- Дорогуша! Два махито с бакарди и джин-тоник.
- Лимон или лайм?
- Лайм.
- Откуда родом?
- Из Лиссабона. Это в Португалии.
- Загорела в Майами?
- Как зовут?
- Рита.
- Хм. Рита. А я - Саня.
- Я зайду, Рита.
- Привет, Майкл!
- Нептун! Как дела?
- Это мои милашки.
- Малыш, привет..
- Один момент. Сейчас я расплачусь.
- Брось. Соображай, не здесь. Отдашь потом.
- С третьей обломились?
- Приболела.
- Отпадает. Пошли, красавица.
- Эй, куда?
- Тише. Тише.
- С Торонто надо быть аккуратнее.
- Если те две расколются - не уйдет.
- Точно посадим.
- Ало.
- Ало!
- Сани?
- Да. Кто это?
- Сани. - Алонсо? Я не могу говорить -
мы здорово заняты.
- Позаботься о Лионетте. Скажи Рикардо -
он не откажет.
- Алонсо, я не понял, о чем ты.
- Домой только заскачу и исчезну.
Так что ты уж не оставь ее
...а Сани...
- Алонсо?
- Прощай.
- Кто это?
- Алонсо Стивенс. Что-то случилось...
...Просил меня позаботиться о Лионетте.
- ФБР Майами.
- Детектив Крокет. Это полиция Майами.
Мне нужен дежурный.
Лионетта, это Рико.
Перезвони мне, как только сможешь.
- Говорит спецагент Джон Фуджино.
- Детектив Крокет.
- Ваш номер жетона и год рождения.
- 44771292.
- Бобби? Это Рико. Как там наш маячок
на бейнтли Алонсо Стивенса?
Он еще действует?
- Когда в последний раз проверяли?
- Не знаю, мы полгода не в связке.
- Ясно. И что?
- Кому-то из ваших грозит провал.
Информатор, которого мы вам передали -
- некий Алонсо Стивенс, позвонил.
Мы полгода не общались.
- Нельзя же обсуждать это по открытой линии.
- Это неважно. Алонсо с мобильника мне звонил.
Что делать? Суббота,
уже без четверти 12, а тут такое.
В общем, я не знаю, на чем вы его задействовали,
но вроде накладка вышла.
И, похоже, всё довольно серьёзно.
- Так. Взаимное прощупывание.
- Прощупывание?...
...Типа, есть товар - есть купец?
- Кто это говорит?
- Рекардо Табс. Напарник.
- Да, только сделка состоится позже.
- И что, никакого вооруженного прикрытия
в кустах? - Именно.
- Колумбийцы? Русские?
- С толпы белой расы.
- Запись не слишком походит на вещьдок.
- Арийская братство, монголы, нация байкера -
кто они?
- Вроде бы арийское братство. Хотя мы не уверены.
- Что там?
- Выводи Майкла.
- А как быть с Нептуном?
- Ему сегодня повезло.
- Что еще Стивенс сказал?
- Что дела плохи. Но нас он не сдал. И попрощался.
- Рико, бейнтли нашли.
Он свернул на 95ую к югу со 109 автострады.
- Есть мёд, есть лёд, крэк, герыч,
экстази, мицу, амиу, кетамин.
- Дай лёд.
- На загул сколько?
- Это же 92х %- ный...
...А не какая-нибудь нью-йоркская
разбодяженная дрянь.
- Вот, держи сумку.
- А взглянуть на зелень?
- Бабки есть, товар хороший. Танцуем.
Ларри свяжется утром насчет партии,
где и как.
- Эй, Иван! Братишка!
Давно ты работаешь на ФБР?
- Алонсо! Постой! Остановись!
- Не подходи!
- Что ты сделал?
- Я свёл федералов с этими кексами -
обычное дело.
А федералы говорят по-русски,
а я у них посредник.
- Что, 15 %?
- Да-да! Чтобы их свести!
Они взяли Лионетту.
В заложницы.
- Я их сдал, чувак!
Слил парней, сказал всё...
Сказал всё, что знал!
Рико! Нужно ехать домой!
- Мы послали наших.
- Как тебя раскололи?
- Да откуда мне знать?
Они просекли, что один русский - подсадной, ну и...
Ясно, что я в курсе.
Рико, я хочу домой...
- Алонсо! Алонсо!
- Рико! Я должен ехать! Домой хочу!
- Подожди. Не надо, Алонсо!
Тебе не надо домой.
- Они сказали, что.. не тронут...
- Обманули.
- Нет! Алонсо, стой!
- И отпечатки на холодильнике.
- Да.
- Вы где? Выезжаете?
- В пределах видимости, а что?
- Развернитесь.
- Развернуться? Мы знали эту семью.
- Через 15 минут Стендер-парк.
- Ну и что у вас?
- Какого черта?
- Кто это?
- Сейчас узнаете.
- Джон Фуджино. От вас был звонок.
- Ваша операция?
Мы передали вам Алонсо и из-за вас убили его семью!
Послали недоучек играть в серьёзные игры?
- А им на всё наплевать!
- Убиты трое наших.
- Остыньте!
- Бандиты просекли подставу.
Но как это вышло - мы не знаем.
Та операция