видела...
Ты сейчас - жена старосты
Прошу вас, госпожа...
Папа!
Анджей!
Ника... как выросла...
Простите ее, она очень ждет отца
Да, я прошу прощения, пани...
Ваше лицо... Это Ежи... поручик из полка моего сына
Да, сейчас я майор, но я...
Но ведь сообщали, что вас нет в живых
Я видела в списках вашу фамилию, звание, все...
Да-да, но это наверное ошибка, как видите, я живой...
А где Анджей? Вы знаете, что с моим сыном?
К сожалению, последний раз его я видел в 40-ом году, когда его перевозили в другой лагерь
Ну а значит...  ничего неизвестно ... все так неопределенно, столько ошибок. Вы живы, Анна обрадуется, она скоро придет
У меня немного казенных консервов, думаю, их не убудет...
Спасибо
Ежи... но вы ведь в Катынском списке ...
Я знаю, я приехал... это вам ...
Спасибо.. Вы живы! А где Анджей, вы знаете? Его фамилии нет в списках...
Я за него...
Как так - за него?
У ротмистра был мой свитер... с моей фамилией...
О Боже
Пани Анна, это еще не значит... нужно иметь...
...Надежду? Я умоляю... Я больше 5 лет живу надеждой, так что не говорите мне про надежду, хорошо?
Вы пришли сказать мне, что моего мужа нет в живых? Хотите сказать, что ..что Анджея нет в живых...
Да...
Он сказал, что Анджея нет в живых...
Пуговиц здесь больше всего. Даже больше, чем пуль
Советы... НКВД в здании
Ты их видела? Успокойся...
Возьмут и нас, например, найдут
Нас возьмут так и так
Прячьте это все немедленно
Что вам угодно? У вас какое-то сообщение?
Я к пану профессору, я был знаком с ним...
Пан профессор, этот господин говорит, что был с вами знаком...
Не припоминаю. У вас приказ, господин майор?
Вы меня не помните?
Ежи... откуда ты здесь взялся? В этом мундире?
Я опоздал к Андерсу... если бы не это, я бы уже давно был в Лондоне.
Пан профессор, я здесь как частное лицо. Вы знаете, что я есть в катынских списках
Я не помню списки наизусть, извините
Вещи с моей фамилией были у моего командира. Я пришел сюда только для того... Я думаю, его семья хотела бы их получить, прежде чем вы упакуете...
Не встречался ли вам конверт с моей фамилией?
Не помню
А сколько фамилий ваших прежних студентов вы здесь нашли?
Несколько десятков. Прошу Вас ...
Понимаю
Это адрес жены господина ротмистра. Если вы что-то найдете... я знаю, вы мне не доверяете...
...не из-за того, что я пережил, а из-за того, что я на новой службе, в новой Польше; а вы - нет...
... не об этом речь, для вас эти вещи это только доказательства, а для нее это может быть реликвией...
В чем дело?
Это же ложь! Слышите?
Пани, позвольте мне
Это ложь!
Госпожа...
Мы знакомы?
Я получил из рук генерала свой офицерский патент перед войной
Я был там тогда, год назад
Где?
В Катыни, когда Советы по-новой откопали гробы
А что вы там делали?
Комиссия Бурденко нуждалась в офицерах из первого корпуса, чтобы мы засвидетельствовали объективность их расследования
И?
И мы засвидетельствовали
Но это же ложь, и вы прекрасно знаете, что это ложь
Были очевидцы
Пан майор, это Советы должны врать, чтобы скрыть это преступление, но вы-то не должны
Госпожа!
Нет, вы не должны!
Я видел, как вынимали из ям тех, с которыми я был в Козельске.. Смотрел и не верил, что я живу, а должен быть там, с ними!
Должны были, господин майор ... свидетельствовать правду
Да, с тем же успехом я мог бы выстрелить себе в голову
Вы салютуете убийцам как победителям
Какая разница, Советы или Германия... умерших и так никто не воскресит...
Мы должны это пережить ...простить им... мы должны жить
Вы такой же, как и они ..
Может, вы и думаете по-другому, но делаете то же самое... и какое это имеет значение, что вы думаете по-другому...
Пьешь?
Пани Кристина, налейте майору за мой счет... ух, замерз на службе
Сегодня в городе не на службе только премьера советского фильма
Что?
Что, не слышал? Национальная трагедия, в Катыни убито более десяти тысяч наших офицеров ...
О чем ты говоришь!
За победу над этими преступниками...
Ежи! С чем ты, черт возьми, говоришь? О чем ты говоришь?