(Зыпыхается)
(ОНЕМЕЛА)
Как думаешь,
что означает мой сон?
Что у тебя жуткое венерическое заболевание?
Прекрати (НАСМЕШКИ). Я серьёзно.
Так посмотрим...
"Перемены ждут того,
кому приснился ребёнок.
 "Если ребёнок незнакомый, 
 "это означает, что у вас
внутри зреет то,
 "что пока не готово родиться." 
И ничего нет про детей
в форме-альдегиде.
- А собака что означает?
 Руми: Хорошо, хорошо, хорошо. 
"В мифологии собака часто выступает
посланником с того света."
А потому тут полно всякой чуши.
Скажи, а где дети?
 Ты там как,
подгузники меняешь и всё такое? 
(ХИХИХАЕТ) Нет, младший уже спал,
когда я приехала.
А старшему начала читать,
и он вырубился.
А у них порнушка из коллекции DVD,
как ты думаешь?
Не страшно, интересно
на что мистер Ньютон дрочит.
Не на миссис Ньютон,
это уж точно.
 (Кейси смеётся) 
(ГРОХОТ)
 - Кейс?
- Секунду.
(ШАГИ)
 МОНИТОРИНГ МЭТТИ:
Посмотри в зеркало,
 Некоторые люди - подобны вратам.
Мэтти? Мэтти, Ты проснулся?
Руми, кажется кто то из детей проснулся.
Я перезвоню, хорошо?
 - РУМИ: Удачи.
- Хорошо.
(СКРИП ШАГОВ)
МЭТТИ: (ШЕПТАЕТ) Продолжай
Мэтти?
Продолжай смотреть.
(МЭТТИ ШЕПЧЕТ)
Продолжай смотреть.
Что ты делаешь, Мэтти?
МЭТТИ: Ещё смотри.
Ещё смотри.
Мэтти!
Мэтти, иди спать.
Идём в кроватку.
Мэтти!
Джемби, хочет родиться сейчас.
Гайл: С вами точно всё в порядке?
Да, нет.
Вам нужно сходить к окулисту.
Хорошо, обязательно.
До скорого, я пойду.
Привет, пап.
- Привет. Как понянчила?
- Хорошо.
Чизкейк малиновый, тебе оставить?
Ммм, нет, спасибо.
Я вырубаюсь.
(УДАР)
(УДАР)
(КРИКИ)
О, Господи!
Он светил зеркалом в лицо
малышу и ударил меня.
Да, это стрёмно.
Ему 4 года.
Он наверняка не понимал, что делает.
Плохая примета.
Новорождённым нельзя, смотреть на себя
в зеркало до года.
Он не жилец.
МАРКА: Это кто сказал?
Просто примета такая...
Ты больная.
(ХИХИХАЕТ КЕЙСИ)
На всю голову. Но я и сама не верю,
но есть такая примета.
Как нам известно,
вселенной примерно 15 млрд.лет
Правда?
Но если вселенная зародилась,
что было дл её рождения?
Эйнштейн сказал бы,
никакого "до" не было,
ибо самого время ещё не существовало.
Возникает ещё один вопрос.
Какого размера вселенная?
Вселенная где-нибудь кончается?
Есть ли у неё грань?
Так как наша вселенная началась...
 МЭТТИ: Джемби, хочет родиться сейчас.
...где Вы начали.
...
(УДУШЬЕ)
Что с тобой, Кейси?
- Простите,
мне нужно выйти подышать.
РУМИ: И на слдующий день,
после свидания.
Прислал СМС: "Я скучаю по тебе".
Потом я ему тоже написала.
Но он не ответил.
Кейс.
- У тебя что - то с глазом.
- А что с ним?
Даже не знаю,
ты лучше сама посмотри.
Колдвелл: Это называется гетрохромия.
Двухцветная радужная оболочка.
Чаще всего встречается у близнецов,
иногда после травмы.
Иногда симптом злокачественной...
...мелормы радужки.
Чтобы проверить,
я сделаю несколько снимков.
Хорошо.
Не бойтесь, сейчас я поставлю
вам глазорасширитель.
Господи.
Расслабьтесь, и всё будет хорошо.
КЕЙСИ: Ох!
Вот так, вы молодец.
Теперь кладите сюда подбородок...
... и не двигайте головой,
пока будем делать снимки, хорошо?
- Хорошо.
- Хорошо.
Замечательно...
- Болит?
- Ммм-ммм.
Неа, глаза слепит,
наверно из за капели.
Милый, спасибо, за то что со мной сходил.
Я знаю, я не подарок, особенно сейчас.
Мммм-хм! Да, Ты, да.
Хочешь новость? Моего папы не будет
дома до завтрашнего утра.
(ЧМОК)
- Это означает то, что я подумал?
- Да.
Круто, а то у меня на эти очки
давно стоит.
...
(СМЕЮТСЯ)
Не знаю, что такое.
Ты чего?
Ничего.
(КЕЙСИ ЗАДЫХАЕТ)
 МАРКА: Знаешь, на самом деле
у меня мурашки по коже.
 Мистер Шил рассказывал,
...что вселенная бесконечно, помнишь?
Мне про это кошмары снятся.
Вдруг землю перестанет вращаться,
и все мы упадём в космос.
Это меня так пугало.
Мы будем падать вечно...
Я себя так же же чувствую,
когда думаю о смерти.
Умру я, и исчезнут все