эта карта.
Ты слишком старалась,
Ватерлоо, но конец близок.
Ты в таком же состоянии
стреляла в охранника?
Почему ты дала ей
мой револьвер, Изабель?
Чтобы она оставила
здесь улику против тебя,
а не для того, чтобы
она им воспользовалась.
Но в любом случае, она
поступила правильно.
У тебя только одна пуля,..
представь себе, что
ты не попадешь в меня.
Представь себе,
что я в тебя попаду.
Шевелись.
Остановись там.
Когда ты понял, что Ватерлоо
была со мной за одно?
Когда она назвала
мне свое прозвище -
это была комбинация сейфа.
Вам ее дал отец?
Это все?
Нет.
Я обыскал квартиру и нашел.
- Что именно?
- Мой револьвер.
На дне сумки для гольфа.
И ты его оставил?
Да. Хотел узнать все.
Теперь ты знаешь слишком
много, мне очень жаль.
Когда ты пыталась
задавить меня в гараже,
тебе тоже было жаль?
Это не она, это была я.
Я была уже в
Швейцарии, с деньгами.
- И с отцом Ватерлоо?
- Тебя это не касается.
Между тем, я - член семьи.
Спроси у нее.
Она стреляла в Мюрати.
Она стреляла в Мюрати.
Револьвер пустой. Не стреляйте.
Ты сказал до полуночи.
Ты знаешь, как называюттого,
кто не держит своего слово?
Отступник.
Я не твоя крестная фея, я не
бойскаут и ты мне осточертел.
Ты слышишь? Осточертел.
Мой рапорт вы
получите завтра утром.
Хорошо.
Идем.
Это можешь оставить здесь.
Думаю, вам есть, о чем поговорить.
Кто это?
Это тот, с кем ты
говорил по телефону.
Встань.
Нет нужды снимать
у меня отпечатки.
Их нет.
Не думаешь ли ты, что я
для этого тебя сюда привез?
Думаю.
А теперь, доктор, когда
это уже не имеет значения,
вы можете мне сказать,
что вы были вместе?
Чтобы поднять его авторитет?
Чтобы знать правду.
Правда в том, что я был один.
А даже, если нет,
так бы я вам и сказал.
Прощай, друг