нужен шофёр,
который отвозит меня на работу.
Как же он это делает без машины?
А никак, ведь у меня нет работы.
С меня хватит. Сколько вы хотите
за то, чтобы я вас застрелил?
Спокойно, парни! Я пришел
не для того, чтобы ссориться.
Для этого! И я уже даже снял пальто!
- Я хочу поговорить с Баравелли.
Будьте любезны, отойдите в сторону!
Я всегда любезен, особенно
с симпатичными девушками ...
У меня есть предложение. - Осторожно!
Он такой же пройдоха, как и вы!
Идите сюда.
Я хочу попросить вас кое-что сделать.
- Я занят. Мы с моим приятелем...
должны выкрасть двух игроков из
команды Дарвина.
В самом деле?
Случайно не Мак-Харди и Маллена?
Наверное. Хотя я думал, что их зовут
Маллен и Мак-Харди.
Я могу сказать, где вы их найдёте:
они живут на улице Ханли-стрит 39.
Большое спасибо! - Только и вы
сделайте кое-что для меня.
И что вы хотите?
- Дайте мне список условных...
сигналов команды,
и 500 зелёных ваши.
Ну, хорошо.
Вот они.
Минутку!
Это же сигналы команды Дарвина!
Почему я должен заплатить вам
за них 500 долларов?
Потому что я отдал за них 200.
Должен же и я что-то с этого иметь.
Достань мне список сигналов Хаксли.
Я думала, ты собирался этим заняться.
- Тогда бы я не просил об этом тебя.
Сигналы - у профессора Вагстафа.
Уговори его отдать их тебе.
Ты должна принести их
мне до начала игры.
И как мне это сделать?
- Ты же сама прекрасно знаешь.
Построй ему глазки.
Но не забывай, что тебя интересует
только список сигналов!
Все говорят: ''Я люблю тебя!''
Но я не понимаю, зачем.
Если кто-то говорит: ''Я люблю тебя!'',
он сам ищет себе неприятности.
Посмотрите на пару кроликов,
если они понравились друг другу, то...
скоро появятся тысячи новых, которые
тоже скажут: ''Я люблю тебя!''
Если лев, чувствуя приход весны,
начинает рычать,
всегда найдётся львица, которая
поймёт, что он имеет в виду.
Когда приходит время, всё живое:
гусь, гусыня и гусёнок,
и даже утка в пруду, - говорит...
Правильно, кря-кря!
Но не суй свой клюв, куда не надо!
Я ведь в твои дела не вмешиваюсь!
Я после ''Американской трагедии''
больше ни разу не катался на лодке.
Не бойтесь, в этой лодке
вы в полной безопасности.
Вообще-то я хотел плоскодонку,
но не нашел.
Я могла бы вот так целую вечность,
только плыть и мечтать!
Чувствуете запах весны в воздухе?
Неужели вы почувствовали?
Вы просто чудак, профессор!
Это у меня всегда
от редиски начинается.
Это что-то важное?
- Ещё какое важное!
Это список сигналов моей команды.
Пусть плывёт, у меня в сумке - копия.
У меня всё в 2х экземплярах. Сегодня
я впервые гуляю лишь с одной дамой.
Обычно вы гуляете сразу с двумя?
Да, не выношу, когда даме
приходится возвращаться домой одной.
А знаете, я ещё никогда не видела
футбольных сигналов.
Как вы думаете, такая девушка как я,
могла бы их понять?
Я думаю, что такая девушка, как вы,
может понять почти всё!
Байшой, сийный дядя рашкажет
маенькой девощке
об этих ужашных
футбойных сигналах?
Кто это сказал, вы или утка? Если вы,
то дальше я поплыву с уткой.
Ешли дядя не рашкажет об этом
маенькой девощке,
она нашнёт плакать!
Если девочка и дальше будет так...
говорить, то большой, сильный дядя
повыбивает ей все зубы!
Злой дядя шутит!
Поэтому я сейчас подойду к нему...
и усыплю его поцелуями! - Я больше
люблю, когда лучком посыпают.
Так вот в чём дело!
Профессор Вагстаф!
Зовите меня Квинси! Когда узнаете меня
поближе, можете звать меня Квинс.
Спасательный круг!
Профессор!
39! Мы пришли.
Алло? Да, говорит Мак-Харди!
Они сейчас придут?
Понятно, мы разберёмся с ними.
Представь себе, Баравелли и собачник
хотят нас похитить, чтобы...
мы не смогли сегодня играть.
Это здесь!
Как мы будем их ловить?
Это - лента для мух!
А мы не мух ловим.
Мы собираемся ловить футболистов.
Ты все инструменты взял?
Лопату, топор и чушку?
А где чушка?
Это же не чушка, это свинья!
Чушка, болванка!
Вот и целуйся теперь с ней.
Да не со мной, болван!
Нам пора похищать футболистов!
Маллен и