Давай встретимся. Ли Чжин Сон.>
Можешь ехать быстрее?
Зачем?
Куда-то торопишься?
Я хочу съездить в одно место.
Если честно, я сегодня использую тебя.
Мне не совсем понятно, но я рад видеть тебя.
Посмотри на меня.
Я не играю с тобой.
Ты мне правда нравишься.
Я...
уже 6 лет кое с кем встречаюсь.
И что?
Он твой друг? Возлюбленный?
Думаю, даже больше.
Мы знаем все друг о друге.
Я знаю, в каком его зубе есть дырка
и откуда у него шрам на голове.
Не настолько ты его знаешь.
Ты любишь его?
У любви разные формы.
Тогда, полагаю, это нормально,
если я буду любить тебя.
Чжин Сон.
Я хочу попытаться сама найти свое счастье.
Зависимость от других приводит меня в тупик.
Сейчас мне прежде всего нужно найти самое себя.
Чжэ Ён!
Куда ты идешь?
Ким Чжэ Ён! Остановись!
- Что?
- Просто извинись.
Одно слово - и все.
Это так трудно?
Извини.
Почему не можешь извиниться как следует?
Что в этом такого трудного?
Да Чжин, ударь меня разок.
- Что?
- Ударь меня.
Если я когда-нибудь снова провинюсь -
можешь застрелить меня.
Придурок.
Да?
- Ты где?
- А что?
Да Чжин увезли в больницу с каким-то парнем.
Что?
Я иду в хирургию,
так что приезжай сюда.
Да Чжин, болит?
Что мне делать? Эй, послушайте!
Ей больно. Сделайте что-нибудь.
Швы снимут через неделю.
У нее может быть головокружение
или немного подташнивать,
поэтому наймите сиделку, хорошо?
Почему ты здесь?
А ты почему?
Ты кто такой?
Здравствуйте. Я Ли Чжин Сон.
Это ты сделал?
Простите. Мы перевернулись на моем мотоцикле.
На мотоцикле?
На мотоцикле в такой час? И кто он?
Мне очень жаль. Сейчас она в порядке,
но, могут быть некоторые последствия,
так что, пожалуйста, позаботьтесь о ней.
Еще раз извините.
За что это ты извиняешься?
Разве есть повод?
Эй, Да Чжин,
а почему ты вся зарделась?
Между вами что-то есть?
Он работает с нашей компанией.
Тот психопат, который хотел дурацкую пластинку?
Ты не говорила, что твоя работа будет на мотоцикле.
Почему ты не дома, а с ним?
Пусть он идет. Поговорим наедине.
Что вы, двое, делали вместе?
Мы ехали в Намсан.
Намсан...
Ты ехала на наше место с этим парнем?
Может, ты с ним еще и на фуникулере каталась?
Ты совсем глупая?
Нет никакой необходимости отчитывать ее.
А у тебя не было никакой необходимости
приставать к моей девушке.
Нет?
Прекрати.
Я была подавлена,
вот и попросила отвезти меня туда. Ясно?
Ты подавлена,
поэтому встречаешься с другими парнями?
Все то дерьмо о счастье было оправданием.
Почему просто не признаешься, что изменяешь?
Вы совсем не знаете свою девушку.
Все совсем не так.
Да что ты знаешь?
Просто невероятно.
Давай скажи мне правду.
- Ты спала с ним?
- Ты ненормальный?
Ненормальный?
Так спала с ним или нет? Это не трудно.
Господи, ты такой...
И какой я? Какой?!
Тогда на кой черт он такой напыщенный, а?
Ты спала с этой скотиной?
Да, спала.
Доволен?
Идем, Чжин Сон.
Останься тут, я посмотрю.
Выходи. Выходи!
Почему Вы не можете вести себя по-мужски?
Кто дал тебе право вмешиваться, ослина?
Ты увернулся?
Опять, да?
Ты, маленький кусок дерьма!
Скотина!
А ты такой мужчина, что клеишься к моей девушке?
Ах ты, сволочь!
Эй! Ли Да Чжин!
Подожди.
Я знаю, почему ты так себя ведешь.
Прости.
Прости меня, я серьезно.
Прости? За что?
Меня не волнует, что ты делала с этим придурком.
Извини, что бы там ни было.
Да Чжин!!!
Слишком поздно! Это ничего не изменит!
Знаешь, когда погружаешься в глубокую воду
и твои ноги касаются дна...
Это было нечто подобное.
Если б я немного потянулась,
то смогла бы коснуться его.
Обычная слепая вера.
Я думаю, что в ней все было дело.
И с каких пор?
Наверное, с давних.
Звучит как оправдание, но ты всегда была
для меня чем-то само собой разумеющимся.
Да, я знаю. Как и ты для меня, полагаю.
Давай не будем так настойчиво приукрашивать правду.
- Вы не зря потрудились.
- Да. Операция прошла успешно.
Самое лучшее было избавиться от опухоли.
Так что, ты теперь полностью очистилась?
Мой друг.
Поздоровайся.
Но