нас не видел.
Если только Тачибана не остался в живых.
Но ты ведь убедился, да?
Что? Никто не проверил?
Никаких проблем.
Как он может быть живым, если
мы его похоронили.
Без сомнения. Мы должны сражаться!
Мы должны оказать сопротивление!
Общественная Ассоциация Района Такешита.
Мы это не будем терпеть.
Не позвольте себя обмануть как в прошлый раз.
Где наш лидер?
Он ещё не пришёл.
Да где же он запропастился?
С восьми, правильно?
Смотри!
Спасибо всем собравшимся сегодня.
Г-х Кагава должен был присутствовать на
этом собрании, но у него срочные дела в Осаке.
Поэтому боюсь он не сможет
быть с нами сегодня.
Мы просим вашего понимания в этом вопросе.
Осознавая в полной мере, что мы должны
дать ответ на все поставленные вопросы...
...мы попросили нашего вице-президента
участвовать в сегодняшнем собрании...
... выслушать ваши вопросы и требования
и дать соответствующие ответы...
Вот и отлично. Будут какие то вопросы?
В последние месяцы северные ветра
приносят ужасные запахи в наш район.
Мы провели расследование и обнаружили, что это
началось после того как вы начали сбрасывать отбросы
вашего производства в канал.
Мы попросили вас проанализировать
сточные воды вашего завода.
Но не получили никакой реакции!
И сегодня мы требуем полного отчёта
и серьёзных ответов с вашей стороны!
Что касается вашего вопроса...
Это требование, идиот!
Нет, я имею в виду ...
Я рад проинформировать вас, что все
ваши опасения будут развеяны с запуском
нового очистительного сооружения.
Да, но мы...
Мы требуем опубликовать результаты анализов!
Для того чтобы заверить вас, что нет никаких
оснований для беспокойства, разрешите мне
объяснить как работает новая система.
Наши сточные воды имеют 2 источника.
Один покрывает все общие строительные работы,
а второй непосредственно с завода.
Состав сточных вод можно разделить
на органические и неорганические.
Сток из кранов, мойки машин и т.п.
определяется как органический.
Переработанная вода из отопительной
и охладительной систем и т.п., неорганическая.
В первой высокие содержания СС и БОД.
токсичность уменьшается с помощью
песка и активированного угля.
Перед выбросом сточные воды проходят
стрилизацию активированным углём, который
дезинфецирует и очищает...
Что ты там бормочешь?
Мы здесь собрались не для того
чтобы тебя слушать, козёл!
Ты что нам мозги пудришь своими
научными терминами!
Надоели ваши отмазки!
Мы требуем обнародования результатов анализов!
Запах чувствуется только когда
ветер с севера дует?
А в каком направлении он идёт когда
дует южный ветер?
На север.
Кто-нибудь ещё сообщал о подобных явлениях?
Нет, сэр.
Да, но всё-равно...
Почему больше никто не замечал подобного?
Очень странно... Никто больше не
может подтвердить ваши жалобы?
На что вы намекаете?
Не надо все перекручивать!
Сточные воды белого цвета!
Очищайте свой мусор!
Прекратите слив ядов!
Опубликуйте официальный отчёт!
Он здесь.
Ты опоздал.
Энтузиазм, отлично!
Вставь им по самые!
Вы уже слышали это сотни раз!
Вы загрязняете воздух!
Загрязняем воздух?
Совершенно верно!
А почему тогда только вы замечаете загрязнение?
Вам бы следовало получше проверять
данные, прежде чем обвинять.
У вашего мелкого мошенничества,
очень хорошо уши видны.
Ах ты, дерьмо! Это не вымогательство!
Мы просто не хотим отравляться
вашими отходами, вот и всё!
Так оно и есть!
Так вы что сами воду не загрязняете?
Вы хотите сказать, что весь этот
мусор в реке на загрязняет её?
Старые велосипеды, просто мусор,
даже телевизоры и холодильники!
Давайте честно, это ведь всё ваш мусор?
Сточные воды из ваших домов идут прямиком
по трубам в реку, без всякой очистки.
Но вы не загрязняете, да?
Вы явлыетесь сюда и бросаете
свои обвинения, после того...
как мы пошли на огромные затраты
и провели целую серию тестов.
Перед тем как нас обвинять...
сначала у себя дома порыдок наведите.
Мы - лидеры в области защиты
окружающей среды.
А что вы сделали?
Ну, друзья?
Что вы вообще