выходит!
Эта машинка не может
строчить прямо.
Ты просто не умеешь!
У меня ушёл  весь день, чтобы
сшить четыре - а их 2,000!
Мне никогда
не закончить!
Нужно кого-нибудь нанять...
Эти рубашки обойдутся мне
дороже, чем я за них заплатил.
Но с другой стороны -
платил-то не я.
Не повезло тому,
кто одолжил мне деньги.
Они хотят получить билеты
на моё представление?
Конечно.
Ну, вот и всё.
Я пришил воротничок.
Тебе нравится?..
Тебе не нравится?
Это Мадлен мне одолжила.
Сама она
не осмелилась надеть?
Сейчас же сними.
Что на тебя нашло?
Знаешь, на кого ты похожа?
Оно так обтягивает, что
выделяются твои панталоны.
Так...
Значит - я пойду
без панталон.
Без них!
Да, ты добилась своего!
Мы не идём! Вопрос решён.
Мы не идём?
Не порти мне мой
единственный вечер!
Ты похожа на проститутку.
С проститутками я никуда не хожу.
Ладно.
Я иду одна.
До свидания.
Видите, Вам идёт.
Вы одна?
Он не придёт.
А КостА?
Он в своём стиле.
Наглотался пилюль -
теперь его качает.
Здесь журналисты.
Что-то случилось?
Вы расстроены...
Мишель одалживал
КостА деньги?
Вроде бы... да.
В чём дело?
КостА не вернёт их.
Как?
Мишель будет в бешенстве!
Он никогда не простит. И
возненавидит его на всю жизнь.
Лена, я не знаю, что делать.
Не волнуйтесь. Я улажу.
Поторопитесь - начинается.
Это - хозяин.
Я ему нравлюсь.
Жиль, включите вентилятор.
И принесите лёд.
Дамы и господа,
мы с гордостью
представляем жителям Лиона
великолепного актёра КостА СегарА!
ОФИЦИАНТ НА КАНАТЕ
Проходите...
Не останавливайтесь!
Не беспокойтесь обо мне...
Сделайте вид,
что меня здесь нет...
Это - моя жена.
Обычно, ей не смешно...
Когда я репетирую дома,
правда?
А Вам как, Лена?
Ему нелегко.
Не усугубляйте.
Не волнуйтесь обо мне.
Я почти закончил.
Ну, я закончил.
Уступаю место!
Меня прогоняют.
Похоже, дождь!
Мишель!
Почему Вы не пришли?
Зубы разболелись.
Она не сказала?
Побежали.
Ну и льёт. Давайте -
между каплями.
Американская подвеска...
И новые шины...
Оно и видно...
Извините...
Потяни сцепление.
Оно всегда заедает.
Заедает... Что ты будешь
делать на экзамене!
Телефон!
Ответь!
Подождите.
Кто это?
Сегодня не твой день...
Поздравляем, поздравляем
с Днём рождения...
Наши наилучшие пожелания...
Воды!
Возьмите из вазы.
Уже не надо.
Я хотела задуть свечи.
Мы зажжём их снова...
Нет проблем...
200 долларов, которые
мой муж Вам должен.
Спасибо...
Открывайте шампанское.
Спасибо, папа.
"Пусть эти цветы
принесут вам радость...
"И все мы будем счастливы...
В хорошем настроении..."
"И встретимся все снова
в следующем году..."
- Что случилось?
- Это КостА.
Мы страшно поссорились... и такого
наговорили друг другу. Я ушла.
- Я разбудила Вас?
- Не имеет значения.
Пойдёмте на кухню.
Это из-за тех денег.
Он думал, что их
дали мои родители.
Я не успела их предупредить.
Он устроил сцену.
Я призналась,
что это Вы их дали.
- Он рассердился из-за этого?
- Да...
И не только из-за этого...
Но у него есть оправдание.
У него депрессия.
Он чувствует, что
ничего не получается...
И считает, что он - неудачник...
Что я подавляю его...
Удушаю...
Он нервничает!
Я хочу развестись.
Но почему?
Не могу объяснить.
Не знаю...
Но так невозможно.
А как Вы справитесь?
На что будете жить?
Одна с ребёнком?
Вы понимаете - каково это?
Разве нельзя начать
всё сначала в 30 лет?
Наверное, я поеду в Париж на
какое-то время. Хотите со мной?
Я хочу поцеловать Вас.
Мне нужен новый механик!
Роже ворует из кассы.
Я обнаружил -
пропало 200 долларов.
Я хочу отдать Флоранс
в школу танцев.
А Софи?
Софи - тоже.
Не знаю только -
что из этого выйдет?
Если что-нибудь выйдет -
я обреюсь наголо!
Это я, Мишель...
Что - ты?
Это я взяла деньги.
Ты таскаешь деньги?
Крадёшь из кассы?
Мне нужны были деньги.
Если бы я попросила -
ты бы не дал.
Не могу поверить,
что ты способна на