доволен.
Очень рад прибыть.
Очень рад быть здесь.
Победа, сир!
Все время мешается
эта шпага.
Я все равно не слышал,
что вы сказали.
Вы, должно быть, умираете
от голода.
От голода
или чего-то еще.
Смерть не страшна
для настоящего солдата.
Многие лета мсье Маршалу!
Они восхитительны!
Нам надо обсудить
некоторые вопросы.
Только тэт-а-тэт.
Я сегодня потерял
сотню бойцов.
Завтра надеюсь
улучшить этот показатель.
Превосходно, мой друг!
Туда не входить.
Так в чем вопрос?
Его величество непременно
требует победы.
И вот где она должна
произойти, кажется.
Нет, простите, не здесь,
а вот где.
Нет-нет, похоже здесь.
Точно!
Здесь будут сосредоточены
силы Его величества.
И мы с вами там
лично встретимся.
Но там же будет резня.
Я вижу, вы понимаете.
Я намерен быть
расточительным.
Что скажете?
Может статься, завтра
нас уже не будет в живых.
Мужайтесь!
Как насчет оплаты, сир?
У меня в карете.
Раздайте, но только
после битвы.
Не слишком поддавайтесь
эмоциям.
И будьте более
бережливы.
Не беспокойтесь,
эмоций не будет.
Что это? Выстрел?
Это ловят дезертира.
Лучше всех разоружить
для безопасности.
Я покидаю вас.
Вы не останетесь
отпраздновать победу?
-Нет, увы!
-Что вас встревожило?
Может, выстрел причинил
кому-то боль.
Вот они - герои дня!
Их бесподобная выучка
обеспечила победу.
Завтра они должны быть
в первых рядах.
Сундук с золотом в карете
мсье Маршала.
Я сейчас же пошлю людей.
Вы всегда подаете к столу
превосходное шампанское.
Вы не знаете усталости,
господин Маршал.
-Ну что, вам все ясно?
-Завтра нас убьют.
Давайте сбежим.
-Только не с пустыми руками.
-Ты про золотые?
-Но как их унести?
-Так же, как их принесли.
Всем вольно!
А вы идите со мной.
-Ты сторожи здесь.
-Уже сторожу.
Посматривай вокруг.
Какое превосходное личико!
Наполни сундук камнями.
-Все в порядке?
-Да.
-А у тебя?
-Все отлично.
Ах вы, негодные девчонки!
Господину Маршалу
многие лета!
Мне необходимо отбыть.
Карету господину Маршалу!
Поторапливайтесь!
Вытягивай колесо.
Давай!
Теперь обратно!
Это остановит процессию.
Такие движения вызывают
у тебя смех?
Прошу прощения, мсье.
-Я бы не прочь остаться.
-Они вас обожают!
Да, солдатская жизнь
сопряжена с опасностями.
Доброго пути,
господин Маршал!
Отнесите сундук
в мою комнату.
Уходим.
Нам здесь больше
делать нечего.
Приготовились.
Я очень рад прибыть.
Я очень рад быть здесь.
Но вы еще не прибыли, сир.
Колесо отвалилось.
Батюшки! Настоящее колесо.
Привяжите коней,
мне надо отлить.
Сюда 5 человек!
Пора!
-Что-нибудь случилось?
-Колесо отвалилось.
Поможем!
Предоставьте это мне.
Идите сюда, не стойте
как истуканы!
Держите карету!
Выше!
Готово!
Большое спасибо.
Седлать лошадей!
Ждем ваших приказаний, сир.
Вечерний воздух так свеж.
А! Храбрецы!
Ну, вперед!
Седлать лошадей!
Садись!
Засада! На помощь!
Господин Маршал, вуаля!
Какие сильные руки.
Вот ваше сидалище,
господин Маршал.
Что происходит?
Всем выпрямиться,
руки поверх одежды!
Мы заплатим,
не беспокойтесь.
Живее!
Браво! Доблестные воины!
Я всегда любил природу!
О! Сияние солнца!
Сундук с золотом,
моя карета!
Кругом враги!
-Где я?
-Я здесь, сир.
Прочь страхи.
Проклятые камни!
Карета исчезла!
Это посмешище
для всего двора!
Я требую объяснений!
-Где золото?
-Оно было там.
Молчать!
-Где сержант рекрутов?
-Мы нашли его.
Кто они? Их имена?
Поздравляю вас
с чудным рекрутством!
У вас 2 дня на то,
чтобы найти золото.
Возьмите трех человек.
Можете считать, что оно
уже найдено.
Клянусь!
Огромные извинения, сир.
За мной!
Трактирщик!
Я готов съесть кабана!
Бочку вина и жаркое!
-Вот за этот стол.
-Ваше место во дворе.
-Я сказал: во двор!
-Неужели?
Господа, вы развлечетесь
здесь на славу!
И побольше чеснока!
Ну что, раскаиваешься,
маленькая сучка.
От тебя разит луком,
жирноголовый.
-Тебе не позволено говорить.
-Хочу и говорю.
Не могу высморкаться,
ты стащил мой платок.
Ты называешь нас
ворами?
-Скажи,