не хотите со мной?
Идёмте!
Товарищ, хороший у вас костюм.
Неужели на базаре куплен?
Кто вы, и что вам надо?
Поставь сумку - и уходи быстрей.
Стоять!
Беги!
Тормозни и посади его.
Ай, что ты делаешь?
От него неприятности.
Дурак!
Xie Ming
Спокойно.
Кто-то узнал наши планы.
Приостановите активность группы.
Потом предупрежу.
Здесь больше не безопасно.
Собираем вещи и уходим сейчас.
Иди первым, и смени замок.
Ding Hui...
Хватит переживать о неудачнике.
Есть много похожих на него...
Отойди!
Документ!
Японец...
Можете перейти в вагон первого класса.
Мне и тут хорошо.
Идём.
Подождите немного.
Не спешите.
Если что-то хотите - я тут, в подвале.
А, спасибо.
Мне бы в ванную.
Подождите ещё.
Товарищ, а вы к кому?
Ёшикава-сан тут?
Ваше имя?
Итами Хидехико.
Итами-сан, минутку.
Итами сюда пришёл.
Проводи его.
Итами. Рад вас видеть.
Рад вас видеть.
Здесь вы займётесь моей работой.
Уезжаю в Токио на следующей неделе.
Так что вы будете вместо меня.
Понимаю.
Пройдём.
Яма-сан. Итами прибыл.
Итами. Рад Вас видеть.
Кофе.
Кофе какое?
А, простите?
Кофе какое?
А кофе довольно хорошее.
Я предполагал встретить Ёшикаву.
Он в Японию вернулся.
С этого времени я его замещаю.
Начинайте.
Человек на станции оказался
не тем, кого они спрятали.
Уверены?
Не совсем.
Так, ладно.
Позабочусь об этом. Что ещё?
Ничего...
Кстати, они не члены партии.
У них обычные занятия.
Постоянных мест встреч нету.
Трудно с ними пересечься.
Ждать, когда сами придут?
Хотя, пробую достать
список контактов этой организации.
Есть шансы?
Не знаю.
Если ничего не случится,..
через неделю докопаюсь.
Хорошо. Сообщите результаты.
Да.
Надеюсь, выполните всё, как для Ёшикавы.
Что-нибудь ещё?
Нет.
Можете идти.
Встань!
Мои извинения...
Простите за страдания.
Можете идти домой...
Хочешь сдохнуть?!
Выйди.
Знаю, что ты непричастен.
Мог просто так отпустить...
Но пообещай оказать мне помощь.
Я не виноват!
Не виноват!
Пожалуйста, отпутите.
Мне уже всё противно.
Что хотите пообещаю.
Багровая бабочка


------------------------------
Читайте также:
- текст Тайна леди Одли
- текст Нетерпимость
- текст Команда
- текст Вкус зелёного чая после риса
- текст Звездные войны: Эпизод IV - Новая надежда

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU