В фильме "Убийство по заказу".
Понравился вид?
- Прекрасный.
- Что тебе нужно?
Ничего. В данный момент.
-Я хочу, чтобы ты достал деньги.
-Я достану их.
- Может, наберешь себе ванну?
-Ладно.
-Я буду ждать. Ты идешь?
- Через минуту.
Хочу немного отдохнуть.
Где мои мальчики? Где они?
Выведи их поскорее.
Не хочу оставаться один.
Пожалуйста, сэр.
Ланс, я забыл свои очки в машине.
Спустись и принеси их.
- Хорошо.
-Ублюдки. Думаете вы меня поимели?
"Король наркомафии оправдан".
Я скучала по тебе.
- Хочешь лизнуть?
- Нет.
- Хочу послушать музыку.
- Музыку?.
Да.
Точно не хочешь?
- Мне пора.
- Но ты даже не дотронулся до меня.
Я хорошо провел время.
- Ты мне уже заплатил.
- В качестве чаевых. Ты прекрасна.
- Правда?
-Да.
Без тебя бы у меня ничего не вышло.
Спасибо.
Забирай свои вещи и проваливай.
Доброе утро, рад тебя видеть.
Вот, возьми себе.
Бери. Можешь остаться.
- Спасибо. Я твой должник, приятель.
-Ладно.
- Ты прав, это не сердечный приступ.
- Тогда зачем тебе это заключение
о причине смерти?
- Технически он умер от приступа.
Остановка сердца. Но после того как
я проверил, я увидел, что никаких
травм сосудов, блокировки. Ничего
нет. Сердце просто остановилось.
А видели его шею? На нее давили
также как на нижнюю челюсть.
Парень был в перчатках.
Отпечатков не осталось.
Я провел исследования и мы нашли
маленькую, но смертельную дозу
биналтриваксина. Она слишком
маленькая, чтобы считать ее
причиной смерти.
По крайней мере, в суде.
Минутку, постой.
Хочешь сказать, что его отравили?
-Да, именно так, отравили.
- Похоже, это был профессионал
своего дела. Специалист
по несчастным случаям.
-Добрый вечер, Элвис.
- Мне всегда не нравилось это имя.
- В Кордильерах оно тебе нравилось.
-Я был ребенком.
- Тогда мы все были детьми.
- Нет, не думаю, что ты был ребенком.
- Ты приехал сюда читать?
-Дело в том, что мне нравится то,
о чем я читаю. Отличная работа.
Есть новое задание.
Нет, спасибо.
Это было мое последнее.
Я сказал комитету,
что иду на покой.
Не для комитета, личное.
Это для меня.
-Я не выполняю частные заказы.
-Я устроил тебя на работу.
- Этот человек старый друг семьи.
- Твоей или гангстеров?
Всякое бывает, но
на гангстеров я не работаю.
Ей нужна помощь, ее отец мой друг.
Ты должен ей помочь.
Затем возьмешь долгий перерыв,
о котором ты так грезишь.
-Я подумаю.
-Ладно.
Хорошо.
-Да?
-Я друг мистера Мэйхюза.
Мистер Пайк, мне нужно
с вами кое-что обсудить.
- Мы можем сейчас встретиться?
-Да, можем.
Поезжайте на Север, в двух милях
от Пойнт, каньон Николас.
Затем налево и повернете
еще раз. Я вам позвоню.
- Слушаю.
- Поезжайте к пляжу, встретимся
на парковке.
-Ладно.
-А вы быстро доехали.
- Спасибо.
Вы знаете, чем я занимаюсь,
давайте перейдем к делу.
Мой муж погиб в прошлом
году в автокатастрофе.
Но это произошло неслучайно,
его убили. Его бизнес-партнер.
- Откуда вы знаете?
- Мистер Пайк, мой муж был
хорошим человеком. Но иногда он
занимался нехорошими вещами.
А именно?
Мошенничество с налогами.
Брал деньги со счетов на свои
собственные нужды. И так далее.
- Все это делают, насколько я знаю.
-А вы не мошенник, мистер Пайк?
-Я не лжец.
Фирма моего мужа работала
на правительство.
Закупала оборудование, военные
заказы. Продажи в другие страны.
Была одна сделка на 20 миллионов.
Оборудование должны были
доставить клиенту
в Латинскую Америку.
И что случилось?
Произошла подмена?
Да. На оборудование весьма
низкого качества.
Но фирма уже получила оплату и
они скрыли разницу в деньгах.
Я угадаю, его партнер узнал об этом.
Я ничего не знала и он
мне не рассказал.
Но он оставил письмо в ячейке банка.
Там написана вся правда.
И мистер Мэйхюз сказал,
что вы сможете помочь мне.
- И что он еще сказал?
- Он сказал, что проблему можно
решить другим путем.
Партнера моего мужа зовут Бишоп.
- Вот его фотография.
-Мистер Мэйхюз вам не сказал одного.
Я не занимаюсь семейными разборками.
- Это не семейная