Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Пролетая над Гнездом Кукушки

Пролетая над Гнездом Кукушки

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

Пролетая над гнездом кукушки.
-Доброе утро, мисс Рэтчед.
-Доброе утро.
-Доброе утро, мисс Рэтчед.
-Мистер Вашингтон.
-Доброе утро.
-Доброе утро.
-Доброе утро, Банчини.
-Доброе утро.
Как самочувствие?
Я отдохнул.
Приём лекарств.
Приём лекарств.
Ну, подходи!
Вот, мистер Фредриксон.
Сок.
Вождь.
Ну, дружок, пошли.
ПАЛАТЫ 23-А 23-В 23-С
Вот его документы, распишитесь.
Привет.
-Мистер Макмёрфи здесь.
-Хорошо.
Я готова.
Так. Одна пара носков.
Одна майка.
Привет.
Чёрт возьми, парень,
ты здоровый, как гора!
Тебе бы в футбол играть.
Как тебя зовут?
Он вас не слышит. Он глухой.
Индеец, глухой как пень.
Вот как?
Играй, Биббит.
Не может ни звука?
Хау.
Ходят трефы. Валет.
Как тебя зовут, сынок?
Билли Биббит.
Рад знакомству, Билл. Макмёрфи.
Карты Чарли Чесвика.
Это его туз пик.
Твой ход, Билли.
Десятка.
-Ты ходишь или нет?
-Подожди минуту.
А я могу выиграть.
-Моя.
-Так ты бьёшь козырем?
-Конечно.
-Как расклад, Билл?
На что играем?
Пять... Пять пятьдесят.
Любишь подглядывать
в чужие карты, да?
Да.
А такое видел?
-Ну, Мартини.
-Мартини!
Эй, Мартини? Трефы есть?
Чей сейчас ход?
Так, его козырь...
Ты куда?
-Ты не будешь играть?
-Что такое?
Ты не будешь играть, Мартини?
Мартини? Я хочу играть.
Билли, я хочу выиграть...
Возьми себя в руки.
Да?
-Макмёрфи, док.
-Хорошо, пусть войдёт.
Спасибо.
Макмёрфи, я доктор Спиви.
Доктор Спиви,
приятно познакомиться с вами.
Присаживайтесь, располагайтесь
и мы поболтаем.
Конечно.
Р. П. Макмёрфи.
Вот это рыбина, док.
-Здоровая, да?
-Да.
Фунтов под 4О?
-Нет, 32.
-Тридцать два.
Но мне потребовалась
вся моя сила, чтобы держать её...
...пока приятель фотографировал.
Да, чёрт возьми.
Наверно, та цепь здорово мешала.
А цепь вы не взвешивали?
Нет, цепь я не взвешивал.
Но этим фото я ужасно горжусь.
Это моя первая большая чавыча.
Хороша.
Рэнделл Патрик Макмёрфи.
Тридцать восемь лет.
Вы мне можете рассказать...
...почему вас сюда прислали?
Ну...
Я не знаю.
А что там написано?
-Я могу закурить?
-Закуривайте.
Ну, здесь...
...кое-что есть.
Вы несколько агрессивны.
Часто спорите.
Халатно относитесь к работе.
Ленивы.
Жевал резинку в классе.
Настоящая причина,
по которой вас прислали сюда...
...это проведение экспертизы.
Чтобы установить, являетесь
ли вы душевнобольным, или нет.
Вот настоящая причина.
Почему они пришли к этой мысли?
Видимо, это всё потому,
что я слишком много...
... дерусь и трахаюсь.
В исправительном учреждении?
Нет, вы спросили, почему...
Почему вас прислали сюда...
...с фермы, где вы работали?
Я, правда, не знаю, док.
Здесь говорится, что...
-Сейчас поглядим...
-Это совсем другое дело.
Раз...
...два, три...
...четыре...
По меньшей мере, пять раз...
...арестов за нападения.
Что вы скажете по этому поводу?
Пять боёв, да?
Рокки Марчиано провёл 4О боёв,
и стал миллионером.
-Это верно.
-Да, верно.
А сели вы за изнасилование...
...несовершеннолетней.
Это верно, не так ли?
Абсолютно. Но, док...
...ей было 15, выглядела она...
...на все 35, а мне сказала, что
ей 18, и она сама очень хотела...
...вы меня понимаете?
Мне потом пришлось
штаны зашивать.
Между нами говоря, может...
...ей и было 15. Если у тебя
стоит так, что твоя красная...
...шапочка прямо под носом,
то что же тут ненормального.
Вы и сами так думаете.
Я слушаю вас.
Никто бы на моём месте
не устоял. И я попался.
А теперь они говорят,
что я псих и всё потому...
...что я не сижу там, у них,
как чёртов овощ на грядке.
Я тут ничего не могу понять.
Если я псих, потому...
...что я тупой, никчёмный,
сбившийся с пути, тогда ладно.
Но не надо лишнего. Это всё.
Если откровенно, Макмёрфи...
...здесь сказано...
...вот что...
...они думают...
Они думают...
...что вы притворяетесь,
чтобы отлынивать от работы.
-А что вы сами думаете?
-Неужто я похож на такого?
Давайте начистоту, Рэнделл,
если вы не против.
Скажите мне...
Как вы думаете,
у вас не всё в порядке с головой?
Ничего подобного,
Пролетая над Гнездом Кукушки


------------------------------
Читайте также:
- текст Тонкая красная линия
- текст Перекресток
- текст Миссия Дарвина
- текст Профессионал
- текст Отсчёт убийств

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU