Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Чунгкингский экспресс

Чунгкингский экспресс

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7  

Ежедневно мы проскакиваем
мимо множества людей.
Людей, с которыми мы никогда
больше не встретимся...
и людей, которые могут стать
нашими близкими друзьями.
Я - полицейский, учётный
номер 223. Моё имя Хе Цзу.
Стоять!
Мы никогда не были
ближе друг к другу.
Нас разделяла всего
сотая доля сантиметра.
Но спустя 57 часов...
я влюбился в эту женщину.
Миссис Чен? Это Ву.
Нет, не зовите Мэй. Я звоню вам!
Давненько не видел.
Как ваши дела?
У меня тоже. Да. Дайте
Мэй время пережить это.
Я уверен, она позвонит мне,
когда будет в состоянии.
Не говорите ей, что я звонил.
Вы в кино собираетесь?
Не буду вас задерживать.
Можно мистера Чена к телефону?
Мистер Чен? Это Ву.
Нет, не зовите Мэй!
Как ваш кашель, не прошёл?
Вы идёте в кино с женой?
Ладно, тогда не буду вас задерживать.
Не говорите Мэй, что я звонил!
А её сестра дома?
Нет? Передайте ей привет.
У всех нас есть свои привычки.
Моя привычка - ждать
Мэй после работы.
Здешний босс говорит, что Мэй
выглядит как японская звезда.
Мы с ней только что разбежались.
Мэй пожелала мне, чтобы я тоже
стал похож на японскую звезду.
Есть сообщения абоненту 368?
Позвонить Минь?
Вы имеете в виду Мэй?
Прочитайте по буквам!
"M-И-Н-Ь" или "М-Э-Й"?
Вы уверены, что записали без ошибок?
Вы что, английского не знаете?
Это Минь? Наверное, Мэй
попросила меня тебе позвонить.
Скажи ей, чтоб не волновалась.
Со мной всё в порядке.
Я чувствую себя нормально.
Она может мне позвонить
в любое время, когда захочет.
Не нужно ей ничего передавать.
Это не она?
Так зачем ты просила тебе позвонить?
Что значит "побегаем"?
Тебя опять бросили?
Тогда зачем бегать?
Наперегонки? Ты спятила!
Нет, бег - это нечто личное.
Мне незачем с тобой встречаться.
Даже не думай об этом!
Иногда нам не везёт в любви.
Когда не везёт мне, я занимаюсь бегом.
Когда вы бежите, тело обезвоживается...
поэтому для слёз влаги не остаётся.
Представляете меня в слезах?
Мэй всегда считала
меня "мистером крутым".
Всё без подружки ходишь?
Уже месяц почти!
Найди другую.
Как насчёт моей Мэй?
Посмотри, какая умница.
Я её сегодня пораньше
отпущу, а ты проводи.
Не пожалеешь.
Не сегодня. У меня свидание.
-Вы уверены?
-Да, да, да...
Давайте свои паспорта.
Следующий.
Следующий.
Следующий.
Эй, ты!
Эй, ты! Сядь быстро!
-Побольше размером. И без всяких фокусов.
-Хорошо.
Эй! Убери это!
Дай сюда! Убери камеру!
Не трогай!
Дай им пива.
Сколько?
Когда я ночевал у Мэй,
чтобы не попасться её родителям,
я спускался с балкона.
Не знаю, придётся ли мне
снова когда-нибудь это делать?
Сколько?
Позже!
Ну, чего застрял? Шевелись!
Эй, иди сюда! Держи.
Идите за мной!
Иди сюда! Помогай!
Его здесь нет.
-А где он?
-Не знаю.
Он просил передать тебе это.
Дата, выдавленная на банке,
сказала мне...
что у меня больше
не осталось времени.
Если я не найду тех индусов...
у меня серьёзные неприятности.
Что, уже уходишь?
Думаю, мне пора домой.
Таким образом, я стала
очень предусмотрительна.
Когда я надеваю плащ...
Я надеваю и солнечные очки.
Кто знает, будет ли сегодня дождь...
или будет светить яркое солнце?
Есть сообщения для абонента 368?
Пароль, пожалуйста.
"Вечная любовь"
Есть что-нибудь?
Извините, ничего нет.
Спасибо.
Мы расстались первого апреля.
Так что я решил позволить этой
шутке продолжаться один месяц.
Каждый день я покупаю банку
ананасов со сроком годности 1 мая.
Мэй любит ананасы...
а первое мая - мой день рождения.
Если Мэй не передумает вовремя,
все 30 банок, которые я купил...
и наша любовь вмести с ними
будут считаться просроченными.
Мистер, срок хранения этой
банки кончается завтра.
Давайте, я принесу вам другую.
Не надо.
Во сколько самый ранний рейс завтра?
Да, я хочу заказать билет.
Один.
Ты видел этих людей?
Нет.
Посмотри внимательно.
Они были с детьми.
Ничем не могу помочь.
-Послушайте, вы не видели этого человека?
-Нет. - Этого? -Тоже нет.
-Вы правда не знаете?
-Представления не имею, где он.
Но он ведь ваш друг!
Нет...
Чунгкингский экспресс


------------------------------
Читайте также:
- текст Дом
- текст Тайная любовница
- текст От колыбели до могилы
- текст Нечего Терять
- текст Деловые люди

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU