SilНачо! Начо!
Начо! Начо! Начо! Начо!
Библия
НАЧО
Тебе.
И тебе.
Тебе.
Тебе тоже.
И тебе.
Почему нам никогда
не дают просто салат?
Будь благодарным, Хуан Пабло.
Сегодня еда особенно вкусна.
Сироты, улыбайтесь и радуйтесь,
потому что Господь наградил нас
новым учителем.
Она из Оахаки,
из приходского монастыря
сестер Непорочного сердца
Пресвятой Девы Марии
Гваделупской.
Сестра Энкарнасьон.
Благодарю, брат.
Дети, сегодня я хочу рассказать вам
историю об Изабелле.
Ладно, новая игра.
- Ловите!
- Эй, это мой мяч!
Сестра.
Я Игнасио.
Да пребудет с тобой
Господь, Игнасио.
В общем,
я думал, не придете ли вы
ко мне вечером
угоститься тостами.
Не спи!
Один житель болен гриппом.
Хочу, чтобы ты его навестил.
- Но мы с сестрой...
- Ты вечно жалуешься,
что тебе не доверяют
духовные обязанности.
Вот тебе важная обязанность.
Отправляйся,
а мы с сестрой сможем поговорить
о святых вещах.
Хорошая у тебя корова.
Где он?
Господи, прими этого человека
в царство свое.
Спасибо, что пришли сюда сегодня.
Этот человек прожил хорошую жизнь.
У него была чудесная жена,
буйный сад
и коллекция русских матрешек.
Мир праху его.
Так.
ЧИПСЫ ДЛЯ СИРОТ
Эй!
Рамзес...
ТУРНИР РЕСТЛЕРОВ-НОВИЧКОВ
ГЛАВНЫЙ ПРИЗ $200
ЗАПИСЫВАЙТЕСЬ СЕГОДНЯ
Начо! Начо! Начо! Начо! Начо!
Хорошо.
Как поживаете?
У же очень поздно, Игнасио.
Подожди минутку.
Вкусный тост.
Значит,
все зовут тебя «блондином».
Моя мать была лютеранской
миссионеркой из Скандинавии,
а отец - дьяконом из Мехико.
Они пытались обратить
друг друга в свою веру,
но вместо этого поженились.
А потом они умерли.
А теперь давай вернемся
к нашей реальности.
Скажи мне,
какая она, Энкарнасьон?
Ну,
мой любимый цвет -
светло-коричневый.
Из животных мне нравятся щенки.
Мне нравится служить Господу.
Ходить в походы.
Играть в волейбол.
Ты серьезно?
Все, что ты только что перечислила, -
мои любимые
занятия.
Тебе нравится здесь, в приюте?
Да, из-за детей.
Я люблю детей. Всем сердцем.
Но, сказать по правде,
братья заставляют меня
тушить мясо и все такое,
но не дают денег на свежие продукты.
Еще они думают, что я ни бельмеса
не смыслю в Евангелии, но это не так.
Понятно?
Сегодня в городе я видел
одного человека.
Люди бросали ему цветы
и дарили подарки.
Иногда и мне хочется
такого уважения.
Кто был этот человек?
По правде говоря, рестлер.
Игнасио, рестлинг -
нечестивое занятие.
Люди аплодируют ему,
но он - ложный кумир.
Ну и ладно.
Наберись терпения, брат.
И это пройдет.
Что это?
Остатки.
Приятного аппетита.
Это безвкусно.
Тут нет специй. А где чипсы?
Кто-то их украл.
Ты не сказал им, что эти чипсы
принадлежат Господу?
Я пытался...
- Нет от тебя прока, Игнасио.
- Тихо, братья.
Это худший обед в моей жизни.
Ты лишь должен готовить.
Ты не понимаешь,
что у меня понос еще с Пасхи?
Ладно.
Может, эти обязанности -
не для меня.
Готовить. Ходить к мертвецам.
Может, мне пора заняться
чем-то получше.
Мне нравится твоя стряпня.
Я хозяин своей судьбы,
и когда-нибудь ко мне придет слава.
Ясно?
Увидимся.
Эй! Послушай! Эй!
А ну-ка расслабься.
Мне нужна твоя помощь.
Захват ног!
Послушай!
У меня появился уникальный шанс,
но сначала мне нужен мужчина.
Слезь с меня!
Ты не понимаешь?
Объединим наше мастерство
на ринге, будем драться в паре.
Ты псих!
Тебе не надоело, что тебя унижают?
Мне - да!
Не хочешь попробовать вкус славы?
Узнать, что это такое?
Нет!
Если выиграем, получим 200 песо!
Чанчо!
Чанчо!
Чанчо, мне нужно взять
на время трико.
Ты уходишь?
Нет, Чанчо, как я могу вас бросить?
Мне просто нужно трико.
ТУРНИР РЕСТЛЕРОВ-НОВИЧКОВ
Его волосы. Ставка - его волосы.
Что?
Ты дерешься с Жеребцом.
А я с Пони.
Я не могу бороться с ним.
Ты ведь высокий и быстрый
как газель. Ты сможешь.
Обратись за помощью к Господу.
Я не верю в Бога. Я верю в науку.
Ты некрещеный?
Эй, как дела?
Он хорош.
Привет!
Я с тобой говорю. Я приду попозже.
Оставь мне немного кукурузы.
Оставь мне немного