Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Чунгкингский экспресс

Чунгкингский экспресс

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7  

Моя дочь!
Алло, что вы хотите?
У тебя есть один час,
чтобы найти своего приятеля.
Если ты этого не сделаешь, то вряд ли
когда-нибудь снова увидишь свою дочь.
Будьте добры, мороженое для девочки.
Некоторые не задумываясь принесли
бы девочку в жертву...
ради спасения своей шкуры,
но он не из таких.
Через час я ушла.
Полиция! Стоять!
Полгода назад я арестовывал
одного человека.
А сегодня снова случайно
встретил его на улице.
Когда я его арестовал в прошлый раз,
мне хотелось, чтобы Мэй
узнала об этом первой.
Алло? Алло?
У вас есть ананасы в банках, срок
годности которых истекает 1 мая?
А вы знаете, какое сегодня число?
30-е апреля?
Верно!
Мы не торгуем просроченным товаром.
Он ещё два часа будет не просроченным.
Всё равно никто их не купит!
Возьмите свежие.
Да вы просто помешаны
на свежих продуктах.
Вы себе хотя бы представляете,
сколько труда вложено в эту банку?
Фрукт должен созреть.
Его срезают, нарезают на ломтики...
Вы всё равно их просто выбросите!
Думаете, ананасу это понравится?
Послушай, приятель.
Я всего лишь продавец.
Кому какое дело, что понравится ананасу?
Главное, чтобы мне это понравилось.
У меня и так забот полон рот.
Поставка, снабжение, разгрузка...
Мне наплевать, что
эти ананасы просрочены.
Я просто экономлю своё время,
просто выбросив их.
Ты что, любишь просроченные
продукты? Вот, забирай.
Хоть все забирай с собой!
Когда-то у всего
кончается срок годности.
У рыбы.
У мясного соуса.
Даже у самой упаковки.
Есть в мире хоть одна вещь,
у которой не кончается срок годности?
Да она просрочена!
Не надо мне такого!
Правда?
В конце концов я всё-таки нашёл
свою тридцатую банку.
Первое мая уже наступило, так что я мог
считать это началом свободной жизни.
В глазах Мэй...
Я ничем не отличался от банки ананасов.
Ну, попробуй!
Все знаю, что собака -
лучший друг человека.
Так почему бы мне не поделиться
с ней своими печалями?
Я поставил личный рекорд в тот вечер.
Съел целых 30 банок ананасов.
Которые терпеть не мог в такой же степени,
в какой Мэй терпеть не могла чеснок.
После этого я подумал, что
неплохо бы пройтись по городу.
Мэй в это время наверняка уже спит.
Только я думал про ту, другую Мэй.
Привет! Снова к нам?
Вот, думаю, не сходить ли
на вечерний сеанс.
Мэй ушла!
Ушла?
Ты думал, она будет тебя
дожидаться? Нашёл дурочку!
Ожидание нервирует женщин.
Сводит их с ума.
Она ушла с Ричардом.
Так что в следующий раз. Не зевай.
Невероятно...
Я потерял двух Мэй за один вечер.
И тогда я пообещал себе...
что никогда в жизни больше не свяжусь
ни с одной с девушкой по имени Мэй.
Лулу? Это Ву.
Хочу пригласить тебя выпить.
Ты уже в постели?
Так рано?
Я тебя разбудил?
Ладно, пока.
Чико-сан? Угадай, кто это?
Это Ву!
Верно!
Хочу пригласить тебя выпить.
Твой муж? Когда ты вышла замуж?
Пять лет!
Настолько давно?
Что ты говоришь, уже двое!
Ты счастлива. Это замечательно!
Ладно. Пока.
Можно Конг Шу-Вай к телефону?
Это Хе Ву.
Мы вместе учились в школе.
Как не помнишь?
Ладно, ничего. До свидания.
От ананасов у меня разболелся живот.
Поэтому я зашёл в бар.
Подумал, что алкоголь притупит боль.
С вами всё в порядке?
Да... Можно повторить.
Есть такая песня, "Любовь
умирает на рассвете".
Именно так я себя и чувствовал.
Как смогу я забыть Мэй?
И я решил...
Я полюблю...
первую женщину, которая войдёт в бар.
Что вам налить, мисс?
Виски, пожалуйста.
У меня было такое ощущение,
что я ей понравился.
И я знал, как к ней
лучше всего подвалить.
Простите, мисс. Вы любите ананасы?
Наверное, она не
не говорит на кантонском.
Простите, мисс. Вы любите ананасы?
Простите, мисс. Вы любите ананасы?
Могу я узнать, любите ли вы ананасы?
Вы хорошо говорите
на мандаринском диалекте.
Я вырос в Тайване. А вы?
Я сегодня не расположена к разговорам.
Оставьте меня в покое.
Ладно, я не буду вам досаждать.
Могу я хотя бы просто посидеть здесь?
Полно свободных мест. Зачем
вам нужно сидеть именно здесь?
Я чувствую, что вы одиноки.
Чунгкингский экспресс Чунгкингский экспресс


------------------------------
Читайте также:
- текст Пила II [Расширенная версия]
- текст Приключения мальчика с электрическим столбом
- текст Храбрец
- текст Супермен
- текст Последняя Мимзи

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU