Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.



Главная / Последний самурай, перевод только с японского

Последний самурай, перевод только с японского

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2  

Он наглец.
Так это здесь,
земля дешевых торговцев.
Он мой.
Остановитесь!
Уберите его.
Как тебя зовут?
Наглая свинья! Отвечай!
Оставь его.
Мой Господин, почему вы не убьете варвара?
Он оскорблен поражением.
Он должен убить себя.
Это - не их традиция.
Тогда...
... Я убью его.
Отец...
Я не думаю...
Йуджо...
... в будущем нас еще ждет достаточно убийств.
а пока...
... мы узнаем о нашем новом враге.
Сохраните ему жизнь.
Он  в плохой форме.
Саке?
Така будет заботиться о вас.
Позвольте ему пить, тетя.
Нет, это не поможет.
Это - моя деревня.
Это - мой дом.
Туда.
Туда!
Вы! Подойдите ... пожалуйста...
пожалуйста!
Он пахнет как свинья. Скажите моему
брату,что я не могу выдержать это.
Почему вы не говорите это ему?
По крайней мере заставьте его принять ванну.
Они, может быть, дети
но они сильны.
Положи меч.
Положи его!
Спасибо. Больше риса?
Така. Он говорит на японском!
Eшьте много. Не будьте вежливы.
Xaши (Палочка для еды)
Xaши (Палочка для еды)
Да, Xaши.
Как он может понимать?
Hana (Нос)
Коса.
Mими (Ухо)
Xayaн (миска Риса)
Брат, пожалуйста заставьте его уехать.
Я не могу выдержать это.
Он настолько отвратителен?
Позор невыносим.
Я прошу разрешения закончить мою жизнь.
Ты сделаешь то, что тебе скажут!
Ты предпочла бы, чтоб я убил его,
чтобы отомстить за твоего мужа?
Да
Хиротаро пытался убить американца.
Это была судьба.
Да, я знаю...
Простите мою слабость.
Должна быть какая-то причина тому,
что он - здесь.
Это - вне моего понимания.
Он стал лучше, нет?
Но все еще очень уродлив.
Нет, пожалуйста.
Японские мужчины не помогают с этим.
Я - не японец.
Он выполнял свой долг.
Вы выполняли свой.
Я принимаю ваше извинение...
мама!
Что ты делаешь здесь?
Мы идем внутрь.
Ты мыл свои руки?
Йуджо победит в три хода.
В пять!
Теперь в пять.
В шесть.
Ничья!
Кто этот любитель?
Защищайте Катсумото!
Защищайте нашего Господина!
Господин, пожалуйста пойдите внутрь!
Извините меня.
Нет, я извиняюсь. Я заканчиваю.
Я должен уйти.
Да
Вы были добры ко мне.
Я не забуду...
Поехали!
Не двигайтесь!
Не двигайтесь!
Вы восстали против Меня, мой учитель?
Нет, ваше Высочество.
Я восстаю против ваших врагов.
Они - мои советники, как  и вы.
Они советуют в своих собственных интересах.
Я нуждаюсь в советниках, которые знают современный мир.
Если я бесполезен, я сочту за счастье закончить свою жизнь.
Нет..
Я нуждаюсь в вашем голосе в совете.
Это - ваш голос, в котором мы нуждаемся, ваше Выочество.
Вы - живущий Бог.
Сделайте то, что Вы считаете правильным.
Я - живущий Бог...
... пока я делаю то, что они считают правильным.
Какие грустные слова Вы говорите...
Простите мне за то, что я говорию вещи,
которые учитель должен говорить...
Вы забыли ваших людей?
Скажите мне, что сделать...
... мой учитель.
Вы - Император, мой Господин, не я.
Вы должны найти мудрость для всех нас.
Следуйте за ним.
Если он подойдет близко к Катсумото - убейте его.
Ты, самурай!
Разве ты не знаешь о новом законе ?
Эй, мальчишка, ты слышишь?
Неудивительно, что иностранцы дразнят вас.
Давайте пострижем этого самурая.
Отрежьте ему косу.
Спустись! Становись на колени!
убeритe ваше оружие!
убeритe ваше оружие!
убeритe ваше оружие!
убeритe ваше оружие!
Кто - вы?
Я - капитан Алгрен.
Стой!
На колени!
Пойдем.
Я oтвeдy тeбя дoмoй.
Xoрoшo.
Мы должны сопротивляться силам запада...
... становясь сильнее самим.
Наша армия, наша экономика, должны быть сильны.
Министр, это честь для нас.воссоединиться с этим советом, это честь для меня.
Возможно вам не известно о законе
против ношения мечей.
Я тщательно читаю каждый закон.
И все же вы приносите оружие в эту палату?
Эта палата была защищена моим мечом когда...
Мы не нуждаемся ни в какой защите.
Мы - нация законов.
Мы - нация шлюх,
которая продает себя...
Если мы - шлюхи, это потому, что
самураи сделали нас такими.
Я не видел, чтобы семейство Омура
раздавало золото народу.
Министр Катсумото, очень сожалею...
но я должен
Последний самурай, перевод только с японского


------------------------------
Читайте также:
- текст Дамы и господа, спокойной ночи
- текст Пришельцы на чердаке
- текст Носферату: Призрак Ночи
- текст Мой Самый Лучший
- текст Чужая земля

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU