Быстрее.
Помогите!
Забудь про него.
Разворачивайся.
Преврати их в месиво.
За мной.
Ага. Они стали добычей акул.
Возвращаемся на берег.
Спасибо.
Добрый день.
- Как насчет поцелуя на прощание?
- Только не сейчас, Макс.
Кристатос все еще жив.
И скорее всего сейчас держит путь
в Россию или Гавану.
Нам его никогда не отыскать.
Как, впрочем, и МАНЦ.
МАНЦ в обители Святого Сирила.
Прости меня, отче,
ибо согрешил я.
Это уже кое-что меняет, 007.
Ваше сообщение повергло нас в шок.
В Греции 489 обителей...
Святого Сирила.
Только небесам известно,
в которой из них укрылся Кристатос.
Я знаю, кому можно задать
вопрос подобного рода, Кью.
Обитель Святого Сирила, здесь в
свое время мы прятались от немцев.
Только Кристатосу могло прийти в голову
превратить заброшенный монастырь в свое укрытие.
Друг мой, я изучил это место...
до мельчайших подробностей.
Здесь мы разделимся, хорошо?
Вам лучше подниматься по правой
стороне, вдалеке от самого здания.
Затем вы проберетесь к ангару,
который находится немного левее...
чтобы спустить нам корзину, которую вы сможете
поднять с помощью электрической лебедки.
Ею можно управлять
только из ангара.
Удачи.
Нужно было взять с собой
побольше людей.
- Джеймс рассчитывает на эффект неожиданности.
- Но нас только пятеро.
Вы забыли про меня.
Восемнадцать...
девятнадцать...
двадцать.
Еще пятьдесят.
Это невыносимо! Я думала, что буду кататься
на ледовых стадионах в Осло, Инсбруке.
Почему мы застряли в этом
чертовом сарае?
Наши планы немного изменились. Несколько
месяцев нам придется пожить на Кубе.
- На Кубе!
- Там ты сможешь всецело отдать себя катанию.
А я заменю тебе ликующую публику.
Что за бред.
Я хочу выиграть золотую медаль.
Мы все этого хотим.
Мне прекрасно известно,
чего хочешь ты.
Но ты слишком стар для меня.
Я ухожу.
- Это ты настроила ее против меня!
- Не срывай свою злость, Ари.
- Оставь ее в покое.
- Я расправлюсь с тобой также...
как и с теми, кто предал меня.
Биби...
ты такая молодая.
Тебе нужен спонсор.
Я найду другого.
Выйди наружу и проверь охрану.
Сообщи мне, как только
появится вертолет.
Один из киллеров Кристатоса.
- Аа!
- Заставь его замолчать.
Проверь дверь.
Быстрее, Джордж. Пошли.
Поторопись, если не хочешь, чтобы
я ушла без тебя.
Ты же знаешь, я никогда тебя
не оставлю.
Твой генерал опаздывает.
Только плохая погода может
помешать ему.
Прикрой окна.
Пошли.
Он прав. Оставь его.
С ним все будет в порядке.
Назад!
Ладно. Пошли.
Я с тобой.
Извините.
Проверь дверь!
Где Кристатос?
И не вздумай кричать.
Мы уходим от него. И он не должен узнать
об этом, пока мы не выберемся отсюда.
Мы поможем Вам при условии,
что вы поможете нам.
Пошли.
Где все охранники?
Идите за мной.
Подождите здесь.
Быстрее!
- Где Кристатос?
- На другой половине двора.
Вам лучше остаться здесь.
Что вы сделали с Бринк?
- Возвращайся в свою комнату!
- Иди ты к черту!
Брось это.
Нет, Мелина, это не ответ.
Мы оставим его полиции Греции.
С дороги, Джеймс.
Ладно...
только подумай о том, что я
тебе сказал: не рой яму другому.
Давайте снимем напряжение,
друг мой.
Он не достанется ни вам,
ни нам.
Похоже на то, что у Биби
появился новый спонсор.
- Как поживаете?
- Мне удалось выйти на...
засекреченную линию, работающую
через спутник.
Попробуем связаться
с Бондом сейчас.
Хорошо. Вы разобрались
с цифрой 10?
Так точно, сэр.
Знаешь, чего бы я сейчас
хотела?
Даже представить себе
этого не могу.
Искупаться при луне.
007, Вы на месте?
Бонд, ответьте?
Это все только для твоих глаз,
дорогой.
- Он на связи.
- Соедините его с премьер-министром.
Я возьму, Денис.
Добрый вечер.
Мистер Бонд на линии,
премьер-министр.
А, мистер Бонд...
я хотела лично выразить
свою признательность Вам...
за прекрасное выполнение очень
опасного задания. Спасибо.
Спасибо, спасибо.
Не стоит благодарить меня, мистер Бонд.
Вся заслуга всецело принадлежит Вам...
наш народ в долгу перед Вами.
Денис и я с нетерпением