…кроссовки.
Наклоняясь вперед,
я тренирую грудные мышцы...
...косые мышцы спины, трицепсы...
...и, разумеется, сердце.
Сегодня мы поработаем
на выносливость,
особо обращая внимание
на шесть групп мышц.
Наша с вами задача - сжечь
как можно больше калорий
и подтянуть мышцы
верхней части тела.
А теперь давайте
поработаем над мышцами спины
и над внутренней поверхностью
бедер. Как видите,
возможности нашего тренажера
практически неограниченны.
Вот так рывок!
ТЕЛО ДЖЕННИФЕР
- Многие смогут его повторить?
- Какой диапазон.
А теперь давайте перейдем
к сгибающим мышцам бедра.
Вы видели, какие возможности?
Это любимое упражнение моделей,
рекламирующих купальные костюмы.
Чувствуете напряжение в ягодицах?
Что, хочется потрогать?
Не в этом шоу,
Девочка-подросток - это ужас.
Знаете, я ведь тоже не идеал.
Зато у меня есть поклонники.
Я каждый день получаю от них письма.
Правда, в основном мне пишут
извращенцы, но все же...
...в какой-то степени, я знаменитость.
Время идти на прогулку, Ниди.
Грасиас, Раймундо.
Иногда люди пишут,
что молятся за меня...
...что все наладится, когда
я впущу Иисуса в свое сердце.
Я тоже молюсь, да все без толку.
Никто не вернулся к жизни
после распятия.
Добро пожаловать на олимпиаду
среди пациенток дурдома.
Это помогает нам...
...избавиться от агрессии.
Лично я думаю, что это способ
подавить нашу волю...
...отвлечь нас от восстания.
Только против меня эта примитивная
тактика не сработает.
Я упрямая.
У-П-Р-Я-М-А-Я.
Так написано в моем досье.
Опять ешь только сладкое?
- А если я это люблю?
- Молодец.
Но тебе следует питаться
более сбалансировано.
Я рекомендую употреблять
больше клет…
Так не бывает.
Я рекомендую тебе
захлопнуть свою пасть.
Хватит.
Пойдем.
Я не всегда была такой.
Я же нормальная.
Я обычная девчонка, у которой
в крови поигрывают гормоны.
Но когда начались убийства,
я почувствовала, сама не знаю...
...словно почва ушла у меня из-под ног.
Боже.
Как же я ненавижу эту песню.
Здесь-то все и случилось.
Дьявольский котел
"Дьявольский котел" - звучит ужасно.
Так уж окрестили местный водопад.
Это настоящая загадка природы...
...вода стекает в туннель
и там пропадает.
Ученые переправили туда
кучу всяких поплавков...
...но те так нигде и не всплыли...
...разве что, в другом измерении.
Похоже, там действительно глубоко.
Всего пару месяцев назад я...
...Дженнифер и мой парень Чип
были обычными подростками...
...самыми заурядными учениками...
...ничем не выделялись.
А вот и Дженнифер...
...моя лучшая подруга...
...почти что сестра.
Все удивлялись...
...что такая красотка как Дженнифер
дружит с гадким утенком вроде меня.
Но детская дружба - самая крепкая.
Вы похожи на лесбиянок.
Что? Мы просто подруги.
- Эй, Тампакс.
- Да, Вагинил?
- Сегодня в клубе концерт.
- Какой?
"Опасная дорога" выступают
в Мелоди Лейн...
...инди-рок группа из столицы,
я видела их в Интернете.
Знаешь, их солист - такая душка.
Там куча крутых парней,
найдешь себе кого-нибудь.
Ну же, Ниди.
Я обещала Чипу провести вечер с ним.
Фу. Поставь на нем крест.
Когда там начало?
Я заеду в 8.30,
у мамы сегодня свидание...
- ...с мясником.
- Он славный.
- Оденься посимпатичнее.
- Ладно.
Для Дженнифер слово "посимпатичнее"
носило весьма конкретный оттенок:
я не должна была выглядеть
как серая мышь...
...но не имела права затмить ее.
Можно открыть живот, но не грудь.
Сиськи - это ее прерогатива.
Джинсы сидят низковато,
едва прикрывают лобок.
Это рок-концерт и рок-прикид.
Знаешь, я бы такое не надел.
Я никогда не слышал
группу "Опасная дорога".
- В кого там влюбилась Дженнифер?
- В солиста.
Такие девчонки
не гуляют с ударниками.
- Спасибо.
- Не обижайся.
Она бы сделала для
тебя исключение...
...будь ты и барабанщиком
и солистом.
- Как Фил Коллинз?
- Какой Фил Коллинз?
Неважно, он, конечно,
известный, но....
Она выбрала солиста.
Дженнифер уверяет, что он душка.
Душка?
Душка – значит, красавчик.
Если он