ПАМЯТНЫЙ МИГ
Эй...
Oгонька не найдется?
Я хоть когда-нибудь прикурю?
Прибывает поезд.
Просьба всех зайти за линию.
70 центов.
Вы дали мне доллар.
Проклятие, снова.
Пожалуйста.
Быстрее.
Ну, давайте!
Вы очень спешили.
И что? Ты с ним порвешь?
Что я тебе говорила?
Я так и знала!
Ты обедала?
Голодна?
Отец тебя убьет!
Это она?
Не выглядит глупой.
Посмотри на ее глаза.
Лукавые.
- Вам нравится Ваш стол?
- Да.
Добро пожаловать в нашу команду.
Как впечатления на новом месте?
Такая изящная и мягкая девушка
как вы...
знает толк в мужской одежде?
Вы можете мне помочь.
Я быстро учусь.
Даже и не сомневаюсь.
Ты выглядишь просто
идеально для этой работы.
Я, Анна Юн.
Рада с Вами познакомиться,
Ким Су Чжин.
Много о тебе слышала.
От Юн Мин,
жены твоего бывшего любовника.
Мы вместе учились в институте.
Ааaа, она уже ему не жена.
Так?
Короче.
Так?
Ты уверена?
Не понимаю.
Стрижка волос не поможет
тебе забыть прошлое.
Подожди!
До сюда.
Не бери близко к сердцу.
Время все лечит.
Как я люблю выбираться куда-нибудь
с моей маленькой девочкой.
Ты ненавидишь меня?
Я позорю нашу семью.
Из-за меня, тебе приходилось
много раз ходить в полицию...
Неужели?
Такие подарки быстро забываются.
Забудь о своих ошибках.
Начни сначала.
Это не долго.
Хочешь пойти со мной?
Нет, иди сам.
Столько пыли!
Весенний бриз
убаюкивает все вокруг...
А у меня есть песня,
что разбудит вас...
Это на сегодня последняя песня.
Я вернусь завтра.
"La Paloma".
Что с тобой?
Ты представляешь себе, что произойдет, если мы это не закончим?
Я что, говорю со стеной?
Ты хоть понимаешь, что тебе говорят?
Перестань тратить мое время!
- Ты сукин...
- В чем дело?
Сэр!
Цементовоз уже приехал.
Но этот сопляк
не разрешает им работать.
Ты знаешь сколько нам будет стоить,
если мы их отправим обратно?
Хорошо, смелее, выливайте это дерьмо!
Но я за это не отвечаю.
Только потом не приходите плакаться.
К черту!
Что...
Что он себе думает?
Подождите ...
Вы здесь мастер, не так ли?
Как Вас зовут?
Вы уже 30 раз спрашивали!
Меня зовут Цой Чул Су.
Цой, прошу прощения!
В чем проблема?
В чем?
Конструкция еще не на столь прочна, чтоб ее можно было заливать бетоном.
- Проклятие!
- На прошлой неделе лило как из ведра.
И мы даже не закончили леса.
А что будет, если они развалятся,
когда на них заберутся люди?
Завалятся?
Не накаркай!
Хорошо, Цой.
Позволь мне посмотреть.
Нет ни шанса, чтобы мы закончили
к утру.
Лучше бы тебе успеть до послезавтра.
Ты понятия не имеешь
о чем говоришь.
Чертов плотник!
Слушайте, я говорю вам это
из моего опыта.
Сделаете это сегодня
и оно завалится.
Хотите попасть в "новости"?
Что за характер у него!
Ты о ком?
Поехали, что-нибудь поедим.
Я думал,
что ремонт уже закончен.
Я зашиваюсь!
Они уволят меня.
Мой приятель должен был это закончить, но он взял деньги и сбежал.
Проклятие, я ему уже заплатил.
Господи!
Может я что-то смогу сделать.
Есть кое-какое предположение.
Действительно?
Какое?
Я знаю кое-кого.
Папа, ты уверен?
Конечно! Я же прежде всего
твой любимый слуга.
Нет. Ты не слуга!
Ты мое Рождество!
Что?
Я имела в виду Санта Клаус!
Ну ладно, хватит.
Я кого-нибудь пошлю.
Пусть парень с ним договорится.
Хорошо?
Он ... грубый и с характером.
С ним шутки плохи.
Я так рад, что Вы
согласились это сделать!
Давайте выпьем немного кофе
в моем офисе.
Где место,
где я должен работать?
Туда.
А где чертежи?
У меня нет.
Парень сбежал с ними.
Почему порваны обои?
Эй! Простите!
Что вы де...! Минутку!
Оставьте это пожалуйста!
У нас нет на это времени.
Это называется работой наспех.
Надо переделывать всю стену.
Идешь домой?
Да... Нет!
Я еду автобусом. Нет, такс...
Возьму такси.
Ты в порядке?
Да.
Продаешь их где-то, или что?
Они все здесь?
Я все время теряю ручки.
Разве починка двери не стоит денег?
Вход от сюда.
Подожди! Подожди!
Держись за это.
Отлично!
Удобно?
Для чего тебе эта