Слушай, не знаю,
какова твоя роль в этом деле.
Да мне и без разницы.
Но поскольку ты уже в курсе,
может, объяснишь мне ситуацию?
Я ничего не знаю.
Как ты узнала Малкома?
Да никак.
Ты просто была в машине у того,
с кем не знакома.
Я и теперь в машине у того,
с кем не знакома.
Разве тебе не пора звонить?
Рад вас слышать.
Опустим любезности.
Говорите код.
Один, один, два, шесть...
Будапешт.
Позвоните, как доедете.
Что в Будапеште?
Гуляш, пиво.
Хорошо.
Отмотаем назад и начнем
с нормального знакомства.
У тебя же правило - "никаких имен".
Я отменяю его на время.
Я - Фрэнк Мартин.
А твое имя?
Кого волнует мое имя?
Мы в одинаковой ситуации.
Нет.
Мы сидим в одной тачке
в браслетах, готовых взорваться,
и едем в одно место.
Я думаю, мы в одинаковой ситуации.
Да нет. Они тебя убьют.
Я думаю, могут.
И, по всей вероятности,
тебя за мной вслед.
Я хочу это предотвратить,
и мне нужна помощь.
С самого начала
у нас с тобой проблема.
Думаешь, я не знаю,
что проблема?
По-твоему, я дура?
Я не сказал, что ты дура.
Но у нас проблема,
а ты не проявляешь особого
рвения к ее устранению.
Я больше не хочу говорить.
Ладно.
Повтори, как тебя зовут.
Фрэнк. Фрэнк Мартин.
Фрэнк Мартин. Валентина.
Приятно познакомиться.
Инспектор,
они забрали систему навигации.
Инспектор?
Да, они забрали систему навигации.
Господа из "ЭКОКОРП" прибыли.
Проводи их.
Прошу садиться.
Господин министр,
мы благодарны,
что вы так скоро
пересмотрели наше предложение.
Вы приложили немало
усилий к этому.
Это верно, у нас репутация людей,
не принимающих отказы.
Вот контракты.
Там все в порядке.
Нам объяснили,
что пока вы лично их не подпишете,
корабли в порт не пустят.
Корабли?
Я думал, всего один.
Ну, видите ли...
Для извлечения наибольшей выгоды
целесообразнее проводить обработку
крупных объемов
"материала".
Общее число судов назовите.
Считая корабль,
который в порту ждет? Десять.
- Десять.
- Ну, в этом году.
Защита окружающей среды -
долгосрочное обязательство.
Это ведь ваши слова, не так ли?
И я повторю их завтра в Одессе.
Где и подпишу это.
Было бы куда лучше
решить все сегодня.
Я хочу изучить их
и внести какие-нибудь
дополнения.
Сутки большой роли не сыграют.
При столь долгосрочных
обязательствах, верно?
Не сыграют. Разумеется.
Увидимся завтра,
в Одессе, скажем в 9 утра.
Да.
Ладно. Жду. Но
груз растекается повсюду.
- И что?
- Мы не сможем спрятать его.
Я все улажу, дайте мне время.
Если они проверят...
- Спокойно, документ скоро подпишут.
- Жду еще сутки. Не больше.
- Да?
- Я выиграл вам еще сутки.
До девяти завтрашнего утра.
Это больше, чем нужно.
Ниточки есть?
Не просто ниточки.
Есть местонахождение.
Будапешт- 600 километров.
Интерпол определил номера.
Радар засек их на дороге в Рордорф.
Свяжись с нашими
немецкими друзьями.
Да, но что мне им сказать?
Пусть они ждут меня к ужину.
Мюнхен - 100 километров.
Я проголодалась.
Мы в ста километрах
от пива с сосисками.
Не хочу сосиски.
А что хочешь?
Телятину, жареной
с морковью и свеклой.
В приправах с Мадейры.
А на закуску?
Салат, овощи
в бальзамическом уксусе...
Из Модены.
Выдержанном?
Ну, разумеется.
Теперь десерт?
Хочу штрудель.
Со взбитыми сливками?
Обязательно.
Напиток?
Вино.
- Токай, подойдет?
- Ледяной.
Ну а как же.
Неверное направление.
Что ты делаешь?
Хочу избавиться от побрякушек.
Сбился с курса.
Съехал с маршрута.
Надо его скорее вернуть.
Не убивать его.
Фрэнк, до чего я рад тебя видеть.
Я тоже, Отто.
Ты не говорил,
что будешь с компанией.
Это не совсем компания.
Это все непросто.
У тебя вечно все непросто.
Послушаю твои приключения за сочным
шницелем с картофельным салатом.
Сам готовил.
Нет, Отто, я люблю твой шницель,
но прежде нужно избавиться от этого.
Бинарная свободная форма
расщепления в магнитном поле.
А по-человечески?
Есть программа,
спонсируемая Пентагоном
через одну из своих дочерних
подставных компаний.
Ее задача - проводить опыты
с новым типом