заботится
о своих служащих.
Приходится изворачиваться.
У вас всегда найдётся отговорка.
Я всё улажу прежде
чем дело дойдёт до аукциона.
Прекрати постоянно ныть как ребёнок.
Заказное письмо для Хару Асано
Иду.
Господин Идэйкэ, пожалуйста,
не покидайте Хару.
Ведь это вы сделали
её настоящей женщиной
и в конце концов
она всё ещё любит вас.
Пожалуйста, будьте к ней подобрее.
Вот твоя плата за подглядывание.
Это вы научили меня этой шалости.
О, какое красивое кимоно.
Это шёлк из Осимы?
Это шерсть, дурёха.
Может та девчонка и моложе,
но сиськи у неё обвисшие.
Я думаю, он выставляет
её напоказ потому
что до сих пор любит тебя.
Мама,
профессор прислал мне денег.
"Я снова приехал
в Токийский университет.
Мы, учёные, бедны,
потому не могу выслать больше.
Но ты сможешь побаловать себя саке."
Несомненно, он
добросердечный человек.
Гостиница Асано.
Профессор!
Я только что получила ваше письмо.
Откуда Вы звоните?
Икэбукуро? В Токио?
Ты увезёшь меня куда-нибудь далеко?
Почему не отвечаешь?
 Храм в Раю
Откуда эта песня?
С островов.
Каких островов?
Я ведь совсем немного о вас знаю.
Если подумать, ничего не знаю.
И вы ничего обо мне не знаете.
Но это ничего.
Два незнакомца,
как животные.
Животные…
Давай посмотрим этот.
Ты голодна?
Это был третий день
рождения Джона.
Мать подсказала ему 
отдать честь, провожая отца
в последний путь. Все прослезились. 
По просьбе миссис Кеннеди, 
похороны проводились по образцу
похорон Президента Линкольна.
На пути следования процессии
собралось 250,000 скорбящих.
И молодой идеалист Кеннеди,
лидер Соединённых Штатов Америки,
был оплакан людьми всего мира
и упокоен на Арлингтонском
Государственном Кладбище.
МЕЖДУНАРОДНЫЕ НОВОСТИ — КОНЕЦ.
Сообщение
Государственной Полиции
Этот человек — бывший
водитель грузовика, Ивао Энокидзу,
37 лет. 
Он находится в розыске
по обвинению в убийстве и грабеже. 
Он по прежнему на свободе. 
19-го Октября в округе Фукуока
он убил двух служащих
Японской Табачно-Солевой компании. 
В прошлом судим за мошенничество.
Может выдавать себя за адвоката
или профессора университета.
ВСЕМ, КТО РАСПОЛАГАЕТ
ИНФОРМАЦИЕЙ ОБ ЭТОМ ЧЕЛОВЕКЕ
ПРОСЬБА СООБЩИТЬ В ПОЛИЦИЮ.
ОСВОБОЖДЕНИЕ, ЧАСТЬ 3
ВЕЛИКАЯ ОСАДА
Умрём вместе, профессор?
Я серьёзно.
Я не хочу втягивать тебя в это.
Вы меня обманывали.
Мне от этого не по себе.
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЭНОКИДЗУ
ВСЕ ЕЩЁ НЕИЗВЕСТНО
Хару,
что ты делаешь?
Чиню замок.
Вернулась с гонок?
Я не могла оставить гостиницу
без присмотра пока тебя не было.
Где ты была?
В Токио.
Зачем ты туда ездила?
Повидаться с профессором.
С тем, что тут останавливался?
Ага.
Этот человек убийца.
Он в национальном розыске.
Ты знала, мама?
Ты тоже знала и всё равно?…
Где ты его оставила?
Он здесь. Наверху.
Я не настолько голоден.
Если пропал аппетит,
значит тебе конец.
Ещё немного и
они тебя не поймают.
Зачем ты сюда вернулся?
Хочешь и нас в это втянуть
и испортить нам жизнь?
Мама.
Убирайся!
Я сама недавно вышла из тюрьмы.
После 15 лет на нарах,
я наконец-то могу жить
нормальной жизнью.
Не хочу иметь ничего общего
с ищейками или убийцами.
Только я размечталась,
что смогу пожить честно.
Честно пожить?
Те 15 лет —
как думаешь, чем я
занималась всё это время?
Из-за тебя мне пришлось
уволится из текстильной компании.
Пришлось прятаться.
Вздохнуть нельзя было спокойно.
Ты вывернула наизнанку
всю мою жизнь.
Раньше я была как другие девочки.
У меня были мечты.
Теперь я содержанка и сводница.
И это ты называешь честной жизнью?
Хару!
И ты продолжаешь гадить мне.
Девочки больше не приходят,
потому и клиенты не приезжают,
и всё это из-за тебя.
Девочки отказываются
приезжать сюда.…
Говорят, от тебя у них
мурашки по коже.
Ты это знала?
Я ухожу.
Да, я ухожу.
— Тогда и я пойду с тобой.
— Зачем тебе уходить?
Это —