Особняк, где мы обнаружили вас...
и через который мы
попали на поезд...
который, в свою очередь,
доставил нас к "Улью".
Сам "Улей"
расположен под землей...
глубоко под улицами
Раккон Сити.
Совершенно секретные
исследовательские здания...
являются собственностью
корпорации "Амбрелла".
на территории "Улья" проживают более 500
техников, ученых и обслуживающего персонала.
Они живут и работают под землей.
Их исследования очень важны.
Их деятельность засекречена.
Наше местонахождение на карте
обозначено тепловыми метками.
Почему я ничего не могу вспомнить?
У "Улея" есть свои
механизмы защиты...
они управляются компьютером.
В дом был выпущен нервно-паралитический газ.
Основное действие этого газа -
полная потеря сознание
почти на четыре часа.
Вторичные эффекты могут быть разными,
но могут включать и частичную потерю памяти.
- Надолго?
- По разному.
Час, день, неделю.
Значит, вы хотите сказать,
что это место подверглось нападению?
Я боюсь, что все гораздо
более запутано.
Сэр! Мы прорвались в "Улей".
Джей Ди.
Готово!
Воздух чист от газа.
Легче работается, если думаешь,
что смотришь в окно.
Похоже, что нам придется воспользоваться лестницей.
- Статус?
- "Красная королева" засекла нас.
Она в курсе, что мы уже здесь.
Кто такая "Красная королева?"
Последнее достижение техники:
искусственный разум.
Она - тот самый компьютер,
который управляет "Ульем".
Это замедлит наше продвижение.
Путь к "Королеве" лежит через
эти лаборатории.
Рэйн, Джей Ди, посмотрите,
насколько плохи дела.
Каплан, разыщи нам
другой путь.
Что здесь произошло?
Пять часов назад
"Красная королева" сошла с ума.
Она запечатала "Улей"
и убила всех находящихся в нем.
- Господи.
- Когда мы наконец поняли, что произошло...
моя команда была отправлена,
чтобы выключить ее.
Почему она сделала это?
Этого мы не знаем.
Но есть возможность
постороннего вмешательства.
Господи!
Эй. С тобой все впорядке?
- Вот, возьми.
- Не нужно.
- Я впорядке.
- Пожалуйста, возьми.
Здесь прохладно.
Ты...
Ты помнишь что-нибудь
до этого момента?
Нет. Ничего до поезда.
А ты?
Тоже.
Я нашел еще один путь,
правда он займет больше времени.
Вернемся назад,
срежем через столовую "Б",
а потом вернемся на прежний курс.
Сэр, пути нет.
Весь этаж затоплен.
Хорошо,
мы выбиваемся из графика.
Так что вперед.
Пошли.
Бедные ублюдки.
Столовая "Б".
Так указано в карте.
Может ты неправильно понял?
А может корпорация держит
парочку секретов тут, внизу?
Что-то, о чем вам
знать не следует?
Джей Ди и ты, Рэйн, охраняйте пленника
и выход отсюда.
Сэр, похоже, что здесь
не был пущен газ.
Я думаю, из-за поломки.
Отлично.
Значит здесь могут быть выжившие.
Дайте мне координаты поиска,
строго придерживайтесь их.
Выдвигаемся.
- Я сказал: придерживаться координат.
- Извините.
Не уверена, что хочу вспомнить,
произошедшее здесь.
Я не виню вас.
Что они держат в этих штуковинах?
Откуда мне знать?
Чего ты копаешься?
Система защиты "Красной королевы".
Они затрудняют работу.
Собирайтесь.
Вы останетесь здесь.
Лампы автоматизированы.
Не о чем беспокоиться.
- Трансмиттер установлен.
- Вас понял.
Начинаю взлом.
Шах и мат!
Выдвигайтесь.
- Это что?
- Эта штука должна выключить "Королеву".
Там, внутри, огромный
электрический заряд.
Она "повесит" мэйнфрейм
и заставит его перегрузиться.
Это какой-то скрытый
механизм защиты.
- Пробую открыть дверь.
- Выруби эту хрень.
Я пытаюсь.
- Ты не мог бы открыть эту дверь наконец?
- Я пытаюсь!
Стойте на месте.
Сохраняйте спокойствие.
А это что?
- Каплан, поторопись!
- Мы должны их вытащить!
- Каплан, тебе нужно поторопиться!
- Ну давай же!
Вниз! Ложитесь!
- Смотри! Что-то убивает их там!
- Боже! Давай же, парень!
Не давите на меня!
Медик! Медик!
- Открой дверь!
- Открой эту дверь!
- Я пытаюсь!
- Не теряй сознания.
У тебя начинается шок.
Очнись!
- Я почти сделал это.
- Сэр! Оно возвращается!
- Открой дверь!
- Да я пытаюсь!
Так старайся быстрее!
Оно