Он готов сделать для меня все, что угодно,
а я готова сделать подобное для тебя.
Я польщен, Биби...
однако я не имею права отрывать
тебя от твоих тренировок.
Ерунда. Всем давно известно, что это
способствует росту мышечной массы.
Может, ты попробуешь нарастить мышечную
массу, одев на себя свои одежды?
Разве я тебе не нравлюсь?
Ты замечательная девушка, Биби...
однако я не думаю, что дядя Ари
одобрит подобное поведение.
Дядя? Он все еще верит в то,
что я девственница.
Ладно, договорились, ты одеваешься,
а я покупаю тебе мороженое.
Договорились?
Ты иногда прерываешься на то,
чтобы сделать глоток воздуха?
Именно поэтому я получу
золотую медаль- отработка дыхания.
Тогда ты просто
не можешь проиграть.
А вот появился Эрик Криглер...
прошлогодний чемпион
Восточной Европы.
Это Эрик Криглер.
Чемпион Восточной Германии?
Разве он не великолепен?
Знаешь, Биби? Ты непостоянна
в своих предпочтениях.
Эй, Эрик!
Пошли посмотрим, как он стреляет.
Давай выпьем после соревнований.
Боюсь, Биби, что мне придется
тебя покинуть.
- Нет, Джеймс, останься со мной.
- У меня назначена встреча.
Ты придешь попрощаться
со мной на каток?
Прошу тебя, Джеймс, мы ведь скоро
уезжаем обратно в Грецию.
Хорошо, но если у меня все-таки
не получится...
желаю тебе никогда не взрослеть.
- Что?
- Противоположный пол этого просто не переживет.
Только недолго.
- Только не вздумай играться со всеми этими кнопочками.
- Ладно.
Почему ты так долго?
Я спускался по горным долинам.
Расскажи мне о своем друге,
этом Эрике Криглере.
Он не курит, ест только здоровую пищу и
почти не общается с противоположным полом.
Джеймс, ты ревнуешь.
Естественно. Что тебе еще
известно про моего соперника?
Говорят, что он эмигрировал
из Восточной Германии.
Дорогая, тебе пора
переодеваться.
Я бы тебя съела.
До свидания, мистер Бонд,
но не прощайте.
Я заканчиваю около шести.
Подходите к этому времени сюда.
Как Вы узнали, что я здесь?
Я связался по телефону с Траяной, и мне сказали,
что Вы собираетесь ненадолго сойти на берег.
Я должна сделать кое-какие покупки.
Пойдемте со мной, за одно и поговорим.
Почему бы и нет?
Спасибо.
Думаю, Вам это пригодится.
Мой отец любил вид,
который открывается отсюда.
- Я его прекрасно понимаю.
- Раньше мы сюда очень часто приходили.
- Ты родилась на Корфе?
- Нет.
Моим домом всегда были Траяна,
Греческие острова...
Турция, Северная Африка
- все те места, куда папа ездил с нами по работе.
Он оставил какие-то записи?
Они бы нам пригодились.
Не думаю.
На самом деле...
я до сих пор не нашла в себе
силы зайти в его кабинет.
Постарайся не думать об этом.
Сегодня вечером я встречаюсь в казино с
мужчиной, который может навести нас на след.
Дорогой, ты весь вспотел.
Баронесса.
500,000.
Только половину?
Наберись мужества, дорогой.
Одного мужества здесь маловато
будет, баронесса.
Браво, душка.
Вечер начинается неплохо.
Похоже, нечетным сегодня не везет.
Только если ими играть.
Вы не могли бы обналичить
это для меня?
Благодарю. Прошу прощения.
Предпочитаете аперетиф?
Мартини, пожалуйста.
А мне виски.
Что Вы будете есть?
Мне, пожалуйста, креветки,
салат и острый соус.
Прекрасный выбор.
Я буду то же самое.
Могу я угостить Вас белым вином,
которое делают у меня на родине?
Не обижайтесь, но я нахожу его
слишком приторным.
Я предпочитаю "Теотаки Аспро".
После нашей последней встречи,
я постоянно спрашивал себя...
почему Вы интересуетесь Локом,
человеком Колумбо.
Мне известно, что перед тем как
поставить героин в Англию...
Колумбо очищает его где-то здесь.
Теперь, похоже, мне понятна
Ваша заинтересованность.
Вы представитель английского
департамента по борьбе с наркотиками.
Я не ошибся?
Продолжайте.
Желаю удачи, мой друг.
Но я должен Вас предупредить,
остановить Колумбо не так легко.
В этих краях он достаточно влиятельный человек.
Вы не можете просто взять и арестовать его.
Вам нужно найти другое решение.
Возможно, Вам придется убить его.
Это Вас