Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Портрет ангела

Портрет ангела

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6  

Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет...
(alliance-fansub/)
Переводчик - ali-san и Roya-tian
Редактор -ali-san
ПОРТРЕТ АНГЕЛА
"Я должен рассказать тебе об этом...
Придёт апрель...
Тебя уже не будет в школе.
И тёмный, трудный...
Путь тебе грозит.
Твоя смелость в неуверенности бродит.
И нет той радости,
Что горела внутри...
Итак...Судзуки Фурухата  продолжит.
Хорошо.
Перед тобой стоят нелёгкие решенья.
Я больше не смогу тебе помочь.
Ведь часто многие...решив свои проблемы...
На лаврах наслаждаются покоем.
Я презираю это большинство.
Но ты... Прошу, услышь мои слова...
Не огорчай меня!
Ведь это моя любимая поэма.
Вот...  Пожалуйста, послушай.
Когда тебя пленит...
Когда взгляд девушки...
Тебе запавшей в душу,
Откроет бесконечность темноты и света.
Не сдерживая чувств... признайся...
Живи и радуйся, -
Летя на встречу с ней.
Один, в холодном поле...
Ты словно скошенного сена стог...
В своей уединённой жизни,
Ты больше не один - не одинок. Все...
Иппоняри-сан!
Ты можешь приступить к работе?
Уже иду!
Когда обиды и лишения вдруг вспомнишь...
Захочешь петь, - а инструмента нет...
Мой ученик! Послушай... Ты захвати в объятья - небо!
И на органе солнечного света заиграй...
На сегодня все.
Домашнюю работу сделайте на завтра.
Встать!
Поклон!
- До свидания, учитель!
- До свидания!
Может послезавтра?
Я занята. Только не завтра!
Завтра.
Серьёзно?!
Наверное я люблю поэму Миязавы Кенши,
Потому, что она давала мне силы надеяться,
Даже в моменты полного отчаяния.
Иппоняри!
Да.
Мы здесь уже закончили.
Хорошо.
Аюта?
Ух-ты...
Я так и думала...
Как дела?
Трудно сказать...
Уже 4 года прошло...
Да.
Время так быстро летит.
Ты так и не пошел в колледж?
А говорил... "Всё могу".
Ах ты!
Все о тебе беспокоятся.
Ты все такая же честная.
Ну извини!
Мне надо идти...
Ты говорил: "Всё смогу"...
Ты должен опять рисовать портреты!
Нет образа и вдохновения.
Но ведь их можно найти!
Это невозможно...  Её больше нет...
Ты не должен так поступать!
4 года назад, я была девушкой Аюты.
После него, у меня было много других...
коротких и несерьёзных романов.
Но у Аюты, после нашего расставания,
Была только одна любовь...
И эта любовь живет в нем, до сих пор.
< Портрет Ангела >
(4 года назад)
Первый...   не поступил?
Второй?
И третий...
Скорей...   Скорей...
О...      Его здесь нет...
Простите.
Нашла!
Ты испачкаешься.
Отдай-ка это мне...
Я ещё не закончил...
Ты же мне обещал.
Наверно, нужно спешить.
Поэтому я и пришла пораньше, чтобы успеть.
Давай же! Быстрей!
Добро пожаловать!
О...
Приятно познакомиться.  Меня зовут Сайто Натсуки.
Аюта! Это - она?
Я эту девушку видела в твоем альбоме. Такая красивая.
Чай Улонг.
(сорт китайского чая Oolong)
Почему не даешь мне посмотреть альбом?
Может по стаканчику?
Чай Улонг!
Хочешь сделать вид, что не пьешь?
Но сегодня есть повод.  Верно?
И посетителей нет.
Я тоже не против выпить.
Вот так-то лучше.   Верно?
Два стакана.
Какое приятное место.
Твоя мама такая, как я себе представляла.
Ты должен за ней приглядывать.
Мне стало скучно.
Зелень!
Натсуки, ты не могла бы порезать это?
Хорошо.
Заказ от "молодой жены".
И один для меня.
Два заказа.
"От молодой жены"...
Чего улыбаешься?
Она хорошая. Как вы познакомились?
Я первая подошла.
Что ты в нем нашла?
Он такой же добрый, как и его мама.
Надо же!
Сайчи!    Она смутила тебя!
И правда.
Спасибо за вечер.
Спасибо.
Спасибо большое.
Добрый вечер.
Добрый вечер.
Ну, мы пойдем.
Что так?
Мы ведь на свидании.
Натсуки, подожди.
Хорошо.
Пошли Фукусуке.
Прости, что так долго. Смотри, что она мне дала!
Хорошо. Возьми Фукусуке.
Пойдем.
У твоей мамы появился мужчина.
Поэтому она так хорошо выглядит.
Мама на распутье.
Как это?
Она все еще замужем...
Они с отцом живут отдельно?
Уже 10 лет.
У твоего отца все в порядке?
Думаю - да.
Твоей маме нужно снова выйти замуж!
Легко сказать...
Ты злишься?
Совсем нет.
Ты разозлился.
Пойдем выпьем?
С Фукусуке?
А что
Портрет ангела


------------------------------
Читайте также:
- текст Жизнь после людей
- текст Партнер
- текст Американский оборотень в Лондоне
- текст Семь Самураев
- текст Мой Дикий Запад

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU