ЛУИ ДЕ ФЮНЕС БЕРНАР БЛИЕ МАРИЯ РОЗА РОДРИГЕС В фильме РЕСТОРАН ГОСПОДИНА СЕПТИМА Режиссер: ЖАК БЕНАР Автор сценария: ЖАН АЛЭН В ролях: ВЕНАНТИНО ВЕНАНТИНИ РОЖЕ КАССИЯ ЖАН ОЗЕН НОЭЛЬ РОКВЕР и другие Композитор: ЖАН МАРИОН Оператор: РАЙМОН ЛЕ МОЙНЬ Производство: ГОМОН ИНТЕРНАСЬОНАЛЬ Продюсер: АЛЭН ПУАРЭ -Добрый день. -У нас заказан столик. Пройдемте, господа. Пройдемте. -Всё хорошо? -Да, спасибо. -Замечательный уголок. -И не дорого. -Правда? -Да. -Сколько? От 15 до 20 тысяч за человека. -Без вина? -Конечно! Если за тем столиком закажут спиртное, за мой счет. А если не закажут? Тогда ничего. Что такое? Яйца с мимозой, месье Септим. -Мимозой? -Да, месье Септим. Я же говорил, для украшения яиц с мимозой нужен эстрагон, а это что? Идем. Осторожно. Кто делал яйца? -Месье... -Этот? -Да. -Ты их делал? -Да, а что? Что это за ответ? Я же говорил, что для украшения яиц мимозой -нужен эстрагон, а не петрушка! -Плевать, шеф так сказал. -А мне плевать на шефа! -Что? -Всё в порядке, Марсель? -Хорошо. В чем дело? Так, ни в чем. Месье Септим требует в это блюдо эстрагон. В мимозу? Петрушка и лук, никакого эстрагона. -Я так и сказал. -Нет, это он сказал эстрагон. Вам что, мой пацан не нравится? Это ваш пострел? Это малыш Луизы. -Как дела у Луизы? -Хорошо. -А у вас, у вас, Марсель? -Очень хорошо. Только тут на кухне народа полно. Да. Ах, да, мне надо наверх. У меня из-за него комплексы. Какой стыд. Тебе не стыдно? Трус. Ну нет, что ты. А чего ты хотел? Бабочка! Простите. Мадам баронесса меня зовет? Нет, я звала Пупетт. А, да. Это Пупетт. -Вас ведь не зовут Пупетт? -Простите? -Вы Пупетта? -Нет. Тогда исчезните. Простите их. -Было замечательно, Септим. -Спасибо, спасибо, месье барон. -Где другой? -Здесь, месье Септим. Мы обязательно вернемся. Я очень рад. Спасибо. Я вас провожу. А это что такое, Септим? Это, месье барон, президент Новалес -едет в Елисейский дворец. -Думаю, там пробки. Когда будем в Елисейском дворце, не забудьте заказать столик у Септима. Но ваше превосходительство... Я сказал, у Септима. -Месье Септим. -Что? Посмотрите, посмотрите. -Куда? -Вон туда. Вот так... Вот так... Пишите. -Пишите. Нет, нет, нет. -Да. Спасибо, малыш Роже. -Леденец, месье Септим? -Нет, спасибо. Спасибо. Прошу вас! Месье? -Что тут у нас? -Я запачкался. Нет, нет, нет, не трогайте, не трогайте. Нет, не шевелитесь, руки вот так. Нет, нет, это там. О, месье министр. Месье министр? Госсекретарь. Это помощник госсекретаря. Месье... Ничего страшного. -Я вам ещё кое-что получше не рассказал. -Вы меня рассмешили. Представляете, однажды управляющий канцелярией... -Он забавный. -Да, погодите вы! Управляющий канцелярией спрашивает меня... Это была его сестра! Он такой умный, очаровашка. -Милый друг. -Месье дивизионный комиссар. Знакомьтесь, двое моих зарубежных коллег. Командаторре Риганти. А это доктор Мюллер. Доктор Мюллер хотел бы узнать рецепт вашего суфле с картошкой. Да, да, пожалуйста. Знаете, это профессиональный секрет. Ну, это между нами. Ради вас, месье комиссар. Берете -айн килограмм картофель. -На сколько человек? Ну, это зависит... ну, скажем, сколько персон нормальных или для сколько персон ненормальных. Айн килограмм картофель, айн литр молока, драй айр, найцинг грамм буттер, зальц унд мускатнусс. Мускатнусс. Мускат. Повторяю. Герр Мюллер, только для вас, только для вас. Айн килограмм картофель, айн литр молока, драй айр, найцинг грамм буттер, зальц унд мускат. Унд мускат. Сеньор Риганти. Месье комиссар. Вы меня поняли, герр Мюллер? Да. Ваше пальто, месье Септим. -Уходите во время завтрака? -Да, мне надо... надо... Вы что-то скрываете, я разузнаю. Что вы, иду проведать свою матушку. Ей 90 лет, а ростом вот такая будет. -Она уже не вырастет. -До скорого, месье. Месье, ваше суфле. Месье. Погодите... Смотрите! Вы это видели? Что? АДМИНИСТРАЦИЯ. СЕПТИМ Это, пожалуй, чересчур. ------------------------------ Читайте также: - текст Джерри Магуайер - текст Эксперимент 2 - текст Дом 1000 трупов 2 - текст Летучие мыши - текст Терминатор 2: Судный день |