Живой.
Действие. Да. Я двигаюсь.
По-моему, он очень мил, твой друг Пол.
Он тебя очень любит.
Думаю, да. Я его очень люблю.
Он мне помогает.
Он как-то по-особому
переживает вещи, танцует, поет.
Если меня ничего не интересует,
то ему любопытно все, он все любит.
И он отличный стрелок,
оружие его развлекает.
Скоро ты выздоровеешь.
Ты уедешь. Вы оба уедете.
Да. Для того мы и приехали.
Да.
В любом случае,
сейчас не время задаваться вопросами,
нужно с этим покончить, и все.
Я такая же, как ты.
Я все всегда делала до конца.
Вы можете остаться здесь
жить, ты и Пол, если хотите.
Я живой. Я живу.
Я существую.
Счет, пожалуйста. Поскорее.
Здравствуйте, мадам.
Я ищу некую мадам Карбона.
Кого?
Жену человека по фамилии Карбона.
Еще я ищу двух человек,
которые не могут разговаривать.
Глухонемых.
А, таких не знаю. Обратитесь в
полицию.
В полицию? Спасибо.
Мадам, вон там стоит американец.
Он спрашивает о вас.
- Американец?
- Да. Хотите поговорить с ним?
Нет, не говори, что я здесь.
Пусть за ним проследят.
Хорошо.
Мы пьем с тобой одинаковые напитки.
И даже одного цвета.
Что ты там пьешь?
Вот этот напиток очень питательный.
Тут полно витаминов. Правда.
И к тому же там помидоры.
Это моя диета. Я нахожу здесь все,
что мне надо. Это придает мне силы.
Знаешь, есть люди,
которые постоянно пьют.
Кстати, помнишь Луи? Ты же помнишь
Луи Кассино за два дня до смерти?
Он тогда играл.
Он знал, что скоро умрет.
И чем больше он выигрывал,
тем больше он пил.
Это я приносил ему шампанское.
Он выиграл трижды на одном номере.
Да, трижды.
Никогда ему еще так не везло,
никогда.
Но он знал о своей смерти.
Тебя это так восхищает? Не стоит.
И потом, не так уж много пил.
Этот туберкулез у него был уже 20
лет. Твоя диета его бы не спасла.
Ну да, он умер, ну и что?
Я все время говорю себе, что я уже умер.
Смерть - это покой.
Ты знаешь, почему старики
умирают на пенсии?
Они умирают, потому что живут.
Они начинают делать глупости,
слишком верят красивым женщинам.
Если верить красивым женщинам,
то ты все потеряешь.
Мне это не нравится. Я хочу помидоры.
Иди купи ему помидоры.
Это еще что такое?
Вы меня оба уже достали!
И купи мне табак!
Ох уж эти красивые женщины.
Нет, не так. Правильно.
Где летают птицы.
Я сейчас очень устаю.
Нет, нет, у меня много дел.
Нет. Я просто не хочу
никуда выходить, вот и все.
Я же сказала тебе,
мне нужно побыть одной. Нет.
Мне все осточертело!
Какая еще работа! Я не работаю.
Послушай, мама...
- Хочешь выпить?
- Нет.
С точки зрения индустриализации
там нет никакой организации.
Если говорить об организации,
то нужно взять,
ну не знаю, Иркутск, Хабаровск,
но только ближе к китайской границе,
вот и все.
Пунш - великолепный напиток
для молодых девушек.
Он снимает усталость.
Но мне кажется, вы положили
слишком много сахара.
Лучший пунш я пил
в маленьком баре за особняком Орсэ.
Мне надо с вами поговорить.
Закажем еще один напиток.
На этот раз мартини.
Успокойся, я тебе объясню.
Во Франции полиция работает
по-другому.
Это в Америке они действуют
напористо. Но не здесь.
Я тебе объясню мышление
французский полицейских.
Зачем? Полицейский -
он всегда полицейский.
В любом случае, надо знать,
чего мы хотим.
Я прекрасно знаю, чего я хочу.
Ты хочешь их шкуру.
Да, я знаю, знаю.
Ты не любишь сведения счетов.
Это не в твоем вкусе.
Вот что из этого получается.
Могу я, например, спросить вас,
я не хочу показаться нескромным,
кто этот американец,
Вы его помните?
Да, очень хорошо помню.
Вы виделись с ним после этого?
Он был очень милым, но очень робким.
Он даже не сказал своего имени.
Понимаю. Я сразу понял, что это
неподходящая связь для дочери посла.
Хотя в наше время все бывает.
Ну да ладно.
Этот человек опасен.
Он убийца.
Если вдруг вы его где-нибудь
увидите,
случайно, на улице,
немедленно мне сообщите.
Я напишу вам телефон.
Не бойтесь, мы вас защитим.
Так что сразу сообщите.
До свидания, мадмуазель. До
свидания.
Тебе