сынок. Не надо
заставлять папуждать.
Алло?
-А где мама?
- Говорит по телефону.
Извини.
Кто звонил?
Мистер Гриффин. Насчет поездки.
Инспектор?
Доброе утро, доктор Рафаэл.
Спасибо, что согласились помочь.
Ты пришла.
Поехали.
Я не могу снова бросить Чарли.
Я ему обещала.
Я все время будутебя любить.
- Где он?
- В школе.
Мы за ним
заедем и возьмем с собой.
Нет!!!
Его нет!
Забудь его!
Прошу минутку внимания.
Ребята, собирайте все интересное
в свои баночки.
Атеперь разбейтесь на группы.
Один взрослый на группу.
Прекрасно.
Так, раз, два, готовы.
С Миссис Туренс. Идите.
Идите, миссис Рафаэл.
Чарли, всего хорошего!
Я пойду ловить рыбу.
Без удочки?
Может, какая-нибудь
мелкая рыбешка заплывет в банку.
Ты знаешь, что рыбы
все помнят только восемь секунд?
Миссис Рафаэл!
Миссис Рафаэл,
сделайте же что-нибудь!
Быстрей!
Извините. Извините.
Джек. Джек.
Ты должен
как-нибудь ко мне приехать.
Если только следующим летом.
Ты молодец, что взял это на себя.
Бедный Макс.
Это самое малое,
что я мог сделать.
Макс полностью согласен.
Конечно, пришлось
кое-что улаживать с полицией.
Было нелегко,
но они пошли нам навстречу.
Улаживать - это твой конек,
да, Питер?
До свидания, дружище.
Мне тебя держать в курсе?
Я не хочу ничего знать.
Мне очень жаль, Макс.
Я хочу, чтобы ты
поняла, что последует.
Шок пройдет. Но на его место
придет пожирающее тебя горе.
Со временем ты осознаешь,
что ты совершила.
И тебе будет очень,
очень больно.
И эта боль останется
с тобой до конца твоих дней.
Пойдем.
Вот умница.
Где Чарли?
Где фотография Чарли?
В твоих вещах.
- Я не могу на нее посмотреть?
- Пока нет.
Потому что я его убила, да?
Я убила своего сына.
Эдгар здесь?
Конечно, нет.
А где он?
В прошлом.
Он в прошлом, Стелла.
Добрый день.
Если не будешь
со мной разговаривать,
я не смогутебя лечить.
Хочешь навсегда
остаться в изоляторе?
Отвечай! Скажи что-нибудь!
Вырази свое презрение.
Она здесь. Уже шесть недель.
Она моя пациентка.
Почему?
Случилось ужасное.
Ее сын утонул.
Он тебе нравился.
Хочешь ее увидеть?
Отвечай.
Ты выполнила мои указания?
Думала о том,
что любовь жестока?
Я начинаю понимать,
что это никогда не было реальным.
Что это было навязчивой идеей.
Ты можешь определить
свои чувства к нему?
У меня их нет. Все закончилось.
Со смертью Чарли.
А если я скажу тебе,
что он здесь, в больнице?
Что ж,
для него это было бы логично.
Вопрос был гипотетический.
Ты очень мужественно
держалась все эти недели.
Спасибо, Питер.
Я видел, у тебя спустила шина.
Мне не нужна машина.
А ездить на работу?
Я ушел с работы.
Да?
Думаю податься в учителя.
Я умею ладить с детьми.
Отличная мысль.
Чего ты от меня хочешь?
Зайдите.
Добро пожаловать.
Спасибо, сестра.
Хочешь что-нибудь выпить?
В это время
я всегда пропускаю стаканчик.
С удовольствием.
Как обычно? Вернее, как раньше?
За твое здоровье.
Вчера я ездил навестить Макса.
И сделал ему предложение,
на которое он согласился.
Благодаря моим связям с полицией
тебя могут отсюда выпустить,
если я гарантирую твое
непрерывное лечение и безопасность.
Иными словами, если ты согласишься
жить со мной, в моем доме.
Тогда эти условия
будут выполнимы.
Я могу предложить тебе
хороший дом и достойную жизнь.
Путешествия, искусство,
садоводство и все прочее.
Но я все еще жена Макса.
Он хочет с тобой развестись.
Вы темная лошадка.
Поверь мне, я обычно не практикую
это со своими пациентами.
Это несколько неожиданно
для меня самого.
Я не самонадеян и не обольщаюсь,
что ты меня полюбишь.
Но я верю,
что сейчас я тебе нужен.
И, возможно, со временем
эта потребность перерастет
в любовь или в ее подобие.
Питер, вы страстный?
Это еще придется выяснить.
Чего она нашла в таком старпере?
Мы с ней разговариваем.
Я разочарован.
Мне казалось, ты хочешь меня.
Тебе это не нравится, да?
Не нравится, что она может
найти счастье с другим?
Тебе это не нравится?
Питер. Спасибо. Очень красивое.
Это кольцо моей