Что это?
Похоже, мусорщики приехали.
Сегодня ж вторник...
Может, они изменили расписание.
Ну, блин.
Эй!
Погодите минуточку!
Погодите!
Погодите, ребята!
А я уж думал, вы про меня забыли.
Не переживай.
Не забыли.
Вот это и есть настоящая
американская работа.
Вы думаете, японцы
это дело изобрели?
Ерунда! Это мы изобрели!
Ну, потом они нас немного сделали,
но мы взяли своё.
Я люблю Кадиллаки.
Ну, тогда, брат,
садитесь вот в этот Кадиллак.
Он вам понравится.
Настоящий стиль и красота.
Удобно, правда?
Я знаю, что вы хотите сказать.
Обшивка виниловая,
но вы не захотите брать кожу.
Кожа греется, с ней не удобно,
она трескается!
Одни неприятности!
Посмотрите, сколько здесь свободного места!
Кабина просторная.
Да, да заведите мотор.
Послушайте, как работает.
Вот это и есть мощь!
Вот это - настоящая сила!
Знаете, что мне больше всего нравится?
Что?
Цена.
Эй! Стойте!
Здесь нельзя ездить!
Эй!
- Привет ребята, как дела?
- Да, нормально.
Работаем, работаем.
Пап, отпусти меня!
Отпусти!
Всё сдаюсь, сдаюсь.
Да, ладно.
Арнольд Шварценеггер
В художественном фильме
КОММАНДО
[надпись на сердечке:
"я люблю тебя, папа"]
Я тоже тебя люблю.
А вот и бутерброды.
Слушай, а почему его не зовут
"Гёрл Джордж"?
Так было бы понятнее.
Пап, да ладно тебе.
Когда я был подростком
и рок-н-ролл пришёл в Восточную Германию,
Коммунисты говорили,
что он действует разлагающе.
Возможно, они были правы.
- С чем это?
- Тебе лучше не знать.
Пап, что случилось?
Что здесь делает военный вертолёт?
Ты ведь говорил, что больше никогда не уедешь?
Что ты закончил?
А я никуда не поеду.
Обещаешь?
Обещаю.
Джексон! Хэррис!
Взять под охрану!
Джон?
Джон ты здесь?
Джон, выходи.
Это Кёрби.
Да я знаю.
Как всегда, без единого звука.
- Само собой. Вы же сами меня учили.
- Я уже начал слегка ржаветь.
Что происходит?
- Дженни, как дела?
- Привет.
Дженни, мне надо поговорить
с твоим папой, хорошо?
Да? А ордер у вас есть?
Очень смешно.
- Дженни.
- Ладно.
Джон, у нас проблема.
Кто-то убивает твоих людей.
Но вы же дали им новые фамилии.
Вероятно, произошла утечка информации.
Лоусон, Форрестэл, Бэннетт...
все убиты.
Кто это делает?
У тебя враги по всему миру, Джон.
Это могут быть сирийцы,
южноамериканцы,
русские,
террористическая группа.
Они найдут тебя.
Мы только собрались
пожить тут нормальной жизнью.
Ты будешь жить нормальной жизнью,
я обещаю.
Я свяжусь с людьми из правительства.
Мы переловим этих сволочей до того,
как они доберутся до тебя.
А пока, Джексон и Хэррис,
останутся здесь.
Толковые парни?
Исключительно толковые,
но не такие толковые как ты.
Плохие новости?
Я никуда не уезжаю,
если ты это имеешь ввиду.
Значит ничего плохого.
- Серьёзно зацепило?
- Нет, ничего. Справлюсь, нормально.
Надо взять винтовку из сарая.
Смотри в оба.
Они придут.
Держись против ветра,
так они тебя не учуют.
Против ветра? Ты чё
думаешь они смогут учуять?
Я же учуял.
Так, Дженни, беги в спальню, поняла?
Спрячься где-нибудь.
Я мигом вернусь.
- Где она?
- Остынь, парень.
Нельзя говорить с людьми о деле
и при этом тыкать им винтовкой
в физиономию.
Твоя дочь в безопасности, Полковник.
А вот что с ней будет дальше,
зависит от тебя.
У моих людей к тебе дело.
Если ты хочешь вернуть ребенка,
лучше начать сотрудничать.
Правильно?
Неправильно.
Гляди, без тормозов поехал.
Смотри, этот ублюдок
ненормальный уже здесь!
Он в нас врежется!
Блин!
Не рыпайся, пидор.
Бэннетт, я думал тебя...
Убили? Неправильно ты думал.
С тех пор, как ты выгнал меня
из своего подразделения...
я ждал момента,
чтобы рассчитаться.
Ты знаешь, какой сегодня день, Мэтрикс?
День расплаты.
Транквилизаторы.
А как бы хотелось выстрелить боевым!
ДЖОН: Где Дженни?
Вы помните меня, полковник?
Я тебя помню мразь,
особенно хорошо помню людей,
которых ты пытал и убивал.
Полковник Мэтрикс, вы не понимаете...
страну Вал Вердэ.
Этой стране нужен президент
который понимает,
что такое дисциплина.