2008ФИЛЬМ ПРЕДСТАВЛЕН
НА ФЕСТИВАЛЬ БРАЗИЛИИ 2000
Я расскажу вам легенду. Легенду об Амфионе.
Зевс, верховный бог, влюбился
в Антиопу до смерти.
Он превратился в сатира
и совратил Антиопу.
Так был зачат Амфион.
Амфион рос, и учился музыке
у Меркурия. На флейте.
А потом Амфион стал королём Тебаса.
Тебасу нужны были ограждения
против захватчиков.
Тогда Амфион ушёл в пустыню.
В пустыне же был только песок и солнце.
И когда он заиграл на флейте,
песчинки соединились в горы.
И одна за другой, эти горы
восстали стенами вокруг Тебаса.
И Тебас оказался окружён защитой.
Эта сказка - метафора.
Это значит, что музыка создаёт жизнь
там, где ранее была только пустота.
Эта метафора означает, что
музыка создаёт гармонию,
и порядок везде, где она звучит.
Красота - её концепция.
А красота печальна.
Не сама по себе, но она хрупка и непрочна.
Я потратил часы и часы,  пытаясь достичь
абсолютного совершенства.
Шкалы, ноты, арпеджио,
это вся моя жизнь.
Я - музыкант.
Я верю только в музыку и ноты.
Я кларнетист.
Духовые инструменты - нечто особенное.
Звук зарождается внутри вас.
Конечно,  каждый музыкант считает
свой инструмент самым лучшим.
Вообще-то я учился и на пианино.
"КРАСОТА КАК КОНЦЕПЦИЯ.
КРАСОТА ПЕЧАЛЬНА.
НО НЕ САМА ПО СЕБЕ...
ПРОСТО ОНА ХРУПКА И ПЕЧАЛЬНА."
Давай деньги или я застрелю тебя! Гони!
Быстро!
А теперь  пошевеливайся!
Играй. Играй, говнюк!
Алло, говорите...
Привет, ты как?
Да, я могу помочь.
Прямо сейчас?
Хорошо, я еду.
Пока.
"ПОВОРОТ СТРАНИЦ"
Нет-нет.
Ритм! Ритм!
Сначала,  пожалуйста.
Нет!
Больше точности!
Снова, пожалуйста.
Нет!
Больше напряжения!
Снова, пожалуйста.
Он переворачивает ноты.
Я рада, что вы пришли.
Конечно, я пришёл. Зовите меня...
Подойдите сюда, молодой человек.
Вы занимались?
Следите за техникой!
Он был адвокатом.
Кем?
Адвокатом.
Кем?
Адвокатом.
О да!
В 1923 году.
А?
В 1923 году.
О да!
Он был ... адвокатом.
- А?
- Адвокатом.
- Пора.
- Минуту!
Слушайте...
Сегодня мы отрабатываем технику.
Я не хочу совершенных пауз
и совершенного ритма.
Я не хочу, чтобы вы играли так,
как будто хотите получить оценку.
Я хочу картину.
У музыки должны быть цвета, тона, тени,
у неё должна быть душа!
Дисциплина, самооотверженность
и работа - это основа,
но истинный смысл музыки
остаётся позади.
Вот почему, когда вы играете,
то вы должны
позволить азарту захватить вас и верить,
верить в силу красоты!
Техника - вовсе не вершина искусства.
Я не хочу, чтобы вы играли музыку.
Я хочу, чтобы вы творили музыку.
Не думайте об ошибках,
по крайней мере не сегодня.
Новая скрипка?
Как прошло ваше
вчерашнее прослушивание?
Она так прекрасна...
Господи! Тишина так хрупка,
а тонкости так жестоки...
Ошибка...
Ошибка в музыке вселяет ужас.
Музыка так великодушна и так сурова.
Ты должен сделать свой выбор...
Но я не могу. Я смертельно боюсь
допустить ошибку.
Я сделаю её.
Нет.
Нет!
Она не может сама переворачивать
страницы нот.
Их слишком много.
И невозможно уйти!
Выбора нет! Мужайся!
Если только не разразится война, эпидемия
или экологическая катастрофа,
всевозможные трагедии!
А настоящий герой действует только
когда все глаза устремлены на него!
Эта страница моя!
ОСТОРОЖНО!
ПЕРЕВЕРНИ! ПЕРЕВЕРНИ!
Вы должны верить!
У музыки есть душа!
"ЧТО МЫ МОЖЕМ
И ЧТО НЕ МОЖЕМ
В ОДИН МОМЕНТ
И ДРУГОЙ."
Что мы можем, а что не можем,
в один момент, и в другой.
От чего мы страдаем, о чём думаем,
в болоте пены, грязи и холода,
Но даже в волнах грязи, пены страха,
мы из плоти и камня,
И чувства погружают крылья
в эту тину и траву,
я знаю, что это джунгли,
но не режь свои вены,
виня за ошибки,
потому что эти ошибки
от этих неверных мест,
мы в них не виноваты,
Но мы их совершаем, страдая от страха,
совершаем те же ошибки,
от страха перед
грязью и жестокостью,
в болоте грязи и тьмы.
Что мы можем, а что не можем,
в один момент, и в другой.
"ЛЕГЕНДА ОБ АМФИОНЕ"
"...Амфион изменил лицо пустыни,
играя на своей флейте,