поселке!
- И я не переживаю из-за этого!
- Хватит чушь городить!
У меня предложение! Допустим,
я случайно занял место ваших ребят.
Но, можете поверить,
я выполню контракт!
Что ты делаешь, ублюдок!
Я больше не буду вечным идиотом!
Мне надоела репутация
первого придурка квартала!
Я тоже чего-то стою! Мне нужно уважение!
Ясно?
Яя требует уважения!
Поэтому я готов убить без всякой платы!
Ты переживаешь за свои миллионы?
Да на, забери!
Яя!
- Его подстрелили?
- Яя! Вставай!
Как это понимать?
Вы там в отпуске совсем ополоумели?
Вы подохли?
Я вам вправлю мозги, и они заработают!
- Кто это говорит?
- Не понял. Это Карлито!
Карлито? Вам очень повезло, что вы дома.
- Повезло. Да что он может знать?
- Вы мне, господин Карлито?
Тебе. Измени цвет. Детям лучше розовое!
- Розовое?
- Да! Плюс два белых жилета с молнией.
- И вылитый папа!
- Превосходный вкус.
Шевелись!
У нас в Сен-Дени говорят:
Что посеешь, то и пожнешь.
- Уж это точно! Сеятель!
- Объясните, что это за бред.
За все свои "подвиги"
придется заплатить.
В моем случае платы требовать
будет некому.
Ведь свидетели испарятся.
Вернее, канут в пропасть.
Молодцы. Помочь или вы сами справитесь?
Чтоб ты сдох, Лино!
Я и после смерти буду тебя проклинать!
Мне страшно! Я буду молиться, чтоб ты
не принесла мне несчастье.
Отцепись, Яя! Пусти, я упаду!
Это плата за Момо.
А вот и десятый чек-пойнт!
Вас приветствует Матиас Морен
в прямом эфире с финиша пятого этапа
очень долгой гонки!
Нам было холодно, было жарко,
и новый подарок - отовсюду
нам на голову льется вода,
поэтому я не знаю, кто первым свалится
в центр огромной мишени,
которая символизирует финишную черту.
Женская команда Окленда. Браво, девушки!
Или команда наших неутомимых Би Би Эн?
А вот я вижу захватывающие кадры
нашего симпатичного
и квалифицированного
оператора Фабриса Виньо.
Согласитесь, впечатляющее зрелище:
отряд вооруженных сил ООН,
пришедший поддержать свою команду
голубых касок,
которая, к несчастью, не сумеет
закончить гонку. Таков закон спорта:
Дура лекс, э сед лекс -
закон суров, но... сед лекс!
Что вам сказать напоследок?
Постойте, какая неожиданная развязка!
Невероятно! Она происходит
прямо у нас на глазах.
Первой к финишу приходит
команда, которую уже не ждали!
И, тем не менее, могу констатировать,
что они решительны и смелы.
Какое эффектное падение с высоты!
Вот это трюк,
чтобы завоевать первое место,
когда уже, казалось, лидер определен!
Это небезызвестная команда номер семь,
возглавляемая миллионершей
Леонорой де Сэгонзак!
Запомните! Леонора Сэгонзак!
Погодите! Надеюсь, наш друг Фабрис
задержится на группе болельщиков из ООН,
которые делают неуместные жесты.
Нехорошо. Это безобразно.
Уметь надо проигрывать.
Это ведь спорт, они заслужили победу.
Для них это такое событие!
Я думаю, болельщики заслуживают
штрафной карточки:
красной, желтой, голубой.
Ну, какие там еще бывают! Вот и всё!
Деньги - это неплохо, если их много.
Но мы в это вляпались из любви к спорту!
Мы спортсмены высокого класса.
Имей в виду, что в больнице тебе будут
делать всякие неприятные штуки!
- Что за штуки?
- Они начнут с ректальной пальпации.
Если обнаружат, что это непроходимость
кишечника, отбросишь копыта!
- Ой, не нужно!
- Памела, ты меня помнишь?
Представь, что у тебя пищеводная грыжа
с разрывом тонкой кишки.
Тогда тебе грозит искусственный
задний проход!
- Это что еще за хреновина?
- Это не хреновина, а медицина.
- Отойди, дай дорогу!
- Бегом, Яя, бегом!
Дело срочное! Не мешайте,
уйдите с дороги,
расступитесь, это срочно! Прочь!
Я первый! Пропустите!
Я такие муки вынес! Я столько пережил!
Да. Говорю тебе, мы ни на шаг
от нее не отходили!
Можешь мне поверить, Карлито.
Уверяю, твоя Натали просто прелесть.
Само собой, женись. Алло! Не слышу тебя!
Я въехал в туннель, Карлито. Алло,
Карлито! Я перезвоню, тебя не слышно!
Да, разумеется, для этого
мы долго тренировались.
- Ничего себе! Вот это натиск!
- В чем дело?