tvПамяти Шандора Шимо Мокеп РТ и Венгерская академия театра и кино представляют При участии ММК, ОРТТ и МТМ-СБС тв2 Фильм Дьердя Пальфи Звукооператор: Томаш Заньи Композиторы: Шому Гриллуш, Болаж Борно Монтаж: Габор Моринкаш Редактор: Жофия Рутткеи Художник-постановщик: Золтан Голомбош Продюсеры: Шобо Беречки, Ондраш Бём Оператор-постановщик: Гергей Похарнок Сценарист и режиссёр-постановщик: Дьердь Пальфи ИКОТА [По телевизору идёт латиноамериканская мыльная опера] Если ты терпеть не можешь мужа своего, Брось побеги беладонны в ужин для него. Паприки насыпь побольше, чтоб он не узнал И уже к утру, девчонка, будешь ты одна. Ну а если мужа любишь так, что жизнь отдашь, Приготовь ему на ужин лучший свой гуляш. Уезжаю я отсюда в незнакомый край, Уезжаю я отсюда в незнакомый край, Там всегда счастливой буду, милый друг, прощай. Там всегда счастливой буду, милый друг, прощай. На земле я одинока, в мире сирота. На земле я одинока, в мире сирота. Лишь о крае том далёком теплится мечта. Лишь о крае том далёком теплится мечта. Дни мои полны печали, и надежды нет, Дни мои полны печали, и надежды нет, И спасенье мне едва ли принесёт рассвет. И спасенье мне едва ли принесёт рассвет. В ролях: Ференц Бонди, Йожефне Рач Йожеф Форкош, Ференц Надь, Ференцне Вирар, Йаношне Надь, Михайне Кирай, Михай Кирай и другие Перевод на русский язык abooks (R) 2005 | Forum Lanterna Magica «Артхаус - иное кино» fonarik.tv ------------------------------ Читайте также: - текст Утечка - текст Жизнь животных: Тигр - текст Четыре минуты - текст Пожиратель Грехов - текст Страх съедает душу |