сделали?
А?
Вот ты, давай.
Скажи мне!
Ваша компания Арошиба производит бумагу.
Ну и что?
Разве вы не уничтожаете
тропические леса?
Плюс, вы еще занимаешься лыжными
и гольф курортами, ведь так?
Разве это не самые разрушительные
для природы вмешательства?
Да.
Фреоновый газ и озоновые дыры.
Углекислый газ и тепличный эффект.
Индустриализация создаёт кислотные дожди.
Заражение от аварий на
атомных реакторах.
Превращение земель в пустыни,
миллионы голодающих.
Мораль, отданная в жертву погоне за деньгами.
Всё это разрушает наш прекрасный мир.
Мы, японцы, трудились в поте лица,
чтобы стать экономической мощью.
И чем все закончилось?
Теперь перестраивают всю экономику, и
2 миллиона потеряют свои работы.
Семейные ценности и социальные
структуры брошены на произвол судьбы.
Наша японская, послевоенная система
ценностей разрушена.
Повсеместно вводят принудительный
выход на пенсию.
Школьницы занимаются проституцией.
Матери "подсевшие" на видеоиграх,
оставляют своих детей в машине.
Подростковая преступность и наркомания
вышли из под всякого контроля!
Все что мы можем делать -
только протестовать.
Наши голоса - это все что
у нас осталось!
Да! У нас есть право протестовать!
Все что мы можем делать -
это выкрикивать наши протесты!
Мы живы!
Мы существуем!
Мы живы, мы взбешены!
Мы существуем, мы кричим!
Цивилизация, которую мы создали,
нас же и уничтожит.
Чтобы защитить нашу прекрасную землю,
и вернуть наш долг природе, мы должны
кричать изо всех сил.
Прекрасно. Отлично сказано.
Спасибо.
Ваши слова глубоко тронули меня.
Вы открыли мне глаза.
Компания старается отделаться от меня.
Вице-директор? Какой смысл в этих званиях?
Мне достается самая тяжелая работа.
Это настоящее издевательство.
Они хотят чтобы я ушёл.
Спасибо.
Ты славный человек.
Мне прямо петь хочется.
Может здесь сядем?
У тебя есть выпить?
Ты просто молодец.
Знаешь, я прочувствовался от твоей речи.
Я не умею себя выражать,
а ты настолько лаконичен.
Казацкий танец!
По-моему он слишком разошелся.
Он тоже держался молодцом.
Никогда не думал, что он может
быть таким говорливым.
Позвольте мне поднять тост за процветание
группы гражданской инициативы.
Пожалуйста, проходите.
Вот козёл! Мы ведь только что
тост поднимали.
Давайте. Бокалы вверх! Все.
Ладно. Нет выхода.
Не бери в голову.
Я хотел сказать тост, но меня перекричали...
Немного поздно, он сказал...
Мики Ёшида. Скончалась от ножевого ранения.
Давайте выпьем за наше процветание.
Вам бы следовало запирать дверь. Это опасно.
Вы, суки, дверь вскрыли!
А, старые добрые времена.
С мозгами и мышцами все было возможно.
Теперь настали тяжелые времена для якудза.
Это точно.
Гольф? Я смотрю у вас хорошая жизнь.
Что ты хочешь?
Наш Тачибана не заходил сюда?
Нет, не заходил?
Что-то случилось?
У нас на сегодня встреча была
назначена. Он не пришёл.
Наверное с блядью какой-нибудь.
Но это он встречу назначил.
Ты понял что я говорю?
Тогда ладно.
Он здесь никогда не появлялся.
Услышите что-нибудь, позвоните нам.
Как бизнесс?
Как всегда.
Все семьи в одной дырявой посудине.
Не гони! Я слышал вы
за границей раширяетесь.
В этом случае нам понадобится ваша помощь.
В таких грязных ботинках ты никаких девиц не подцепишь!
Ах ты, говнюк болтливый!
Отпусти!
Заткнись!
Без сомнения. Они его убили.
Ну и что? Ты что боишься?
Да еще как!
Ну и улепётывайте как трусливые зайцы.
Я сматываюсь! Вы меня только подставляете.
Всё, я сматываюсь!
Парочка сцыкливых трусов!
Тупые уебаны!
Маленькие сцыкливые пиздюки.
Знаешь, у меня в последнее время
какое-то плохое предчувствие.
Даже не знаю почему...
Не то что плохое... скорее
какое-то пессимистическое.
Мне хочется всё бросить.
После того как Дона повязали...
... всё выглядит таким несерьёзным.
Я видел на станции кулинарную школу.
Почти записался к ним.
Они знают! Они знают, что
это мы убили Тачибану!
Что делать будем?
Что делать будем?
Что же, блин, мы будем делать?
Почему это именно со