- Простите, у меня много забот. Я очень занят,
так что сразу к делу, хорошо?
Сейчас пробная партия. Для проверки.
- 1000 кг из Колумбии. Ваша доля - 3 млн.
- Работая на меня, до конца доводите дело.
Я ведь не услугу у вас покупаю -
я покупаю результат.
Обещали что-то сделать - это и должны сделать.
И тогда вы процветете сверх ожиданий и станете
миллионерами.
Связывайтесь с Хосе Иеро по всем техническим
вопросам: связь, безопасность.
По финансовым: с моей супругой, Изабеллой.
Надеюсь, что мы с вами сработаемся.
Так или иначе, едва ли мы встретимся снова -
мои наилучшие пожелания вашим близким.
Спасибо, что прилетели ко мне.
- Грасияс.
Полуостров Гуахира. Колумбия.
- Рейс 000 в воздухе.
- Ноябрь 12-0-6 Сьерра! Слышу вас.
- Так, добрый день. Видим вас.
Набирайте высоту до 2-х тысяч.
- С северо-запада подходит борт "Ноябрь 6-3-6".
- Кинк-куерра. 126- Сьерра.
Видите другой борт?
- Это "ненси 12-06-Сьерра".
- Ничего. Подтвердите смену коридора.
- Принял.
- Я посмотрю. Глюки. Один самолет.
- Да. - Але, Бернет.
Клиент очень доволен, товар в обороте. Неплохо.
- Да, но до сдачи клиенту была проблема:
товар пытались перехватить.
Знаешь автомойку на перекрёстке
Ове-тауна со 2-ой? - Знаю.
- Напротив мы срок. В 10 утра ждем там.
- Прибыли.
- Только двое.
- Они пытались спереть груз.
Мы проследили и нашли товар.
- Гаитянцы украли его 2 недели назад.
Это мой груз! Это мой товар!
- Как они узнали, где встреча?
- Как узнали?
- Мы выясним...
- Отлично.
- Я вижу вас. И груз, что мы потеряли
две недели назад. И всё в одном месте.
- Не рад, что груз нашелся?
Можем потерять его снова.
- Какие еще на сегодня подозрения?
- Спроси, сколько хотят за возврат товара.
- Я хочу вернуть товар.
- Конечно.
- Сколько вам?
- Сколько?
- За что?
- Сколько за возврат?
- Ничего.
- Ничего?
- Считайте, что это наш вклад.
В будущий альянс. Мы же сотрудничаем.
- Груз-то ваш, значит - ваш.
Что наше - то наше.
- Так на этом и закончим? Или продолжим?
- Дай перевозку на 17-ое.
- А подробнее?
- Теперь морем. От Бран-Кильи. Детали у Хосе.
- Слушаю.
- Вы получите координаты точки разгрузки.
- Мэм! У меня к вам просьба...
Мы ведь рисковали, возвращая ваш груз...
...от коктейля не откажитесь?
- Этот катер быстрый?
- Очень быстрый.
- Проверим.
- Куда едем?
- Что предпочитаешь?
- Я люблю махито.
- Я знаю место.
- Партнер!
- Я знаю, что делаю.
- Значит, достал ты с координатами.
Спутниковая широта, долгота - это клево.
Но мне нужен вектор, а не точка.
Кораблик плывет - он же кораблик.
Кораблик встал - решил домиком притвориться?
Не странно ли такое в море?
Очень подозрительно: аванс, таможня,
береговая охрана - всё плохо.
- Я знаю, где самый лучший махито!
- И где же?
- Годе Кито Дель Медио..
- Флорида- Кисс?
- Гавана. - Гавана?
Там не одобряют мой бизнес.
Так же, как и мой паспорт.
- Ничего, старший таможенник - мой брат.
- Подержи руль!
- У вас с мужем бизнес на Кубе?
- Нет у меня бизнеса на Кубе.
А Хисус - вовсе не мой муж.
Я - деловая дама.
И не нуждаюсь в муже, чтобы жить нормально.
- Танцуешь?
- Танцую.
- Ты оценишь.
- Олмон Бразерс. Знаешь Олмон Бразерс?
- Нет. Ринерд Скинер. Рей Берд?
- Не знаю. Группы 70-ых. Отец играл
в барах Атланты.
Но в результате... Ну... Папе никогда не везло.
Он стал дальнобойщиком. Я редко вижусь с ним.
Но мы близки.
Ты похожа на маму?
- А что? Она умерла в Анголе. Мне было 16.
Она была переводчицей.
Я покажу фотографии. Свадебные.
- Напрасно мы с тобой...
- Да, это мягко сказано.
- У нас нет будущего.
- Ты прав.
- Значит... Волноваться не о чем.
Иди сюда.
- Видишь?
Свадьба Ресинды... Как дальше - не помню.
В основном, тут одни пары.
Мужья и жены. Все позируют,...
...а мама стоит одна.
- Есть деловое предложение.
Никакого аванса.
- Уже декабрь?
- То есть?
- В этом году Рождество раньше срока?
- Нет. Станем партнерами.
Нам тоже - доля. Нам - 25% от полной цены.
Конечно, ты думаешь,
а с чего мне делиться