Успокойся, успокойся.
Нет, я думаю о нем каждый день.
С мыслью о нем
я засыпаю...
и с мыслью о нем
просыпаюсь.
Я постоянно с ним разговариваю
даже, когда говорю с...
кем-то другим,
даже сейчас, когда говорю с тобой.
Я разговариваю сама с собой.
Брайан думает, что я заболела. Он думает,
что это все из-за моего отца.
Думает, что это все стресс и,
ну, знаешь, все такое.
Думает, у меня срыв.
Но это не так. Со мной все в порядке.
За исключением того, что я люблю его.
- Молли, послушай--
- Нет. Я знаю, что ты меня осуждаешь.
Я и сама себя осуждаю.
Я все понимаю,
но это ничего не меняет.
Лучше бы я с ним переспала.
Может, все бы стало проще.
На самом деле я так не думаю. Я думаю,
мы просто созданны друг для друга...
даже если никогда не будем вместе.
Я просто думаю, так правильно.
Я просто думаю...
по-другому нельзя.
Прости.
- Боже, уже поздно.
- Я знаю.
-Ты, наверное, с ног валишься.
-Да. Я устал.
- Там осталось немного супа.
- Уже поздно. Я сам что-нибудь соображу.
Да нет. Все готово. Садись.
Рада тебя видеть.
- Как дети? Они спят?
-Да.
Послушай. Я сегодня говорил с Виком.
Я согласился насчет Хьюстона.
- О, ладно, хорошо.
- Если ты не против.
-И что это значит? Когда?
-Как только мы сможем.
-Мы все?
-Да.
Мальчикам придется менять
школу.
Ну, мы что-нибудь придумаем.
- Ты бы предпочел, чтобы мы остались
здесь? Я хочу сказать, что может,
ты хочешь поехать один?
- Нет.
-Ты уверен?
-Уверен, конечно.
Мне не надо, спасибо.
Что происходит?
С нами, я имею в виду.
В чем дело?
Что случилось, Фрэнк?
Ничего.
О, Боже.
- Все нормально.
- Нет. Только не надо этого «все нормально».
Мне тяжело даже спрашивать об этом. Бога ради,
мог бы, по крайней мере...
солгать мне, придумать что-нибудь.
Я же не идиотка, Фрэнк.
Не говори «все в порядке».
Я не могу.
Ладно. Забудем.
Едем в Хьюстон.
Отлично, отлично.
Поедем все вместе в Хьюстон.
Не могу дождаться.
Я познакомился
с одной женщиной в поезде.
Не знаю.
Ничего не было.
То есть, мы не--
Мы ни разу не, ты знаешь--
Все уже в прошлом. Ничего не было.
Я не вижусь с ней больше.
У меня нет с ней романа.
Ничего в этом роде.
Нет, но это еще хуже, так ведь?
Послушай. Я возьму
пару недель отпуска.
Заберу детей.
Съездим в Дэнвер
навестим маму...
а потом решим.
Нет. Я уже собрался,
готов в путь.
Да. Ладно. Ты по мне скучаешь?
Что значит, нет? Нет?
Что это за ответ такой, нет?
Как там бабушка?
Хорошо, обними ее
от меня, ладно?
Что? Нет. Не обмани, глупыш.
Обними. Обними.
Обними.
Увидимся через пару дней.
Я люблю тебя, пока.
Привет. Да, я просто
такси жду.
Да. Да.
Я все выключил. Выключил.
Энн, Я хотел у тебя кое-что спросить.
Да. Ладно. Хорошо.
Я позвоню, как только
доберусь. Пока.
Да, хорошо.
Обязательно, ладно.
Если найду, сделаю.
Если найду, ладно?
Пока.
Брайан, ты подойдешь?
Алло.
Алло?
Да. Привет.
В ванной. Я собиралась
принять ванну.
Ты где? У тебя все в порядке?
Что-то случилось?
Да. Да. Я соскучился.
Правда?
Ну, я тоже.
Я тоже соскучилась.
В общем, я уезжаю.
Я уезжаю.
Еду в Хьюстон.
Сегодня вечером.
Выхожу через несколько минут.
-Ты сейчас где?
- Дома. У себя дома.
Как у тебя дела?
Ужасно.
Да?
Послушай--
Господи. Почему говорят «послушай»
по телефону?
Что еще можно делать?
Я хочу тебя увидеть.
Мы можем встретиться до моего отъезда?
Извини. Я знаю,
что не должен был тебе звонить. Я знаю.
Что? Пожалуйста, просто--
У меня всего несколько минут.
Я не хочу уезжать.
Не хочу никуда ехать.
Хотя я даже свет уже везде повыключал.
Я не знаю.
Пожалуйста, мы можем встретиться?
Просто встретиться?
Фрэнк, я не могу--
- А ты взяла.
- Да. Это меня.
Ты можешь разговаривать?
Что? Да.
Послушай. Просто приезжай.
Я в Брэдли,
направо от Клинтон.
Ты знаешь, где это.
Брэдли 421 .
Я буду тебя ждать.
Да. Послушай. Я просто--
Спасибо, что позвонил, и надеюсь,
у тебя все будет в порядке.
Все.
Что ты имеешь в виду?
До свидания.
А, это он.
Брайан, мне нужно его