Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Странное существо обычного размера

Странное существо обычного размера

                                       Перейти к цитатам фильма
1  

TsukamotoТеатр Kaijyu представляет
Фильм Shinya Tsukamoto
ПРЕКРАСНЫЙ АНАЛОГОВЫЙ МИР
Tomorowo Taguchi
в фильме
СТРАННОЕ СУЩЕСТВО ОБЫЧНОГО
РАЗМЕРА
В чём дело?
В последнее время я себя
странно чувствую...
Я никому не говорил, но...
с моим телом что-то не так.
Я монстр, понимаешь?.. Кажется
я превращаюсь в монстра.
Металлического монстра.
Прости.
Значит, те сексуальные убийства,
что происходят у нас в районе, -
это твоя работа?
Так эти вещи... происходят
на самом деле?
Ах... Какая луна красивая!
Что с тобой??
Ты опять это сделал?
Трубку бросать бесполезно.
Мне известно о тебе всё.
Так что ты не сможешь сбежать
от меня.
Сдохни, металлическое чудовище!!
Иди сюда, мразь! Где бы ты
ни был!
Давай!
Давай!
Ты жив?.. Или ты не Цукатани?
Как давно мы не виделись...
Могу я узнать, что происходит?
Когда ты овладел той женщиной
и затем подошёл ко мне,
я был счастлив.
А когда ты убил меня, я почти
испытал оргазм.
Женщина, гулявшая по дороге и
случайно наткнувшаяся на тебя -
ей ведь просто не повезло?
Ах... А что касается твоей
подружки - я ни при чём.
Это уже ты всё сам сделал.
А ведь ты любил её, а?
Как ты получил такую силу?
После автокатастрофы, когда ты
валялся на больничной койке, -
что там произошло?
Металлические осколки.
Осколки?
Во время аварии вокруг летали
всякие частицы...
Крупные осколки от машины
внедрились мне в шею...
А такие маленькие,
что невооруженным глазом
не различить,
проникли в мой мозг.
Кровь вокруг этих частиц
свёртывалась.
Если бы эти тромбы оторвались,
я сейчас был бы овощем.
В качестве компенсации за этот
страх
мой мозг получил огромную силу.
Благодаря металлическим клеткам,
рождённым в моем мозгу, я могу
тебя контролировать.
Прости, конечно, но ты достал!
Ты не можешь бороться со мной.
Потому что твою
сверхъестественную силу
дал тебе я.
Что ты имеешь в виду?
Достаточно лишь взглянуть
на твоё тело, чтобы понять...
это тело было создано
металлическими клетками!
Что ж, ясно...
Ну раз так, я преподам тебе
урок, который ты заслужил...
Я... Я... бросаю тебе вызов!
Итак, наша любовь может положить
конец этому ёбаному миру.
Идём, прикончим их!!!
Перевод на итальянский:
Lord Piovra
Тайминг:
TiF
Перевод на английский:
Trep
Перевод на русский:
nickk (dev.nul@mail)
Перевод на русский, тайминг:
Troll (fostroll@ghibli)
Tomorowo Taguchi
Kei Fujiwara
Nobu Kanaoka
Shinya Tsukamoto
Режиссёр Shinya Tsukamoto


------------------------------
Читайте также:
- текст Железная обезьяна
- текст Солнечный ожог
- текст Проснись, любимый
- текст Бонни и Клайд
- текст Спасибо, мама

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU