На земном шаре живет
6 миллиардов человек...
В моем детстве их было 3 миллиарда.
Как быстро все меняется.
Теперь всмотритесь.
Вот это Америка.
Она по-прежнему задает
тон всему миру.
Штат Индиана - Кларк Ходд, 13 лет.
Лучший игрок страны.
На прошлой неделе он набрал
100 очков в одной игре.
Эрика Сорджи. Её вы увидите
на следующей Олимпиаде.
В Сиэтле - Даллас Мэллой, 16 лет.
Профессионал в женском боксе.
Сейчас она посылает в нокдаун
своего бывшего дружка.
Калифорния. Арт Стеллингс.
Вот он, настоящий бейсбол.
Одесса, штат Техас,
Великий Фрэнк Кушман.
В апреле 26 команд будут драться,
чтобы подписать с ним контракт.
Это мой клиент. Самый важный.
Когда ты заиграешь по-настоящему?!
Таланты повсюду. Одни
полностью раскрываются...
- Ты ничего не понимаешь в гольфе!
-...другие нет.
А меня обычно не замечают.
Я за кулисами.
Я спортивный агент.
- В этом году я тебя точно обойду.
- Привет, Джерри!
Если ищешь настоящего агента,
мои двери для тебя всегда открыты.
Твой контракт я точно протолкну.
Как зверь буду за тебя драться.
- Мы должны стать чемпионами.
- Джерри, как дела?
- Сколько это будет мне стоить?
- 14 миллионов. Это тебе по карману.
Вот. 14 умножить на 5 лет.
- Не по карману мне столько.
- А разве победа стоит дешевле.
А вот фото игрока и владельца
команды. Я - слева.
Здесь я работаю.
Спортивное агентство СМИ.
33 агента занимаются карьерами
1685 лучших атлетов.
В моих руках судьба 72 клиентов.
Я делаю примерно 264 звонка в день.
Я не буду отдыхать, пока у тебя
не будет своей рекламы Кока-Колы -
- и она будет в эфире, как раз
когда ты будешь брать Супер Кубок.
Это то, что я умею лучше всего.
Я начал замечать это
несколько лет назад...
В охоте за большими деньгами
на многое закрываешь глаза.
Никаких доказательств кроме
того, что он великий атлет!
Вы Кальвин Нек? Подпишите
мне открытку?
Извини, малыш, я не могу.
- Это открытка не Pro-Jam Blue Dot.
- Я просто хотел автограф.
Да, последнее время поведение
спортсменов стало безобразным.
Привет, дорогой.
Вы помните свое имя?
Подождите. Вспоминаю...
Меня зовут Стив Ремо.
Я играю за Чикаго.
Это моя жена.
Это мой сын, а это...
Постойте... Мой агент!
Доктор, у меня игра на этой неделе.
Мне надо отыграть 65% всех матчей.
Я должен получить свою премию.
- Ладно Джесси, пока малыш.
- Мистер Магуайер...
Это его 4-е сотрясение мозга.
Кто нибудь остановит его?
Твоего отца может только
танк остановить.
Или пяток суперменов
из компьютерной игры.
Ясно?
Понял?
Пошел ты!
Кем я стал?
Еще одной акулой в костюме?
Заработки огромные, вы один из тех,
кто их добивается для спортсменов.
На конференции в Майами - прорыв.
У меня на 18 миллионов контрактов.
Пролет?
Прорыв.
- Я только хотел автограф.
- Пошел ты!
Я не мог избавиться от
одной простой мысли.
Я возненавидел сам себя.
Нет, точнее, я ненавидел
то, чем я стал в этом мире.
Я так много хотел сказать, но
некому было меня выслушать.
И потом произошло следующее...
Самое удивительное,
самое неожиданное...
Я начал писать то, что называется
программным заявлением.
Предложения, как изменить
политику компании в будущем.
Не часто возникает такое озарение.
Я ухватил свой шанс.
Сначала это была одна страница,
потом их стало 25.
Я вспомнил все чему учил меня отец.
Вспомнил простые радости
своей работы.
Вспомнил, как ревет стадион
при удачной игре моих спортсменов.
Вспомнил, что мы призваны их
защищать, особенно при травмах.
С таким большим числом клиентов
мы забыли самое важное.
Я все писал и писал...
А ведь я не писатель.
Я помню слова Дика Фокса,
моего наставника:
Ключ к успеху в бизнеса -
в личных отношениях.
И все стало вдруг ясно.
Решение - меньше клиентов.
Меньше денег - больше заботы.
И о спортсменах и о себе.
Начнем новую жизнь.
Правда!
Да. Я писал
немного сентиментально.
Но мне было наплевать.
Я больше не хотел врать.
Ночью я побежал в копировальный
цех и сделал 110 копий.
Даже обложка выглядела,
как "Над