Сейчас.
Какая чудная ночь.
- Спокойной ночи. Приятных сновидений!
- Я уже много лет их не вижу.
- Вы многое теряете!
- У меня другие удовольствия.
- Поэзия?
- Точно. Что-то вроде.
Бай-бай!
- Как ты?
- Чувствую, будут сниться кошмары.
- Из-за фильма?
- Да.
Ты очень чувствительна.
Да, меня легко расстроить.
- Спокойной ночи, Пьер.
- Зайдешь к сестре?
Помогаю ей каждый вечер с кроватью.
Утром этим занимается Амелия.
- Не забудь: в 10 у Гибода.
- Конечно.
Привет.
Это ты, Пьер...
Ты напугал меня.
Я считал, ты не ездишь по ночам.
Что ты здесь делаешь?
А ты?
Забыла сумочку в машине.
Вот она!
- Ты врешь!
Хочешь склеить кого-нибудь на пляже?
- Ты что, не здоров?
- У меня для этого все основания!
В особенности, когда такая как ты
оказалась обычной шлюхой!
- Зачем ты оскорбляешь меня?
- Потому что...
Лучше я расскажу тебе все.
Давай присядем.
"Пройди моя печаль..."
Вот - почему ты здесь. Чтобы найти ту девку.
Да. Хотел заглянуть ей в глаза.
Думаю, она была чокнутым лунатиком.
И что бы ты сделал, окажись это я?
Не знаю. Элен...
Надо возвращаться. Ева должно быть волнуется.
Элен...
Мне надо сказать тебе кое-что.
Да?
Я еще не был так счастлив, как этим вечером.
Спокойной ночи.
Что делать?
Не знаю.
Завтра мы попытаемся объяснить ей.
- Объяснить что?
Что мы любим друг друга и что в этом
нет ничего зазорного.
- Скажи ей это сейчас.
- Нет, завтра.
Завтра может оказаться поздно. Ты не
знаешь ее, она может натворить дел.
Я пойду.
- Нет!
Дай мне.
Спасибо.
Ева...
Ева, это не то, что ты подумала.
Я полюбил твою сестру.
- Это не так!
- Это так. Ничего не могу поделать с этим.
- Ты пришел поделиться этим со мной?
- Ну...
Хотел, чтобы ты правильно поняла.
Тут и понимать нечего. Все и так ясно.
Собираетесь пожениться?
Мы это сделаем только после того,
как я встану на ноги.
Ждать не придется.
Поздравляю! Прекрасная работа!
Не хочу препираться, если тебе так нравится...
Нет! Пожалуйста, останься...
Ева... Я и ты... Чувствую, нас связывает...
- Крепкая дружба?
- Нет! Не только дружба!
Симпатия, нежность...
- И жалость, конечно...
Клянусь, это не то. Не хочу вас разлучать.
Наоборот...
- Ты забыл, что между нами было.
- Ты же знаешь, я ничего не делал для этого.
- Что, если Элен узнает?
- Это шантаж?
Догадываешься, что она сделает?
- Полагаю, что да.
- Она вышибет тебя вон!
Если это то, чего ты добиваешься...
Твое лекарство, милая.
- Ты как раз во время. Ева собираетя поведать кое-что.
- Да?
Спокойной ночи, оставлю вас наедине.
Что ты хотела сказать?
- Пьер объяснил все.
- И?
- Он также сказал, что...
- Послушай, уже поздно....
Договорим завтра утром.
- Ну?
- Легла спать.
- Что ты ей дала? Снотворное?
- Просто успокаивающее.
Мне это не нужно, засыпаю на ходу.
- Как она отреагировала?
- Не очень. Спокойной ночи.
Добрых снов.
Ева... Ева!
- Элен!
- Мадемуазель только что вышла.
Спасибо.
- Поспешим, или мы опоздаем.
- Извини.
- Мадемуазель?
- Привет, Люсьен.
- Заправить?
- Да, и проверь бак.
- Ты уверена, что оставалось 20 литров?
- Да.
Кстати, Элен...
Вы все испробовали для Евы?
Все.
3 месяца в госпитале - и все безрезультатно.
Почему ты спрашиваешь?
Чтобы знать наверняка.
- С баком все в порядке.
- Значит, я ошиблась.
На мой счет. До свидания.
Ну-с, молодой человек, раз вы
со всем согласны, я оформлю договор
и завтра утром он будет в магазине.
Вам нужно только подписать. Сигару?
- Нет, спасибо.
Пойдемте вместе...
Матильда!
Будут спрашивать - я в магазине.
- Оставляю вас.
- Вы не с нами?
Нет. Нужно сделать покупки.
Вы уже большие ребята!
- Тебя подвезти?
- Нет. Не волнуйся за меня. Пока.
- Где мы встретимся?
- Не жди меня. Я пройдусь пешком.
- Привет.
- Привет, Элен, как дела в магазине?
- Хорошо. Собираюсь украсть твоих клиентов.
- Когда открываетесь?
- Дней через 10.
- Нашла управляющего?
И еще какого!
- Загляни к нам. Ева будет в восторге.
- Как она?
По-прежнему.
Скажи, есть новые хиты?
- Подожди-ка...