зерно.
В этой борозде?
Оно будет расти
и без борозды.
Зерно чероки
даже говорить умеет.
Видишь? Это нелегко.
Это трудно для женщины.
Глупо. У нас нет зерна.
Я украла их утром.
В городском магазине.
Но ведь он в долине.
Ты глупа.
Ты оставила следы.
Смотри. Это тебе.
Правда, красиво?
Не глубоко?
Как оно взойдет?
Разве я не видел полей?
Не учи меня, женщина.
Разве ты видел,
как сажают зерно?
Работай
и не задавай вопросов.
- Всё в порядке.
- Я сделал глупость.
Отдохни, я сам закончу.
Я помогу. Я так хочу.
Что мне делать?
Я не могу тебя бить.
Привет, мистер Сибер.
Вам нужны припасы?
Мне нужен бекон,
мешок бобов,
мука и сода.
- Ты составляешь опись?
- Да, сэр.
Не ждал, что вы
так скоро вернетесь.
Слышали о нападении индейцев?
Нет. Не слышал. И еще кофе.
Да, сэр, индейцы снова приходили.
Кофе Гордона или Коултера?
Лучше Коултера.
И пару пачек табака.
Да, сэр.
Но дикари пришли
не за скальпами. Нет, сэр.
Зато они украли пару штанов.
Да, сэр, вот с этой полки.
Знаете, ребята говорят,
что у вас голова неплохо варит.
Ты тоже так думаешь?
Могу еще дать шпинат.
На что мне твой шпинат?
Дикари
еще что-нибудь взяли?
Взяли, но не дикари.
Прихватили мешок зерна.
Покажите мне индейца,
которому нужен мешок зерна.
Пожалуй, я возьму
твой шпинат.
- Сынок, хочешь доллар?
- Да, сэр.
Передай эту записку в форт.
Полковнику Беку лично.
Я пойду, мистер Конрой?
Да, давай.
Голова варит, да?
Может быть.
Масаи.
Прости, огонь погас.
Мне нехорошо.
- Может...
- Да, наверное.
- Ты добыл оленя?
- Нет. Ни одного не видел.
Масаи вернулся.
Руки холодные.
Ты бежал.
- Что-то не так?
- Нет.
Я просто... У меня
скоро родится сын.
Очень скоро.
И это будет сын, я знаю.
Они нашли нас, да?
Я чую запах крови.
Еще не нашли,
но скоро найдут.
Они уже возле поля.
Значит, время пришло.
Зачем ты вернулся?
- Здесь мое место.
- Правда?
Хочешь умереть здесь?
Только воин выбирает,
где умереть. Я больше не воин.
Впервые ты сказал это,
когда принес зерно
талеква от чероки.
И теперь сказал снова,
здесь, со мной.
Но я чую запах крови.
Это кровь воина.
- Ей нужен бой.
- Не будем об этом.
- Тебе пора уходить.
- Я тебя не оставлю.
Почему? Они не тронут
маленького Масаи.
Уходить поздно.
Тогда умри, как воин, Масаи.
Не дай Сиберу
тебя обмануть.
Ты расскажешь ему обо мне?
Рассказать ему
о поле и о зерне?
Окружите поле.
А я его спугну.
Окружить поле.
Не стрелять.
Он посадил
и вырастил зерно.
Ни один апач
такого не делал.
Надо, чтобы
молодые увидели.
Похоже, он прекратил войну.
Тогда почему ты грустишь?
Старею, наверное.
У нас была лишь эта война.
Другая будет нескоро.