agrizkoЧерез 12 минут начнётся гонка.
А я понятия не имею, что...
-Расслабься!
-Отстань!
-Что ты тут делаешь с моей подружкой?
-Твоей подружкой?
Я думал, она моя подружка.
Не удивительно, что ты был так удивлён.
-Прочь отсюда!
-А у тебя хороший вкус.
Прочь!
До свидания.
Я должен переодеться, это быстро.
-Кто это был?
-Это? Кенни, мой менеджер.
Твой менеджер!
Как только я вошла, он тут же
начал меня обнимать и целовать.
Не бойся. Он безобидный.
Да, для того, кто ростом 1.90
и занимается карате.
Как ты можешь держать его
в качестве менеджера?
Мы знакомы целую вечность.
С нашего детства.
Мы никогда не были богаты, но всем,
что у нас было, делились.
Теперь он работает на меня.
Ведёт мои дела и бухгалтерию.
Ты позволяешь ему
управлять своими деньгами?
Почему нет? Я люблю жизнь с опасностями.
-И в отношениях с женщинами тоже?
-В отношении всего.
Я передам управление тебе, дорогой.
-Я только хотел проверить, та ли это
девушка? -Та самая.
Водители соберутся через 8 минут.
-Вы можете опоздать.
-Через 8 минут? О нет!
-У неё 10 минут.
-Хорошо сложена.
Новая трасса, новые девочки.
Ты же знаешь, как их уломать?
Мы случайно познакомились.
Привет, поклонники автоспорта,
добро пожаловать на
гонки в Шарлот.
Через несколько минут
состоится Шарлот 100,
победитель получает 7500 долларов.
Боксы гудят как потревоженный улей.
Сигнал будет дан...
Назад к мойке.
-Как дела, Бёрди?
-Привет, Стиви.
-Хочешь чипсов?
-Нет, спасибо.
Мотор мурлыкает, как толстый кот.
Полетит, как молния.
Мне сегодня надо отлично проехать.
-Хочу пожелать тебе много удачи.
-Ты всегда так делаешь, да?
-Удачи.
-Да, и тебе тоже.
Освободите проезд.
Напоминаю, все кроме механиков
должны оставаться вне боксов.
-Покажи им, Пол.
-Сделай их, Тигр.
Погода прекрасная, и трасса быстрая.
Воздух вибрирует от напряжения.
Господа, запускайте Ваши моторы.
У тебя нет ни единого шанса.
Ну, поехали, ребята.
Впереди всех на машине безопасности
сейчас едет
мисс Шарлот-спидвей 100
мисс Мэри Энн Эшмэн.
Во время прогревочного круга все машины
едут на своих местах.
Поначалу скорость только 120 км/ч,
чтобы прогреть машину
и чтобы водители имели возможность
выявить потенциальные проблемы.
Последний взмах мисс Шарлот 100.
Машина безопасности покидает трассу.
Вот они появляются из последнего
поворота перед прямой.
А вот и зелёный флаг!
Гонка началась!
Номер 42 на третьем месте.
А за первое и второе место
ещё идёт борьба.
Лидирует номер 21: Кэйл Ярборо.
На втором месте номер 42: Тайни Ланд.
На третьем месте машина номер 17.
Стив Грейсон на номере 6
на четвёртом месте.
И на пятки ему наступает Пол Дэдо
на машине 43, пятое место.
Ещё три водителя борются
за первое место.
Машина 17 отстаёт.
Вот Грейсон выходит на третье место.
Пол Дэдо ускоряется
и выходит на четвёртое место.
Машина 21 заезжает в боксы
из-за перегрева мотора.
Грейсон на втором месте,
Пол Дэдо на третьем.
Посмотрите! Тайни Ланд скатывается
с первого места на пятое.
Теперь за первое место борются
Грейсон и Дэдо.
Плотно друг к другу они
проходят поворот.
Стив Грейсон продолжает лидировать.
Ну, давай!
Пол Дэдо в машине 43
догоняет Стива Грейсона,
лидирующего на машине 6.
Они едут бок о бок!
Вот уже 36 кругов.
Дэдо выходит вперёд и
хочет перехватить лидерство!
Машина 76 вылетает с трассы и
увлекает за собой машину 80.
Оба водителя не пострадали.
Пол Дэдо продолжает лидировать.
Следом Грейсон на втором месте.
Грейсон продолжает висеть
у него на хвосте.
Вот они проходят трибуну.
Грейсон прибавляет газу.
Они едут рядом
по внутренней кромке.
Плотно борт к борту.
Сейчас решается главное.
Грейсон обгоняет машину 6.
Пол Дэдо пытается сократить разрыв.
Пол Дэдо на машине 43.
Вот появляется Дэдо.
Посмотрите, как он летит!
Он быстро приближается к лидеру.
За поворотом Дэдо
удаётся сократить разрыв.
Он почти касается лидирующей машины.
Давай, Стиви.
Теперь они едут борт к борту.
Идёт дуэль за первое место.
Сколько они