Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Оставляешь меня влюбленным

Оставляешь меня влюбленным

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6  

ВонгЛеон Лай Минг
Фэй Вонг
Leaving Me Loving You
Оставляешь меня влюблённым
Перевод и редактирование: SOurTeam
(SaGUITARiuS, Evlanov_Oleg)
Может попросим счёт?
Счёт, пожалуйста.
Шэн.
Пошли.
Шэн.
Что такое?
Ничего. К завтрашнему дню всё готово?
Да, всё готово. Не волнуйся.
Ну как всё прошло? Чувствуешь облегчение?
Не уверен.
Так лучше для вас обоих.
Лучше закончить, пока это возможно.
Вы ещё можете быть друзьями.
Это лучше, чем пытаться вытянуть отношения.
Ты принял правильное решение.
Пойдём, я угощу тебя выпивкой.
Я не был уверен, должен ли я порвать с ней,
но до того, как я принял решение, она меня опередила.
Моя переводчица упала в обморок.
Вы можете приехать прямо сейчас?
Хорошо.
Фу Чжоу Роуд.
Поехали.
Не сюда... Разворачивай... разворачивай скорей!
Присмотри, пожалуйста.
~Говорит по-корейски~
Я тебя не понимаю. Погоди.
Сяо-ган, принеси стакан воды с сахаром.
Хорошо.
У вашей переводчицы упал уровень сахара в крови.
Я уже сделал ей инъекцию глюкозы.
Так что она скоро будет в порядке.
В следующий раз, когда захотите сбросить вес,
не переставайте есть. Это вредно для здоровья.
Моя визитка...
Позвоните, если заболеете. Пока.
А эта карточка вам!
Мне она не нужна.
Почему? Вы можете заболеть и вам понадобится доктор.
Спасибо.
Всегда пожалуйста.
Вот невезуха. Это моя вина.
Забудь.
- Всё в порядке?
- Да, конечно.
- Увидимся позже.
- Пока.
Я, наверно, не смогу сегодня успеть к ужину.
Я не знаю, как долго это продлится.
Хорошо.
Ты в порядке?
В порядке.
Это сюрприз на ваш день рождения от мисс Ху.
Она надеется, что вы увидите, что она чувствует к вам.
"Ты помнишь, как мы смотрели "Титаник"?
"Ты сказал, что тебе понравилась идея
не сдаваться в любви даже перед лицом смерти".
"Ты представил, будто это произошло с тобой,
но сказал, что концовка была бы слишком грустной".
Вы не захотели разделить судьбу Леонардо,
а она не захотела ждать до 80 лет.
Извини, я не сказала тебе раньше...
Нет, нет. Я очень счастлив, правда.
Это я должен сказать "прости".
Я хочу быть с тобой до 80 лет.
Ты выйдешь за меня?
Ты уже читал отчёт о своём пациенте?
Я же говорил, что твоим пациентам всё равно нужно ходить в больницу на обследование.
Ты никогда не слушаешь.
Когда ты захотел порвать с ней,
я говорил тебе не делать этого, но ты уже всё решил.
Мне кажется, тебе нужен психиатр.
Тут всё так стабильно.
Почему ты решил ездить по вызовам?
Когда тебе нужны лекарства,
тебе по-прежнему нужно приходить ко мне.
Это уже со скидкой.
Спасибо. Я угощу тебя обедом.
В самом деле?
Я закажу столик.
Хорошо.
Извините, что прерываю, но мы ждём уже несколько часов.
Вы думаете он нас примет?
Можете подождать немного?
Спасибо.
Что это за отношение?
Мисс Ман.
До свидания.
До свидания. Вам не нужно нас провожать. Пока.
Вы уже закончили, Марш?
Да.
Машина готова?
Да, мисс Ман. Позвольте вас проводить.
Мистер Марш, здравствуйте. Меня зовут Юэ.
Мы встречались у мистера Мана.
Вы хотели увидеть наше предложение.
Мы ждали уже почти 3 часа.
Если вы заняты, может быть, перенесём встречу на другое время?
Я никогда не видел, чтобы кто-нибудь так говорил с заказчиком.
Вам важно заключить эту сделку?
Я действительно очень беспокоюсь об этом.
Присаживайтесь.
Мне понравился ваш план, однако вы уверены, что сможете его реализовать?
Вечеринка будет хорошо подготовлена.
Пожалуйста, держите это в секрете. Мистер Ман не должен знать, что мы готовим что-то особенное на его день рождения.
Почему бы нам не обсудить детали завтра?
Давайте пообедаем вместе.
Обещаю, вам не придётся больше меня ждать.
Отлично. Спасибо.
Могу я вам чем-то помочь?
Извините, это ваш фургон для амбулаторных услуг?
Да, тут самое современное оборудование.
Моя визитка. Мы из амбулаторной клиники Ран Минг.
Если у вас возникнут какие-нибудь проблемы, позвоните нам.
Желаю здравствовать. Извините, до свидания.
Их оборудование значительно лучше нашего.
И эта ассистентка такая вежливая.
Она даже пожелала нам
Оставляешь меня влюбленным


------------------------------
Читайте также:
- текст Ядзи и Кита: Битва Тоба и Фусими
- текст Убийство Ии Наоскэ. Переломный момент эпохи Бакумацу
- текст Трон в Крови
- текст Иль Маре
- текст Дракула: Страницы из дневника девственницы

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU