{\a6}Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...
Тайминг- Ormalin
Переводчик- Akiraa
Редактор- Mai
Почему ты меня не разбудил?
Я забыл.
Мне некогда сейчас говорить.
Я Джоу - безработная выпускница университета.
У меня есть временная работа в методическом центре.
С тех пор как у меня нет денег,я живу с моим лучшим другом.
Он иностранец, немного другой ориентации.
Эй, остановитесь! Мне найдо выйти!
Я Фат - старший работник инвестиционной компании.
У меня большая зарплата.
Здесь мой брат.
Здесь...мой бра.
Нет.
Здесь мой брат, не "бра". Должно быть "брат".
Здесь... мой бра.
Я говорила об этом много раз.
Должно быть "брат", а не "бра".
Я талантливый финансовый директор.
Фрэнк, я понимаю это.
Но...
Вы до сих пор не можете правильно сказать эти два слова.
Или все же можете.
Би.
У меня есть очаровательная девушка.
Рэйчел. Она адвокат.
Она выросла в другой стране.
Поэтому она человек широких взглядов.
У нее есть свое мнение и яркий характер.
Она даже танцует стрип дэнс
и хочет открыть для себя клуб.
Это должно быть ниже.
Мне нравятся наши отношения.
Мне тоже.
Но мои родители не хотят этого.
Я не собираюсь не выходить за тебя
из-за моей мамы или твоих родителей.
Директор.
Это было бы прекрасно, если бы вы могли
дать мне еще два класса.
Моя мама заняла деньги у соседей.
Я бы очень хотела заплатить долг.
Джоу, все китайцы могут преподавать
мандаринский диалект.
Но я выбрал тебя из всех.
Я и так вам уже помог.
Однажды, я нашел у своей девушки
презерватив в сумочке.
Она объснила это тем...
Что могла бы заинтересоваться другим.
Однако, у меня традиционная семья.
Мой прапрадедушка жив.
Поэтому он уверяет, что мы должны
сохранять дух боевого искусства.
Он даже постороил школу
для своих ученников, чтобы там соревноваться
в боевых исскуствах.
Недавно, моя мама начала
интересоваться моей свадьбой
и попросила представить
мою девушку.
Но я не решаюсь ее привести
для знакомства с моим почтенным отцом.
...после того как твой отец посмотрел
"Проклятье золотого цветка"
он разрисовал наш потолок золотом.
Ты должна попросить его посмотреть "Пир".
Он смотрел это тоже.
Теперь все полы у нас черные.
Ты серьезно?
Возращайся как только сможешь.
Твой отец сходит с ума.
Хорошо, я улажу это.
Ты можешь вернуться к Лунному Новому Году?
Приводи с собой свою девушку.
Хорошо... мне пора на работу.
Пока.
Моя мама попросила меня приехать домой,
на этот Лунный Новый Год.
Я не поеду с тобой, так как
не могу измениться.
Я боялся привести тебя домой,
потому что они очень консервативны.
Я боюсь...
Они будут разачарованы, увидев меня?
Может быть, мы найдем
какую-нибудь неудачницу
и покажем ее вместо тебя.
Что ты думаешь?
Смотри.
Ищу девушку для родителей.
30000 долларов за две недели.
У тебя есть какой-нибудь опыт в роли девушки?
Так какой?
Поскольку я видела много японских сериалов...
Я ищу девушку.
Я заплачу 30000 долларов за две недели.
Она посетит моих родителей в Гуандуне.
Цель - заставить их ненавидить тебя.
Ты должна одеваться модно.
Некая сексуальность.
Как-то мой отец сказал:
"Кто угодно, но только не ты".
Когда ты сделаешь свою работу,
я заплачу тебе.
Ты поняла правила?
Поменяй сначала костюм.
Ладно-ладно...
Мы не искали обезьяну.
Дайте мне еще один шанс.
Нет, ты нам не подходишь.
Да ладно. Почему ты уходишь?
Я больше не могу,
они чокнутые.
Подумай о своем положении.
И подумай о 30000 долларах.
Босс, пожалуйста, дайте ей еще один шанс.
На самом деле, у этой девушки
есть актерский талант.
Она здорово вживается в роль.
Правда? Она даже танцевать не умеет.
И не достаточно сексуальна.
Послушайте, когда Джорж Лукас
снимался в "Звездных воинах",
он не выглядел как настоящий пришелец, так?
Однако, ты выглядишь как пришелец.
О чем ты говоришь?
Я не могу танцевать? Я не сексуальна?
Слушай, забью тебя до смерти.
Забью до смерти! Веришь?
Тот, кому нужны деньги может сделать что угодно.
Первое, ты должна потренироваться.
Если ты здорова, мы наймем