"ЭМБРИОН"
Той ночью. Это произошло той ночью.
Тогда я этого не понял, но теперь уверен.
Все началось, когда мы переехали
в новый дом.
Я не могу объяснить, что произошло.
Тот свет появился из ниоткуда.
Это не был свет фар. Я никогда не видел
ничего подобного.
Потом я ощутил удар тока. И свет пропал.
Что это было?
Крейг, обними меня.
- Ты такая холодная.
- Обними меня.
Шерри, уже больше 12-ти.
Прошло 2 часа, а нам показалось,
что лишь несколько минут.
Вы уверены, что просто не потеряли
ощущение времени?
Я знаю разницу между двумя часами и
двумя минутами.
Значит, доктор Бертон, Вы считаете,
что это началось той ночью 20-го сентября?
Думаю, да. Я не могу спать.
Я просто на грани.
Я не могу сконцентрироваться.
Я расстраиваюсь.
- Стресс на работе?
- В отделении "скорой помощи"? Вы шутите?
Вы принимаете лекарства, какие-нибудь
успокоительные средства?
- Нет.
- А как дела у Вас дома?
Доктор Бертон?
- Мы пытались зачать ребенка.
- Как мило. И что?
И ничего. Когда мы переехали, мы с Шерри
решили создать семью, и мы пытаемся.
Так что Вы скажете, доктор Ламарч?
Я схожу с ума?
Вряд ли. Но нам нужно будет встретиться
еще.
Я знал, что Вы это скажете.
Знаете, наверное, это просто навязчивая
идея.
Я только напрасно трачу Ваше
и мое время.
А Вы думали, что мы сможем решить
Ваши проблемы за один сеанс?
Не знаю, чего я ждал.
Мы говорили о гипнозе.
Сейчас не могу. Я уже опаздываю
на работу.
- Когда вы опять будете в Сан-Диего?
- Я не знаю.
Я могу направить Вас к доктору
в Ньюпорт-Бич, если хотите.
Нет, я не хочу, чтобы в нашей
больнице узнали об этом.
Понимаю.
Добрый день, сэр.
Пограничная служба США.
Я заметил, что Вы выехали из потока
машин. У Вас есть для этого причины?
- Я очень спешу, офицер.
- Куда Вы едете?
В Ньюпорт-Бич. Что это?
Это иммиграционный контрольно-пропускной
пункт.
Можно мне взглянуть на Ваши права?
Послушайте, офицер.
Я врач "скорой помощи".
Я опаздываю на свою смену, понятно?
Вы везете лекарства или медицинские
препараты?
Нет.
- Пожалуйста, сверните на стоянку, сэр.
- Зачем?
- Сверните на стоянку.
- Проклятье!
Доктор Бертон, как мило, что Вы все же
приехали к концу Вашей смены.
- Прошу прощения, я застрял в пробке.
- Поступила женщина с сильным кровотечением.
Три месяца беременности. Кровотечение
нужно срочно остановить.
Она пациентка Везерли.
Ему уже сообщили.
- Хорошо. Я посмотрю, что можно сделать.
- Да, пожалуйста.
Так, держите простыню. Все готовы?
Я считаю: раз, два, три.
Почему это случилось с моим ребенком?
- Нам необходимо остановить кровотечение.
- Мой ребенок умер, да?
К сожалению, да.
Послушайте меня. Послушайте меня.
Я сделаю все, что в моих силах,
чтобы Вы смогли родить другого. Хорошо?
- Ты знаешь, что Дюку пришлось заменить тебя?
- Прости.
- Руководитель отделения не должен...
- Извини, мне нужно идти к пациентам.
Готово.
Нельзя ли прибавить света?
Делла?
Давление 80 на 50 и продолжает падать.
Давление 70 на 40. Доктор Бертон,
больной все хуже.
Вы в порядке?
Доктор Бертон? Доктор Бертон?
Да? Я просто задумался.
Все в порядке.
О, доктор Везерли. Доктор Бертон
в операционной с Вашей пациенткой.
- Спасибо, доктор.
- Спасибо.
Мы тут все уберем.
- Привет, Крейг.
- Привет.
- Как она?
- Хорошо.
Состояние стабильное. Думаю,
можно обойтись без гистерэктомии.
Хорошо. А как ты сам? Как ты себя
чувствуешь?
Мне все хуже, не знаю, почему.
Хочу узнать, сможет ли кто-нибудь
подменить меня?
- Конечно. Поезжай домой и отдохни.
- Хорошо.
Ты хорошо поработал, доктор.
Я думала, ты работаешь в ночную смену.
- Привет.
- Привет.
Нет, я неважно себя чувствовал, уехал
домой.
Нужно тебя хорошенько подлечить.
Ты хочешь спать?
- Нет, я еще посижу здесь немного.
- Будешь смотреть на рыбок?
Это расслабляет.
Дорогой, что-то случилось?
Нет, ничего.
Я думала, у нас нет тайн друг от друга.
Сегодня в операционной я застыл,
как столб. Прежде со мной такого не случалось.
Уверена, такое с каждым