стужа посреди лета.
Почему же так холодно?
- Я вижу - над городом нависло
страшное проклятие.
Но не жалей что пришёл сюда, Волкодав.
Этот меч приведёт тебя к тому, кого ты ищешь.
- Желаешь ножны или прочную кольчугу?
- Хочу спросить...
Знаком ли тебе этот меч?
Видел его прежде?
- Что-то... признаю.
- Чей он?
- Расступись!
Именем кнеса..!
В кандалы мерзавца.
Поутру казнить, чтобы все видели.
- Мир вам, добрые люди.
- Сестра!
Нынче в Галираде светлый день -
Жадоба пойман!
Старый мастер признал его в этом человеке.
- Истинно так, государыня!
Три лета как Жадоба зарезал мою семью,
всех до единого, - вот этим мечом зарезал!
- Покажи меч.
Он твой?
- Я его в бою взял.
- Он лжёт, государыня!
Да у него рожа висельника!
А эта тварь на плече?
Добрый человек может...
такую тварь прикармливать?!
- Этот человек, не Жадоба!
- Сестра..!
Ты пытаешься понравиться всем?
- Лучезар...
- Но так не бывает!
Кто властвует, тот обречён на одиночество.
- Лучезар!
- Он убивает людей! Он держит в страхе весь город!
А ты... хочешь его отпустить?
Покуда твой отец и мой дядя в походе,
я правлю городом, мне и решать.
В кандалы его!
- Разве слуги Мораны
не носят особую мету?
- Да, голова волка.
- На правой руке.
- На руке только у Жадобы,
у остальных на груди.
- Покажи руку.
Вот моё последнее слово - этот
человек не Жадоба.
Чужеземец, прости старого мастера,
и не держи обиды на моего двоюродного брата.
Прими этот дар из моих рук,
и пусть все знают, что в Галираде есть правда.
Я купил иглу и прочную нить.
Ты говорил, что можешь
починить крыло.
- Разведи очаг пожарче.
Ах ты, бедное сердечко...
Сейчас мы тебя вылечим.
- Потерпи маленький... Потерпи.
Я видел кнесинку сегодня.
Меня приняли за Жадобу...
Она меня отпустила.
- А она красивая?
- Кто такой Жадоба?
- Жрец Мораны.
- Как Людоед?
- Втайне они враждовали. Жадоба даже
отказался от своего человеческого
обличия, и навсегда надел маску.
А всё для того чтобы стать
сильнее Людоеда.
- Почему?
- Каждый из них, хотел первым
разбудить Морану-смерть.
- Морана-смерть?
А кто это?
- Это была богиня, страшная
и безжалостная.
Всё, к чему она ни прикасалась,
превращалось в камень.
Она хотела сделать людей своими рабами,
а над ними поставить наместников - жрецов.
Но во времена Последней войны
нашёлся храбрец, который призвал
на помощь Бога - Повелителя грозы,
и наложил на неё заклятье.
ЗВОН УПАВШЕГО МЕЧА
- Жадоба, где его найти?
- Ищи волка там, где его жертва.
- А где его жертва?
- Всё чаще Жадоба и его люди
появляются в окрестностях Галирада.
- Выходит... что его жертва здесь?
Вы туда???
Возьми, это тебе. Брось
веточку в огонь - и твоим
предкам будет теплее.
Можешь попросить их о защите.
Оглянитесь вокруг - ваши боги
уже не могут помочь вам!
Могильный холод воцарился над
некогда тёплым Галирадом!
Примите веру Богов-Близнецов, и
они защитят город от Мораны!
Гляньте на этого человека - он
везде носит книги, которые называет священными.
Но слова лжепророков не помогают ему!
Он - раб!
Рабом и останется, пока не признает
истинных богов - Близнецов!
- Мои боги заботятся и о рабах!
- А???
Забо-отятся...
Они не могут позаботится
даже о своём учении!
- Всё равно, мои боги, со мной.
- Тогда, может возьмешь меч,
и докажешь свою правоту?
Дерись, раб!
Дерись!
Эй, кто-нибудь!
Ну дайте же ему меч!
- На!
- Оставь его!
- Ты кто?
- Я молюсь своим богам,
и не восстаю на чужих.
- Вот как?
Может потому, что не по силам?
Твой воин проиграл,
отпусти этого человека.
- Если заплатишь выкуп.
Ты сломал меч моего
война, - отдай свой.
Вот ключ от его цепей.
Отдай свой меч, и забирай раба
со всеми его... грязными книгами.
- А... А у тебя плащ порвался.
Поди прочь, никчёмный наёмник.
- Продай меч.
- Ха!
- Продай!
- Продай.
У меня ничего нет, только книги...
Возьми.
Я хотел сказать спасибо...
- Идём, поешь и выспишься.
- Ты и так сделал много для меня.
- Как хочешь.
Держи, пригодится.
- Меня зовут Эврих!